Hva Betyr USE OF HUMAN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bruk av humant
• bruk av menneskelige

Eksempler på bruk av Use of human på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Biomedical research without the use of human cells is now unthinkable.
Biomedisinsk forskning uten bruk av humane celler er nå utenkelig.

Throughout the course you will be involved in a process that includes technological advances, as well as the effective use of human resources.
Gjennom hele kurset vil du være involvert i en prosess som inkluderer teknologiske fremskritt, samt effektiv bruk av menneskelige ressurser.

We must expect to see an increase in the use of human cells in both therapies and research.
Man må forvente økt bruk av humane celler i både behandling og forskning.

The prohibition does not, however, extend to intellectual property rights or services related to the use of human biological material.
Dog omfatter ikke forbudet intellektuelle rettigheter eller tjenester relatert til bruk av humant biologisk materiale.

Data from prospective clinical trials on the use of human normal immunoglobulin in pregnant women is limited.
Det er begrenset mengde data fra prospektive kliniske studier på bruk av humant normalt immunglobulin hos gravide kvinner.

The use of human capital- both expatriate and local- is a powerful factor that makes the business machine run effectively," says the report.
Bruken av menneskelige ressurser- både utenlandske og lokale- er en verdifull faktor som får forretningsmaskineriet til å fungere effektivt," sier rapporten.

Only developed entrepreneurship allows the most efficient use of human labor resources.
Kun utviklet entreprenørskap gir den mest effektive bruken av menneskelige ressurser.

Protocols for research studies involving the use of human or animal subjects must be approved by an appropriate review board, e.g.
Protokoller for forskningsstudier som involverer bruk av mennesker eller dyr, må godkjennes av et passende oversiktsnemnd, f.

Without the use of intuitive concepts all creation of concepts, and accordingly all use of human reason, is impossible.
Uten bruk av intuitive begreper blir derfor all begrepsdannelse, og dermed all bruk av menneskelig fornuft umulig.

The use of human biological material in research is more strictly regulated than the use of health data, because it is considered more sensitive.
Bruk av humant biologisk materiale i forskning er strengere regulert enn bruk av helseopplysninger, fordi det anses som mer sensitivt.

A distinctive feature of Nazi genocide was the extensive use of human subjects in"medical" experiments.
Et annet hovedtrekk ved Holocaust var den ekstensive bruken av menneskelige forsøkskaniner i medisinske eksperimenter.

Information on the use of human medicinal properties of plants are contained in the most ancient written monuments of human culture.
Informasjon om bruk av menneskelige medisinske egenskaper av planter finnes i de eldste skriftlige monumentene til menneskelig kultur.

Another distinctive feature of the Porajmos and the Holocaust was the extensive use of human subjects in medical experiments.
Et annet hovedtrekk ved Holocaust var den ekstensive bruken av menneskelige forsøkskaniner i medisinske eksperimenter.

Unlike the use of human growth hormones, its developers emphasize that the device works towards increasing someone's height without causing any side effects.
I motsetning til bruken av humane veksthormoner, utviklerne understreke at anordningen virker til å øke en persons høyde, uten å forårsake noen bivirkninger.

Nazi human experimentation Another distinctive feature of the Porajmos and the Holocaust was the extensive use of human subjects in medical experiments.
Et annet hovedtrekk ved Holocaust var den ekstensive bruken av menneskelige forsøkskaniner i medisinske eksperimenter.

The Health Research Act regulates the use of human biological material for research, although cell lines are not mentioned expressly in the Act or in the preparatory works of the Act.
Helseforskningsloven regulerer bruk av humant biologisk materiale til forskning, men cellelinjer er ikke eksplisitt omtalt i loven eller i forarbeidene.

The European Directive on the legal protection of biotechnological inventions states that patents based on the use of human biological material require informed consent(20).
I EUs direktiv om rettslig beskyttelse av bioteknologiske oppfinnelser heter det at patenter basert på bruk av humant biologisk materiale krever informert samtykke(20).

The Norwegian Health Research Act regulates the use of human biological material in research(3), but neither in the Act nor in its preparatory works are cell lines specifically mentioned.
Den norske helseforskningsloven regulerer bruk av humant biologisk materiale i forskning(3), men verken i loven eller forarbeidene omtales cellelinjer spesielt.

Despite the fact that the Nordic countries in many ways have similar cultures and comparable regulatory laws, none of them has any clear guidelines on the use of human cells for research.
Til tross for at de nordiske landene på mange måter har lik kultur og sammenliknbar lovregulering, har ingen av dem tydelige retningslinjer om bruk av humane celler til forskning.

Such communities make active use of human weaknesses, enticing unstable personally personalized people by tempting promises and the charms of communicating with like-minded people.
Slike lokalsamfunn gjør aktiv bruk av menneskelige svakheter, lokker ustabile personlig tilpassede mennesker ved fristende løfter og sjarmen til å kommunisere med likesinnede mennesker.

In 1999, the national Institute in Thailand on aging has published one of his many important studies relevant to the effectiveness of substitution therapy with the use of human growth hormone(HGH).
I 1999, det nasjonale instituttet i Thailand på aldring har utgitt en av hans mange viktige studier som er relevante for effektiviteten av substitusjonsbehandling med bruk av humant veksthormon(HGH).

(l) request the use of human body parts or the donation of human parts, including, without limitation, reproductive services such as egg donation and surrogacy;
(l) ber om bruk av menneskelige kroppsdeler eller donasjon av menneskelige kroppsdeler, herunder, men ikke begrenset til, reproduktive tjenester som eggdonasjon og å føde et barn som surrogatmor;

The banning and illegalization of government and corporate manipulation of search algorithms and procedures, including the use of human evaluators, that restrict and block public visibility of websites.
Forbud og ulovliggjøring av regjeringers og foretaks manipulering av søke-algoritmer og prosedyrer, inkludert bruk av menneskelige sensorer, som begrenser og blokkerer nettsteders offentlige synlighet.

In the book The immortal life of Henrietta Lacks, which was published in 2010, the author describes the origin of the much-used HeLa cell line and shows the extent to which society's attitude to research and to the use of human cells has changed since the 1950s and up to the present day(1).
I boken The immortal life of Henrietta Lacks, som ble utgitt i 2010, beskriver forfatteren opprinnelsen til den mye brukte HeLa-cellelinjen og viser hvor mye samfunnets holdninger til forskning og bruk av humane celler har forandret seg fra 1950-årene og til i dag(1).

Human Use Of Clenbuterol.
Menneskelig bruk av Clenbuterol.

Human use of gases.
Den menneskelige anvendelse av gasser.

Use of traceable human biological material.
Bruk av humant biologisk materiale.