Hva Betyr USE OR INABILITY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bruk eller manglende evne
• bruk eller udugelighet

Eksempler på bruk av Use or inability på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The use or inability to use our service;
Bruk eller manglende mulighet til å bruke YouVersion;

Assumes absolutely no responsibility for any losses through the use or inability to use this service.
Påtar seg ikke ansvar for tap som følge av bruk eller manglende evne til bruk av denne tjenesten.

Your use or inability to use the Site or your purchase or use of other Offerings;
Din bruk av eller manglende evne til å bruke Web-området, eller dine kjøp eller bruk av andre Tilbud;

Assumes absolutely no responsibility for any losses through the use or inability to use this service. Discontinuation and Modification of this Service.
Påtar seg ikke ansvar for tap som følge av bruk eller manglende evne til bruk av denne tjenesten.

In no case will HERE be liable for any indirect, incidental, punitive or consequential damages resulting from your use or inability to use the Service.
Under ingen omstendigheter er HERE ansvarlig for noe indirekte, tilfeldig, straffende eller følgeskader som er et resultat av din bruk eller manglende evne til å bruke Tjenesten.

(ii) Any use or inability to use the service for whatever reason, including but not limited to communications failure or any other failure with transmission or delivery of any information accessed through the service, or..
(ii) Enhver bruk eller manglende evne til å bruke tjenesten uansett grunn, inkludert, men ikke begrenset til, kommunikasjonsbrudd eller annen feil forbundet med overføring eller levering av informasjon som er tilgjengelig via tjenesten, eller..

Com or its suppliers will not be hold accountable for any damages that will arise with the use or inability to use the materials on Security-fixes.
Com eller dets leverandører skal ikke bli holdt ansvarlig for eventuelle skader som vil oppstå med bruken eller manglende evne til å bruke materialet på Security-fixes.

Raymarine is not responsible for damages or injuries caused by your use or inability to use the product, by the interaction of the product with products manufactured by others, or by errors in chart data or information utilized by the product and supplied by third parties.
Raymarine er ikke ansvarlig for skader som oppstår som følge av bruk eller manglende evne til bruk av dette produktet, av interaksjon mellom dette produktet og produkter som er produsert av andre, eller av feil i kartdata eller informasjon levert av eksterne leverandører som brukes av produktet.

In no event will Norwex be liable for any damage or cause of action of any kind upon or resulting from any use or inability to use this site.
Under ingen omstendigheter vil Norwex være ansvarlig for eventuelle skader eller søksmål av noe slag på eller som følge av bruk eller manglende evne til å bruke dette nettstedet.

Net will not be liable for any damages(including, without limitation, damages for loss of the profits) arising in contract, tort or otherwise from your use or inability to use the Website or any content or from any action taken(or refrained from being taken) as a result of using the Website or any content of it, including in respect of infringement of third party rights arising from the your use of the content.
Net er ikke ansvarlig for eventuelle skader(inkludert, uten begrensning, skader for tap av fortjeneste) som oppstår i kontrakt, tort eller på annen måte fra din bruk eller manglende evne til å bruke nettstedet eller innhold eller fra eventuelle handlinger(eller avstått fra å bli tatt) som et resultat av å bruke nettstedet eller innholdet i det, inkludert i forhold til brudd på tredjeparts rettigheter som følge av bruken av innholdet.

Com or its suppliers be liable for any damages(including, without limitation, damages for loss of data or profit, or due to business interruption,) arising out of the use or inability to use the materials on sanka7a.
Com eller dets leverandører skal ikke bli holdt ansvarlig for eventuelle skader som vil oppstå med bruken eller manglende evne til å bruke materialet på Security-fixes.

To the maximum extent permitted by applicable law, in no event will we be liable for any direct, indirect or consequential loss or damage arising out of or relating, directly or indirectly, to the use or inability to use the service, including, without limitation, loss of income or revenue, loss of corruption of data or programs, loss of goodwill and loss of anticipated savings, even if we know or have been advised of the possibility of such loss arising.
I den grad det er tillatt etter gjeldende lov, i noe tilfelle vil vi være ansvarlig for direkte, indirekte eller tilfeldige tap eller skade som følge av eller i forbindelse, direkte eller indirekte, til bruk eller manglende evne til å bruke tjenesten, inkludert, uten begrensning, tap av inntekt eller inntekt, tap ofdata eller programmer, korrupsjon, tap av goodwill og tap av forventede besparelser, selv om vi vet eller har blitt informert om muligheten for slike tap som oppstår.

You agree that the third party, and not SMART, is responsible for the performance of the Third-Party services, the information contained in such Third-Party site and for your use or inability to use such Third-Party site.
Du samtykker i at tredjeparten, og ikke SMART er ansvarlig for utførelsen av tredjepartstjenestene, informasjonen på slike tredjeparters nettsteder og for din bruk eller manglende evne til å bruke slike tredjeparters nettsteder.

GCS shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages resulting from the use or inability to use any of the Services or for the cost of procurement of substitute services.
GCS er ikke ansvarlig for direkte, indirekte, tilfeldige, spesielle eller følgeskader som følge av bruk eller manglende evne til å bruke noen av tjenestene eller for kostnadene ved anskaffelse av erstatningstjenester.

Uponor shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages, losses or expenses or lost profits arising out of or in connection with the use or inability to use the Site.
Uponor er ikke ansvarlig for direkte, indirekte, tilfeldige, spesielle eller konsekvensmessige skader, tap eller utgifter eller tapt fortjeneste som oppstår som følge av eller i forbindelse med bruk eller manglende evne til å bruke nettstedet.

Neither Thule Group nor any person or company associated with Thule Group shall be liable for any damage whatsoever resulting from your use or inability to use this website or any information, content, services, or materials provided by or on this website.
Verken Thule Group eller noen person eller noe selskap som er knyttet til Thule Group, skal være ansvarlig for skader som følge av din bruk eller manglende evne til å bruke dette nettstedet eller informasjon, innhold, tjenester eller materiale som tilbys av eller på dette nettstedet.

Except for liability for death or personal injury caused by its gross negligence or intentional misconduct, HERE is not liable for any direct damages caused by your use or inability to use the Service.
Bortsett fra ansvar for død eller personlig skade forårsaket av selskapets grove uaktsomhet eller bevisst uredelighet, er HERE ikke ansvarlig for noen direkte skade forårsaket av din bruk eller manglende evne til å bruke Tjenesten.

ASSA ABLOY and any person or company associated with ASSA ABLOY shall not be liable for damages of any kind that result from the use or inability to use this website or any content, services or materials provided by this website or this site("this protection").
Verken ASSA ABLOY eller noen personer eller selskaper forbundet med ASSA ABLOY skal kunne holdes ansvarlig for noen som helst tap eller skader som oppstår som følge av din bruk eller manglende evne til å bruke dette nettstedet eller innhold, tjenester eller materiale som stilles til rådighet av eller på dette nettstedet(”denne beskyttelsen”).

Mn or its suppliers be liable for any damages(including, without limitation, damages for loss of data or profit, or due to business interruption,) arising out of the use or inability to use the materials on friv.
Mn eller dets leverandører være ansvarlig for noen skader(inkludert, uten begrensning, erstatning for tap av data eller fortjeneste, eller på grunn av driftsavbrudd,) som følge av bruk eller manglende evne til å bruke materialet på friv.

Neither Thule Group nor any person or company associated with Thule Group shall be liable for any damage whatsoever resulting from your use or inability to use this website or any information, content, services, or materials provided by or on this website.
Verken Thule Group eller enhver person eller selskap tilknyttet Thule Group skal være ansvarlig for eventuelle skader som følge av din bruk eller manglende evne til å bruke dette nettstedet eller informasjon, innhold, tjenester eller materiale som er levert av eller på denne nettsiden.

To or its suppliers be liable for any damages(including, without limitation, damages for loss of data or profit, or due to business interruption) arising out of the use or inability to use the materials on Pdf.
To eller dets leverandører skal under ingen omstendigheter holdes ansvarlig for eventuelle skader(inkludert, uten begrensning, skader på tap av data eller fortjeneste eller på grunn av driftsavbrudd) som skyldes bruk eller manglende evne til å bruke materialene på Pdf.

Neither ASSA ABLOY nor any person or company associated with ASSA ABLOY shall be liable for any damages whatsoever resulting from your use or inability to use this site or any content, services, or materials provided by or on this site(“this protection”).
Verken ASSA ABLOY eller noen personer eller selskaper forbundet med ASSA ABLOY skal kunne holdes ansvarlig for noen som helst tap eller skader som oppstår som følge av din bruk eller manglende evne til å bruke dette nettstedet eller innhold, tjenester eller materiale som stilles til rådighet av eller på dette nettstedet(”denne beskyttelsen”).

Or its suppliers be liable for any damages(including, without limitation, damages for loss of data or profit, or due to business interruption,) arising out of the use or inability to use the materials on Quickiqtest.
Eller dens leverandører skal i ingen tilfeller bli holdt til ansvar for skader(inkludert- uten betingelser- skader i form av tap av datamateriale eller profitt, eller grunnet avbrytelser,) som stammer fra bruken eller mangelen på mulighetene for bruk av materialene på internettsiden Quickiqtest.

Polar shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages, lost profits of for business interruption arising out of your access, use or inability to use this site, or any errors or omissions in the content, even if polar has been advised of the possibility of such damages.
Ansvarsbegrensning Polar skal ikke holdes ansvarlig for direkte, indirekte, tilfeldig, spesielle- eller følgeskader eller tapt fortjeneste som følge av driftsavbrudd som en følge av tilgang, bruk og/eller manglende tilgang til å bruke dette nettstedet eller andre feil eller utelatelser i innholdet, selv om Polar har blitt informert om muligheten for slike skader.

Or its suppliers be liable for any damages(including, without limitation, damages for loss of data or profit, or due to business interruption,) arising out of the use or inability to use the materials on OK47. in Inc.
Com eller dets leverandører være ansvarlig for eventuelle skader(inkludert, uten begrensning, skader for tap av data eller fortjeneste, eller på grunn av driftsavbrudd,) som følge av bruk eller manglende evne til å bruke materialet på nettstedet Automdb i enda Automdb Automdb eller autorisert representant har fått beskjed muntlig eller skriftlig om muligheten for slike skader.

In no event will Sodexo, nor any of its subsidiaries, affiliates or officers, or any other person, accept any liability for any loss howsoever caused arising directly or indirectly from the use or inability to use this site or the information thereon, even if the Sodexo Group has been advised of such damages, and any such liability is hereby excluded.
Under ingen omstendigheter vil Sodexo, eller dets datterselskaper, tilknyttede selskaper eller andre personer, akseptere ethvert ansvar for eventuelle tap uansett hva som oppstår direkte eller indirekte fra bruken eller manglende evne til å bruke dette nettstedet eller informasjonen derpå, selv om Sodexo Group har blitt informert om slike skader, og ethvert slikt ansvar er herved ekskludert.

Neither the Company nor any other party involved in creating, producing or delivering this Web site shall be liable in any manner for any direct, incidental, consequential, indirect or punitive damages arising out of your access, use or inability to use this Web site, or any errors or omissions in the content.
Hverken Selskapet eller andre som er involverte i å utforme, produsere eller levere dette nettstedet er ansvarlig på noen måte for direkte, tilfeldig, følgende, indirekte eller straffende skade som følger av din tilgang, bruk eller manglende evne til å bruke nettstedet, eller for feil eller unnlatelser i innholdet.

Limitation of liability: Domainnameshop shall not be liable for any indirect, special, incidental, or consequential damages of any kind(including lost profits) resulting from, related to, or arising out of the use or inability to use any of Domainnameshop's services, even if Domainnameshop has been advised of the possibility of such damages.
Ansvarsbegrensning: Domeneshop er ikke ansvarlig for direkte, indirekte eller tilfeldige skader eller følgeskader av noe slag(inklusive tapte inntekter) som følge av, knyttet til, eller som følge av bruk eller manglende evne til å bruke noen av Domeneshops tjenester, også dersom Domeneshop har vært informert om muligheten for slike skader.

Limitations In no event shall Nestr Pte. Ltd. or its suppliers be liable for any damages(including, without limitation, damages for loss of data or profit, or due to business interruption,) arising out of the use or inability to use the materials on Nestr Pte.
Begrensninger Under ingen omstendigheter skal Bactoforce eller selskapets leverandører kunne holdes ansvarlig for skader(inkludert, uten begrensning, skader som skyldes tap av data eller fortjeneste eller på grunn av driftsavbrudd) som følge av bruk av- eller manglende mulighet til å bruke- materiell på Bactoforces internettsider, selv om Bactoforce eller en Bactoforce-autorisert representant har fått muntlig eller skriftlig beskjed om at slike skader kan oppstå.

Neither BIC nor any party involved in creating, producing or delivering the Site shall be liable for any direct, incidental, consequential, indirect or punitive damages arising out of your access, use or inability to use the Site, or any errors or omissions in the content thereof.
Verken BIC eller andre parter som er involvert i oppretting, produksjon eller levering av denne websiden skal være ansvarlig for noen direkte, utilsiktet, betydelige, indirekte eller straffende skader som kommer av din tilgang, bruk eller udugelighet ved bruk av denne websiden, eller noen feil eller forsømmelser i innholdet derav.