Hva Betyr USER IS ASKED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• blir brukeren bedt om

Eksempler på bruk av User is asked på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When registering, the user is asked to agree to the terms of use.
Ved registrering blir brukeren bedt om å godta vilkårene.

Instead, the program is identified and the user is asked for the….
I stedet er programmet identifisert og brukeren blir bedt om….

User is asked whether to resume the loaded scan if it seems unfinished.
Bruker blir spurt om å gjenoppta lastet skanning hvis det virker uferdig.

After finishing the IQ test, The User is asked to send evaluation SMS message.
Brukeren blir etter avslutning av testen oppfordret til å sende en SMS-melding.

The user is asked to make use of the TOR browser and send Bitcoins to a specific address.
Brukeren blir bedt om å gjøre bruk av TOR nettleseren og sende Bitcoins til en bestemt adresse.

In order to prevent those data loss scenarios, the user is asked to call con artists who are acting as tech-support.
For å forhindre at slike datatap scenarier, blir brukeren bedt om å ringe svindlere som opptrer som tech-support.

The user is asked to provide private information such as passwords or credit card information to take action.
Brukeren blir bedt om å oppgi privat informasjon, som passord eller kredittkortinformasjon.

In order to prevent those data loss scenarios, the user is asked to call their tech-support, who are pretending to be real to trick you.
For å forhindre at slike datatap scenarier, blir brukeren bedt om å ringe sine tech-support, som er utgir seg for å være virkelig å lure deg.

The user is asked to follow certain instructions if they want to be able to view the content in question.
Brukeren blir bedt om å følge visse instruksjoner hvis de vil kunne se det aktuelle innholdet.

When the information is needed to perform a transaction, the user is asked for his password(which is used to decrypt the information);
Når en viss type informasjon er påkrevet for å gjennomføre en transaksjon, vil brukeren bli bedt om å angi passord(som brukes for å dekryptere informasjonen);

In the event that the user is asked for permission to process data by the provider in question, the legal basis of said processing is Art. 6 Paragraph 1(a) GDPR.
Dersom brukerne bes om samtykke til databehandling av de enkelte tilbyderne, er det juridiske grunnlaget for behandlingen art. 6 avsn. 1 bokstav a i EUs personvernforordning(GDPR).

In such cases, and where the User wishes to enter into a business relationship with ORSAM, the User is asked to contact the OSRAM representative in the respective country.
I slike tilfeller, samt i tilfeller hvor brukeren ønsker å inngå en forretningsmessig relasjon med OSRAM, bes brukeren om å ta kontakt med OSRAMs representant i det aktuelle landet.

In the event that the user is asked for permission to process data by the provider in question i.e.
Dersom brukerne bes om samtykke til databehandling av de enkelte tilbyderne f. eks.

Before deletion, the user is asked to confirm that they want to delete the information.
Før sletting får brukaren krav om å stadfeste at ein har til formål å slette informasjonen.

At the end of the install process, when the user is asked to insert one of their previous expansion pack CDs, the Hot Date CD was not always being ejected.
På slutten av installasjonen, når brukeren blir bedt om å sette inn en av sine tidligere utvidelsespakken CDer, Hot Date CD ble ikke alltid blir kastet ut.

When this BullZip PDF printer is being installed, the user is asked to install three other programs as well, which are tools that BullZip needs in order to run in a proper manner.
Når denne BullZip PDF Skriveren blir installert, brukeren blir bedt om å installere tre andre programmer også, som er verktøy som BullZip trenger for å kjøre på en forsvarlig måte.

Many users are asking this question.
Mange brukere stiller dette spørsmålet.

As a result, Users are asked to take note of the General Terms and Conditions of Use as well as the Privacy Policy and any other third-party website document.
Som et resultat blir Brukerene bedt om å legge merke til de Generelle Bruksvilkårene for bruk, samt personversreglene og andre tredjeparts nettsteds-dokumenter.

Users are asked to sort cards again using these labels(the intent is to see the labels are communicating the location of information and functionality).
Brukere blir bedt om å sortere kortene igjen ved hjelp av disse etikettene(hensikten er å se etikettene kommuniserer plasseringen av informasjon og funksjonalitet).

That is why when users are asked to pay for the application, they agree and send their money directly to cyber crooks.
Det er hvorfor når brukerne blir bedt om å betale for programmet, de godtar og sende penger direkte til cyber crooks.

Users are asked to pay a ransom fee of $100 in the shape of Bitcoin.
Brukere blir bedt om å betale et løsepenger på$ 100 i form av Bitcoin.

Intimidated users are asked to pay fines if they don't want to be punished for making crimes.
Skremt brukere blir bedt om å betale bøter hvis de ikke ønsker å bli straffet for å gjøre forbrytelser.

Since users are asked to confirm that they are 18+, it is likely that they may have been tricked into visiting the site because it appeared to be an adult entertainment platform.
Siden brukere blir bedt om å bekrefte at de er over 18 år, er det sannsynlig at de kan ha blitt lurt til å besøke nettstedet fordi det så ut til å være en underholdningsplattform for voksne.

Because users are asked to pay the ransom in Bitcoins, which is a virtual currency, they are provided with steps that involve setting up a Bitcoin Wallet and paying the provided ransom.
Siden brukere blir bedt om å betale løsepengene i Bitcoins, som er en virtuell valuta, får de se trinn som involverer å sette opp en Bitcoin-lommebok og betale løsepengene.

The second is tied into the purchase of coins- users are asked to buy bundles in order to unlock slots.
Den andre er knyttet til kjøpet av mynter- spillerne får muligheten til å kjøpe pakker for å låse opp spilleautomater.

Users are asked questions related to their current and future use, enabling others to predict key trends for the industry.
Brukere blir stilt spørsmål om deres nåværende og fremtidige bruk, slik at andre kan forutse viktige trender i bransjen.

The illustration below shows the results of a survey where Business Intelligence users were asked to describe the benefits of this type of solution.
Illustrasjon under viser resultatene fra en undersøkelse der brukere av Business Intelligence ble bedt om å beskrive fordelene med denne typen løsning.

The entire process is fully automated, and the user is only asked to select the source data files and specify a corresponding file processing mode(text or binary, depending on the origin of MSG files)- the rest of the settings can be left unchanged.
Hele prosessen er helautomatisk, og brukeren blir bare bedt om å velge kildedatafiler og angi en tilsvarende fil behandling modus(tekst eller binære, avhengig av opprinnelsen til MSG-filer)- Resten av innstillingene kan stå uendret.

Hvordan bruke "user is asked" i en setning

The user is asked to regularly review the user agreement.

Number of times a user is asked for the passphrase.

The user is asked to authorize access within the scopes.

The user is asked for re-creating rules at every point.

User is asked to think aloud while performing given task.

And, the user is asked to contact their IT admin.

Secondly, the user is asked to enter an integer value.

The end user is asked to contact their IT administrator.

The user is asked which membership they would like. 2.

Next the user is asked to specify the instrument model.