Eksempler på bruk av Usual practice på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Usual practice of the Christians.
Vanlig praksis av de kristne.Running and Tatta,trying to enjoy the usual practice!
Kjøre og Tatta,prøver å nyte den vanlige praksis!Comparison: Usual practice, other intervention or no intervention.
Sammenlikning: Vanlig praksis, andre eller ingen tiltak.Interpretation of the text has been a usual practice among Judaeo-.
Tolkning av teksten har vært en vanlig praksis blant Judaeo-.This is the usual practice of the police and army in Pakistan.
Dette er en vanlig praksis politiet og hæren bruker når en stor massebevegelse oppstår.They provided a kettle for us, a day later,which we understand is not their usual practice.
De ga en vannkoker til oss, en dag senere, som vi forstår,er ikke deres vanlige praksis.During this period, the usual practice is donations to the poor.
I denne perioden er det vanlig praksis i donasjoner til de fattige.It's usual practice to join the highs or lows(wicks) of the candlesticks and not the closing prices.
Det er vanlig praksis å koble toppene og bunnene(vekene) til candlesticks(kroppen til candlesticken) og ikke til stengningskursene.I can't answer that, that is the usual practice in the supplier-customer relationship.
Det kan jeg ikke svare på, det er jo vanlig praksis i forholdet mellom leverandør og kunde.It is usual practice at this stage to pay 10% of the purchase price which is non-refundable should the buyer not complete.
Det er vanlig praksis på dette stadiet å betale 10% av kjøpesummen som ikke refunderes dersom kjøperen ikke fullføre.This is quite little compared to usual practice, where it is often provided for several years.
Sammenlignet med vanlig praksis er dette ganske lite. Vanligvis blir musikkterapitilbudet gitt over flere år.It's usual practice to join the highs or lows(wicks) of the candlesticks and not the closing prices. Uptrend and downtrend examples.
Det er vanlig praksis å koble toppene og bunnene(vekene) til candlesticks(kroppen til candlesticken) og ikke til stengningskursene.Stacking with various anabolic steroids is an usual practice and something numerous athletes and also body builders do.
Stabling med ulike anabole steroider er en vanlig metode, og også noe flere profesjonelle utøvere så vel som kroppsbyggere gjør.For the new building of concrete roof, bolts should be embedded in the design, andthe roof waterproof should be done according to the usual practice.
For den nye bygningen av betongtak skal bolter være innbygget i konstruksjonen, ogtaket vanntett skal gjøres i henhold til vanlig praksis.In line with usual practice on the internet, the user's IP address is registered by the website patentstyret. no.
I tråd med vanlig praksis på internett registreres brukerens IP-adresse av nettstedet patentstyret. no.Both sides over the centuries has repeatedly perpetrate against each other numerous atrocities, which, however,did not go beyond the usual practice of the time period.
Begge sider i århundrer har gjentatte ganger for å begå mot hverandre mange grusomheter, somimidlertid ikke går utover vanlig praksis av perioden.This is the usual practice of the police and the Army in Pakistan against which a huge movement of the masses has erupted in Pakistan.
Dette er en vanlig praksis politiet og hæren bruker når en stor massebevegelse oppstår.Stacking with different anabolic steroids is an usual practice and something lots of athletes as well as body builders do.
Stabling med ulike anabole steroider er en vanlig teknikk samt noe mange profesjonelle idrettsutøvere og også kroppsbyggere gjør.The usual practice is to add optical amplifiers, such as EDFA, on the optical link, but this will result the problems of cost and maintain.
Den vanlige øvelsen er å legge til optiske forsterkere, for eksempel EDFA, på Stacking with different anabolic steroids is an usual practice and something lots of professional athletes as well as bodybuilders do.
Stabling med ulike anabole steroider er en vanlig metode, og også noe flere profesjonelle utøvere så vel som kroppsbyggere gjør.Patients(with schizophrenia and schizoaffective disorders)receiving education were more satisfied than those receiving usual practice(evidence of low quality).
Pasientene som fikk undervisning(pasienter med schizofreni og schizoaffektive lidelser)var mer fornøyde med tiltaket enn de som bare fikk vanlig praksis(dokumentasjon av lav kvalitet).In line with usual practice on the internet, the user's IP address is registered by the website patentstyret. no.
I tråd med vanleg praksis på internett blir brukaren si IP-adresse registrert av nettstaden patentstyret. no.The latter was found placed in the right part of the body, while the usual practice of the day was to place it in the left part during the mummification process.
Det sistnevnte ble funnet plassert på høyre side av kroppen, mens den vanlige praksis på denne tiden var å plassere det på venstre side i løpet av prosessen med mumifiseringen.Meta-analysis results indicated that interventions emphasizing skills may lead to significant less use of hard drugs compared to usual practice(moderate quality of evidence).
Meta-analyse resultatet indikerte at tiltak som vektla ferdigheter trolig fører til signifikant mindre bruk av harde rusmidler sammenlignet med vanlig praksis(moderat kvalitet på dokumentasjonen).Contrary to usual practice, he was not introduced at the beginning of the ceremony, nor was he introduced at the end of President Bach's speech After a burst of fireworks, the Olympic flag then entered the stadium, and was raised while the Olympic Anthem was sung in English.
I motsetning til vanlig praksis ble han ikke introdusert i begynnelsen av seremonien, og heller ikke ble han introdusert på slutten av IOC president Thomas Bach sin tale.It is uncertain if physical fitness programs, combined with other interventions, compared to usual practice have an effect on sick leave for health personnel working in nursing or caring homes.
Det er usikkert om fysisk trening kombinert The results suggest that preventive interventions for obesity in children aged 0 to 5 may possibly not lead to significant difference in body mass index compared with no intervention or usual practice.
Resultatene viste at det kan se ut til at tiltak for å forebygge overvekt for barn i alderen 0 til 5 år ikke fører til signifikant forskjell i kroppsmasseindeks sammenlignet med ingen tiltak eller vanlig praksis.Thurrott first spotted the new feature,which has appeared on a number of seemingly random user accounts- Spotify's usual practice for trialing a new feature before it rolls it out on a larger scale.
Det var Thurrott somførst oppdaget funksjonen, og det ser ut til at den har dukket opp på en rekke tilfeldige kontoer, noe som er Spotifys vanlige praksis når de tester nye funksjoner.As of 2012, the court has sat in only two cases: Re St Michael and All Angels, Great Torrington Re St Stephen Walbrook The first case dealt with the introductionof an icon and candlestick into a church without a faculty(exemption from the usual practice) being granted beforehand.
Per 2009 har retten møtes kun to ganger: Angående St Michael and All Angels, Great Torrington Angående St Stephen Walbrook The small studies did not detect a difference between the groups when physical fitness training in combination with education was compared with usual practice on sick leave for personnel working in nursing or caring homes.
De små studiene fant ingen forskjell mellom gruppene når de sammenlignet fysisk trening kombinert med andre tiltak med vanlig praksis på sykefravær hos helsepersonell som jobbet ved sykehjem.
