Eksempler på bruk av Value is calculated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
NOTE: The measured stretch value is calculated in situ.
Merk: den målte strekk verdien beregnes in situ.A value is calculated based on the hearing protector's octave band values. .
En verdi beregnes ut fra hørselvernets oktavbåndsverdi.To do this, the assets received are evaluated,the residual value is calculated.
For å gjøre dette vurderes mottatte eiendeler,gjenværende verdi beregnes.A value is calculated based on the hearing protector's octave band values. .
Det blir beregnet en verdi på bakgrunn av hørselsvernets oktavbåndverdier.A minimum of 3 guest ratings must be present before a value is calculated and the ratings go online.
Det skal dog som minimum være 3 gjestevurderinger før en verdi blir beregnet og gjestevurderingen offentliggjort.Fair value is calculated based on observable market prices for similar instruments.
Virkelig verdi er derfor beregnet på grunnlag av observerbare markedspriser på tilsvarende instrumenter.The hardest, most luminous precious stone whose value is calculated according to the 4C criteria: Cut- Carat- Clarity- Color.
Den vanskeligste, mest lysende edelsten som har en verdi beregnes i henhold til 4C kriterier: Cut- Carat- Klarhet- Color.Value is calculated with linear interpolation from 2 nearest estimated(date->population) data(unofficial).
Verdien regne ut med lineær interpolasjon to nærmeste verditakst(dato-> befolkningen) av data(uoffisielle).DiamondsThe hardest, most luminous precious stone whose value is calculated according to the 4C criteria: Cut- Carat- Clarity- Color.
Diamantervanskeligste, mest lysende edle steinen der verdien beregnes i henhold til 4 C kriteriene: kuttet- karat- klarhet- farge.The stated value is calculated by taking the mean value of a large number of measurements of a finished floor.
Verdien regnes ut ved at man finner gjennomsnittsverdien av et stort antall målinger av det ferdige gulvet.The CODATA recommended value is calculated from the measured value of the gas constant.
CODATA har anbefalt ein verdi som er utrekna frå den målte This value is calculated on a daily basis taking into account all deposits effected by you since the establishment of the business relationship;
Denne verdien beregnes daglig og tar til betraktning alle innskudd foretatt av deg siden etableringen av dette forretningsforholdet;The auto value is calculated using the character count of the name of the menu item or submenu item and the font size.
Verdien auto beregnes på grunnlag av antall tegn i navnene på meny- og undermenyobjektene og fontstørrelsen.Change to fair value is calculated by reference to a theoretical valuation of market value based on interest rate and spread curves.
Endring til virkelig verdi er beregnet ut fra en teoretisk markedsverdivurdering basert på rente- og spreadkurver.The biological value is calculated by comparing the level of each essential amino acid in the food with its concentration in the body of the animal.
Den biologiske verdien beregnes ved å se på mengden essensielle aminosyrer i produktet, sammenlignet med de naturlige The surrender value is calculated as the original purchase amount of your bonus minus any losses from the original issued Casino Instant Bonus amount.
Verdien når du velger«overgi» beregnes som beløpet det opprinnelig kostet å kjøpe bonusen, minus alle tap fra den øyeblikkelige kasinobonusen som ble utstedt opprinnelig.Change to fair value is calculated by reference to a theoretical valuation of market value based on interest rate and spread curves.
Obligasjoner klassifisert The value is calculated as the average difference between lowest and highest price in time periods of one day, week, month and quarter in the past 395 days(18 month chart).
Verdien beregnes som gjennomsnittlig forskjell mellom laveste og høyeste kurs i tidsperioder på en dag, uke, måned og kvartal, over de siste 395 dagene(18 måneders chart).The economic value is calculated as the result of a comparison of purchasing power of goods or services in a country, the type of goods or services using the same currency in US dollars.
Den økonomiske verdien beregnes som et resultat av en sammenligning av kjøpekraft av varer eller tjenester i et land, type varer eller tjenester som bruker samme valuta i amerikanske dollar.This decrease in value is calculated from the difference of the total price according to the order and the current market value as determined by sales proceeds or if sale is not possible, by an estimate from an independent sworn expert.
Denne verdiforringelsen beregnes ut fra forskjellen mellom totalprisen som ble angitt i oppdraget, og nåtidsverdien gjennom salgsinntekt eller, dersom salg ikke er mulig, ved evaluering fra en edsvoren sakkyndig. XIII.Sensitivity, specificity, and positive andnegative predictive value were calculated. RESULTS.
Sensitivitet, spesifisitet og positiv ognegativ prediktiv verdi ble beregnet. RESULTATER.Create our field that will act as a placeholder for the value being calculated.
Opprette vår felt If you use the DSum function, values are calculated before data is grouped.
Hvis du bruker DSUMMER-funksjonen, beregnes verdiene før dataene er gruppert.If you use the DVar or DVarP function, values are calculated before data is grouped.
Hvis du bruker funksjonen DVARIANS eller DVarP, beregnes verdier før dataene grupperes.View the Model Explorer to see how the Data-Driven values were calculated.
Åpne modellutforskeren for å se hvordan de databaserte verdiene ble beregnet.In 2008, its value was calculated, taking into account all possible revenues and future forecasts, the price exceeded all expectations: 86 billion US dollars!
I 2008 ble verdien beregnet, tatt hensyn til alle mulige inntekter og fremtidige prognoser, prisen overgikk alle forventninger: 86 milliarder dollar!This sale represented 50 percent of all property in Northern Norway, and the value was calculated to 100,000 riksdaler, equivalent to 2,700 kilogrammes of gold.
Salget utgjorde halvparten av all matrikulert jord, og verdien ble anslått til 100 000 riksdaler, som var tilsvarende en tønne gull.Therefore, the result of a formula can be different if filters have been applied to a table, or if the values are calculated based on other aggregations that might be filtered.
Resultatet av en formel kan derfor være ulike Hvis filtre er brukt i en tabell, eller hvis verdiene beregnes basert på andre aggregasjoner som kan filtreres.The following values were calculated.
Følgende verdier ble kalkulert.The specified values are calculated according to Eurocode.
Verdiene som angis, er beregnet i henhold til Eurocode.
