Eksempler på bruk av Waged war på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The United States Waged War.
USA førte krig mot.As we have waged war on those bits!
Som vi har kriget om de bitene!The time when society was divided into"tribes" who constantly waged war with each other.".
Tiden da samfunnet ble delt inn i"stammer" som stadig kriget hverandre.".He waged war against the Romans over the rule of Egypt.
Han førte krig mot romerne om herredømmet over Egypt.He will kill them after having waged war with them.
Han skal drepe dem etter å ha ført krig med dem.
Archon waged war against him, but fell in battle.
Arkon gikk til krig mot ham, men falt i det påfølgende slaget.In ancient times, the Israelites waged war in the name of God.
No army ever waged war with a hero such as you among them.
Ingen hær har gått til krig med en helt som deg på sin side.Obvious support for the teary-eyed widow who waged war on the entire gun industry.
I støtte Aurelius has waged war to defend the Empire's reach. For more than a decade.
I over ti år har Aurelius ført krig for å forsvare rikets utstrekning.For more than a decade, Aurelius has waged war to defend the Empire's reach.
I over ti år har Aurelius ført krig for å forsvare rikets utstrekning.He waged war in Russia, not only as a commander-in-chief for purely military ends.
Han førte krig i Russland, men ikke kun som øverstkommanderende for et rent militært formål.In ancient times, the Israelites waged war in the name of their God, Jehovah.
SPILL AV 
Tullus waged war against Alba Longa, Fidenae and Vell and the Sabines.
Tullus gikk til krig mot Alba Longa, Fidenæ, og Veii, og skaffet således Roma større landområder og makt.There is no indication that the Romans ever waged war against any of these peoples.
Det er ingen indikasjoner på at romerne noen gang gikk til krig mot noen av disse folkene.The United States waged war on the strategy of indirect approach:"divide and conquer".
Usa førte krig på strategi for indirekte tilnærming:"Splitt og hersk".People have even murdered in the name of the Bible,had slaves in the name of the Bible, waged war in the name of the Bible.
Mennesker har til og med myrdet i Bibelens navn,hatt slaver i Bibelens navn, ført krig i bibelens navn.Philip waged war against Byzantion, leaving Alexander in charge as regent and heir apparent.
Filip førte krig i øst mot bystaten Byzantion og etterlot Aleksander med ansvaret som regent og som tronarving.Valor's operatives have been hardened through experience and have waged war on just about every type of terrain on Earth.
Valors agenter har hardbarket erfaring, og har utkjempet krig i så godt som alle typer terreng over hele verden.Stalin waged war against'Trotskyism'(proletarian revolution), destroying democracy by the Bonapartist measures of the GPU.
Stalin førte krig mot"trotskisme"(proletarisk revolusjon), idet han tilintetgjorde demokratiet med GPU's bonapartistiske fremgangsmåter.The vast majority of those passing through these networks long enjoyed tacit official support,as NATO waged war for regime-change in Syria.
Det store flertallet av de som passerte gjennom disse nettverkene nøt underhånden offisiell støtte,da NATO førte krig for regime-endring i Syria.However, the fact that Russia for four years waged war on the side of the Entente was not in any way taken into account at Versailles.
Men det faktum at Russland i fire år førte krig på siden av Entente, var ikke på noen måte tatt hensyn til på Versailles.When Judge Harkin read this verdict a spontaneous round of applause from the courtroom. Obvious support for the teary-eyed widow who waged war on the entire gun industry.
Da dommer Harkin leste kjennelsen, brøt det ut applaus i støtte During his absence, the Fire Nation had waged war upon the other nations and managed to completely wipe out the pacifistic Air Nomads.
Mens han var borte hadde Ildnasjonen ført krig mot de andre nasjonene og klart å fullstendig utrydde de pasifistiske Luftnomadene.Until a thousand holy monks sacrificed themselves leaving the land awash in blood, to empower a Chosen One to stop them. They waged war against ancient China.
Til 1 000 hellige munker ofret seg selv De kriget mot det gamle Kina for å styrke en Utvalgt til å stanse They waged war against ancient China, leaving the land awash in blood, until a thousand holy monks sacrificed themselves to empower a Chosen One to stop them.
De kriget mot det gamle Kina og etterlot seg jorden dekket av blod til 1 000 hellige munker ofret seg selv for å styrke en Utvalgt til å stanse dem.Until a thousand holy monks sacrificed themselves They waged war against ancient China, leaving the land awash in blood, to empower a Chosen One to stop them.
Til 1 000 hellige munker ofret seg selv De kriget mot det gamle Kina for å styrke en Utvalgt til å stanse dem. og etterlot seg jorden dekket av blod.He waged war against everything and everyone and acted like a Texas cowboy without listening to advice from others when he went to war against Iraq, Afghanistan and I do not know what.
Han kriget mot alt og alle og oppførte seg som en Texas Cowboy uten å høre på råd fra andre da han gikk til krig mot Irak, Afghanistan og jeg vet ikke hva.Unwilling or unable to recognize the risks of climate change, they waged war against the Austrian Hapsburgs even as dry, frigid weather ravaged their crops.
Uvillige eller ute av stand til å erkjenne risiko for klimaendringer, og de førte krig mot den Østerrikske Hapsburgs selv som tørt, kaldt vær herjet sine avlinger.He crossed the Indus and waged war with Sandrocottus, king of the Indians, who dwelt on the banks of that stream, until they came to an understanding with each other and contracted a marriage relationship.
Han krysset Indus og førte krig mot Sandrokottos, kongen av inderne, som bodde ved bredden av denne elven, inntil de kom til en forståelse med hverandre og inngikk ekteskapskontrakt.»- Appian.
