Hva Betyr WAS EQUIVALENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var tilsvarende
• var ekvivalent
• var lik

Eksempler på bruk av Was equivalent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It was equivalent to 1,600 liras then.
Det tilsvarte da 1.600 lira.

Elven lowered much faster than we had imagined, and draining the water was equivalent to fast for him.
Elven senket seg mye raskere enn man hadde trodd, og tømmingen av sjøen gikk tilsvarende fort for seg.

One tumolo was equivalent to 17,193 litres.
En skjeppe tilsvarer 17,4 liter.

It was issued by the Government of India and the Reserve Bank of India and was equivalent to the Indian rupee.
Det ble utstedt av Indias regjering og Reserve Bank of India og var tilsvarende indisk rupi.

This was equivalent to 9.1 percent of sales.
Dette tilsvarer 12,8 % av totalt salg.

Latvian peasants were enslaved and their social status was equivalent courland statute to roman slaves.
Latvisk bøndene ble gjort til slaver og deres sosiale status var tilsvarende courland lov til å romerske slaver.

This was equivalent to more than the entire annual national budget.
Det tilsvarte mer enn ett års statsbudsjett.

Another study showed that an increase in calorie output over a 24-hour period was equivalent to about 100 calories.
En annen studie viste at en økning i kalori utdata over en 24-timers periode var tilsvarende rundt 100 kalorier.

That was equivalent to legitimising Isabella's own throne.
Det var likeverdig med å legitimere hennes egen trone.

The operating loss at Nokia's mobile devices business, excluding some items, was equivalent to 1.2% of sales. Analysts projected 2.2% on average.
Driftstapet ved Nokias mobilnettvirksomhet, unntatt noen elementer, tilsvarer 1.2% av salget. Analytikere projiserte 2.2% i gjennomsnitt.

This was equivalent to a wall luminosity of 78 cd/m2 and a ceiling luminosity of 128 cd/m2.
Det tilsvarer en veggluminans på 78 cd/m2 og en takluminans på 128 cd/m2.

Of those who no longer had a vermiform appendix, 644 developed Parkinson's, which was equivalent to a rate of 1.6 patients per 100,000 patients.
Av de som ikke lenger hadde et vermiform-tillegg, utviklet 644 Parkinsons, noe som tilsvarer en hastighet på 1,6 pasienter per 100 000 pasienter.

This staff was equivalent staff of private aid societies recognized and authorized by their government.
Dette personalet var tilsvarende ansatte i privat hjelp samfunn anerkjent og godkjent av sin regjering.

The systemic exposure at the no effect level in mice and rats was equivalent to 3 and 7 times the human systemic exposure during therapy.
Den systemiske eksponeringen ved dosenivå som ikke ga effekt hos mus og rotter var ekvivalent til 3 og 7 ganger den humane systemiske eksponeringen under behandling.

The won was equivalent to the Japanese yen and was replaced by the Korean yen in 1910 during the Colonial Era.
Won var lik japanske yen og ble erstattet av denne i 1910 da Japans kolonisering av Korea startet.

Thus, according to SIPRI, in 1990- shortly before a radical change of the situation in the region- military expenditure of Sweden was equivalent to 2.4% of GDP.
Dermed, ifølge sipri, i 1990- kort tid før en radikal endring av situasjonen i regionen- militære utgifter i sverige var tilsvarende 2,4 prosent av bnp.

In round figures, the leak was equivalent to an extra bill of EUR 15 for the resident.
I rene tall utgjorde lekkasjen en ekstra regning på DKK 115 for beboeren.

Cmax for fidaxomicin and OP-1118 in plasma were 22% and 33% lower following a high fat meal vs fasting, but the extent of exposure(AUC0-t) was equivalent.
Cmax for fidaksomicin og OP-1118 i plasma var 22 % og 33 % lavere etter et måltid med høyt fettinnhold sammenlignet med fasting, men graden av eksponering(AUC0-t) var tilsvarende.

According to the Hamsun biographer Ingar Sletten Kolloen, the amount was equivalent to the total annual salary of all 58 elementary school teachers in the five surrounding villages.
I følge Hamsun-biografen Ingar Sletten Kolloen tilsvarte denne summen årslønnen til alle de 58 folkeskolelærerne i de fem omkringliggende småbyene.

At equivalent doses, the peak plasma concentrations of aripiprazole(Cmax) from the solution were somewhat higher but the systemic exposure(AUC) was equivalent to tablets.
Ved tilsvarende doser var høyeste plasmakonsentrasjoner på aripiprazol(Cmax) fra oppløsningen noe høyere, men systemisk eksponering(AUC) var lik den for tabletter.

Trithemius used the tabula recta to define a polyalphabetic cipher, which was equivalent to Leon Battista Alberti's cipher disk except that the alphabets are not mixed.
Trithemiu brukte tabula recta til å definere et polyalfabetisk chiffer som tilvarer Leon Battista Albertis chifferdisk, men uten at bokstavenes rekkefølge er blandet.

Speaking more clear language, in connection with the presence of a single high-frequency transmitter, radar with a slotted antenna array has a low time between failures, and a lower range observed in connection with the impossibility of placing such a massive transmitter, whose power was equivalent to the total power of all active ppm headlights.
Snakker mer klart språk, i forbindelse med tilstedeværelse av en enkelt høy-frekvens-senderen, radar med en rett antenne array har en lav tid mellom feil, og en nedre del som er observert i forbindelse med umuligheten av å plassere en slik massiv senderen, som har makt, var tilsvarende total makt over alle aktive ppm frontlykter.

In addition, there is no need to manufacture a dedicated mold, which was equivalent to material costs of one to two times the processing costs, now only 10% of the original.
I tillegg er det ikke nødvendig å produsere en dedikert mold, Som tilsvarer materielle kostnader på en til to ganger prosesskostnadene, nå bare 10% av originalen.

The average official salary in 2011 was equivalent to $US2 per month while the actual monthly income seems to be around $US15 because most North Koreans earn money from illegal small businesses: trade, subsistence farming, and handicrafts.
Gjennomsnittlig offisiell lønn i 2011 tilsvarer 2 dollar i måneden mens den faktisk månedlige inntekten synes å være rundt 15 dollar ettersom de fleste nordkoreanere tjener penger i ulovlig småhandel: forretning, jordbruk og håndverk.

Edward III gave land to powerful noble families, including many people of royal lineage. Because land was equivalent to power, these powerful men could try to claim the crown.
Edvard III ga landområder til mektige adelsfamilier, inkludert mange av kongelig slekt, og ettersom land var likestilt med makt kunne disse mektige menn gjøre krav på tronen.

As an optimization a run call was added which was equivalent to a combined fork and exec, thus avoiding the overhead of copying the process memory image to another node before overwriting it by the new image.
Som en optimalisering ble et kjørekall tilføyd som var ekvivalent med en kombinert fork og exec, slik at man unngikk å kopiere prosessens minnebilde til en annen node før man skrev over det med det nye bilde.

These effects were seen at a maternally tolerated dose of 20 mg/kg where exposure was equivalent to the human exposure at the recommended dose of 80 mg daily(based on total AUC).
Disse effektene ble sett ved en maternelt tolerert dose på 20 mg/kg hvor eksponeringen var tilsvarende human eksponering ved anbefalt dose på 80 mg daglig(basert på total AUC).

As for the"Pennsylvania" that the upper armoured deck, had a total of 74.7 mm thickness, and its armor protection was equivalent to approximately 58 mm homogeneous armor, yet had a much greater chance to cause a ricochet 356-381 mm projectile 30 mm upper deck of the German battleship.
Som for"Pennsylvania" at den øvre skuddsikre dekk, hadde en total av 74. 7 mm tykkelse, og sin rustning beskyttelse var tilsvarende ca 58 mm homogen rustning, men hadde likevel en mye større sjanse til å føre en ricochet 356-381 mm prosjektil 30 mm fra øvre dekk av det tyske slagskipet.

So it's equivalent to basic slugs and snails.
Så det tilsvarer enkle snegler.

The size is equivalent to 3xl 42 french.
Størrelsen tilsvarer 3xl 42 fransk.

Hvordan bruke "was equivalent" i en Engelsk setning

Switching weapons was equivalent to switching classes.

Today, the Krone was equivalent to AU$0.17.

Each part was equivalent to the whole.

Botvinnik’s prize money was equivalent to $5,000.

This was equivalent to her being dethroned.

Radiation exposure was equivalent to 0.01 mSv.

Her fee was equivalent to market rates.

Their income was equivalent to social assistance.

The test was equivalent to GATE Questions.

Berry size was equivalent for all treatments.

Hvordan bruke "var tilsvarende, var lik" i en Norsk setning

Det var tilsvarende smerter, forteller han.

Den tyske kampmoral var tilsvarende svekket.

Effekten var lik for begge kjønn.

Forventningene som fulgte var tilsvarende skyhøye.

For 2002 var tilsvarende tall 19,4.

Reaksjonene var tilsvarende sterke også da.

For 2012 var tilsvarende tall 73,9%.

Han var lik Salomo, men mer.

Engasjementet for lokalsamfunnet var lik null.

For 2012 var tilsvarende kvote tonn.