Eksempler på bruk av Was exceedingly på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And there was exceedingly great rejoicing.
Og der var en overmåte stor glede.He sat quietly in the middle of the day, and he was exceedingly rich.
Han satt i ro midt på dagen, og han ble overmåte rik.The staff was exceedingly friendly and helpful.
De ansatte var svært vennlige og hjelpsomme.For the plague thereof was exceedingly great.
For plagen av det var meget stor.Remigius was exceedingly liberal to the poor and merciful towards sinners.
Remigius var overmåte liberal til de fattige og barmhjertig mot syndere.It was a very picture,and its shine was exceedingly large;
Det Pros: The staff was exceedingly friendly and helpful.
Fordeler: De ansatte var svært vennlige og hjelpsomme.She gave me decent moral instruction and was exceedingly nice to me.
Hun ga meg en instruksjon i anstendig moral og var ytterst hyggelig mot meg.The support team was exceedingly helpful when we needed to migrate our blog.
Støtteteamet var svært nyttig da vi trengte å migrere bloggen vår.Communication with Helle worked perfectly, and she was exceedingly hospitable.
Kommunikation med Helle fungerede perfekt, og hun var overordentlig gæstfri.It was exceedingly hot to walk around in the shade-free ruins at midday.
Det var umåtelig varmt å vandre rundt i de skyggefrie ruinene midt på dagen.Lily, Lovely Lily, She was exceedingly bright, your mother.
Skjønne Lily. Hun var usedvanlig intelligent, moren din.He was exceedingly surprised, having neither heard nor seen anyone approach;
Han var meget overrasket, som hverken har hørt eller sett noen tilnærming;And the grace of our Lord was exceedingly abundant, 1 Thess.
Og vår Herres nåde ble overmåte rik med tro og kjærlighet i Kristus Jesus. Rom 5:20.Saint Patrick was exceedingly happy to have met such quick and whole-hearted belief(Benedictines, Curtayne).
Patrick var svært lykkelig over å ha møtt en slik rask og helhjertet tro.But on hearing these words he was deeply sorrowful, for he was exceedingly rich.
Men da han hørte det, blev han It's about Abraham that he was exceedingly rich but that he relaxed and took it easy!
Det står om Abraham at han ble overmåte rik men at han også slappet av og tok livet med ro!And the Ammonites gave gifts to Uzziah, and his name spread to Egypt, for he was exceedingly powerful.
Og ammonittene kom med gaver til Ussias, og hans navn nådde like til Egypten; for han blev overmåte mektig.Our suite was exceedingly large, with a lovely marble bath and a separate half-bath off the living room.
Suiten vår var svært stor, med en nydelig marmorbadekar og en egen halv-badekar av stuen.The hotel itself was quite pleasant but the food was exceedingly plain and boring.
Selve hotellet He was exceedingly kind, and it was through him that Sir Charles learned about my affairs.
Han var ualminnelig snill, og det The curtain was closed over the window andI was left in this room which was exceedingly hot.
Forhenget My room was exceedingly far from the conference center, but that made for a nice walk each morning.
Rommet mitt var svært langt fra konferansesenteret, men det gjorde dette til en fin spasertur hver morgen.So much more the grace of God andthe gift of grace in the one man Jesus Christ, was exceedingly rich for the many.
Så er meget mer Guds nåde ognådens gave i det ene mennesket Jesus Kristus, blitt overmåte rik for de mange.I was exceedingly glad when the brethren came and gave testimony to the truth in thee, even as thou walkest in the truth.
For jeg blev meget glad da det kom nogen brødre og vidnet om din sannhet, således som du vandrer i sannhet.Isachsen did not hide the fact that Norway's scientific work in the region was exceedingly modest compared with Sweden's.
Isachsen la ikke skjul på at den norske vitenskapelige innsatsen var svært beskjeden i forhold til den svenske.Our room was very clean, the shower was great,the bedding was exceedingly comfortable, and we loved the heated tile floor in the bathroom(not sure have all rooms have this feature).
Rommet Born at Le Havre, Normandy,in northern France, she was without fortune, but she was exceedingly well-educated.
Hun ble født i Le Havre i Normandie, og det ble sagt athun Then Herod, when he saw that he was deceived by the wise men, was exceedingly angry; and he sent forth and put to death all the male children who were in Bethlehem and in all its districts, from two years old and under, according to the time which he had.
Da Herodes nu så at Born at Le Havre, Normandy, in northern France,she is said to have been very plain as well as without fortune, but she was exceedingly well-educated.
Hun ble født iLe Havre i Normandie, og det ble sagt at hun 
