Eksempler på bruk av Was handling på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was handling it.
Jeg håndterte det.I thought Rico was handling it.
Trodde Rico skulle ordne det.Who was handling all that?
Hvem ordner alt?I thought we said I was handling that.
Trodde jeg skulle gjøre det.I was handling it,!
Jeg bare håndterte det!
Folk oversetter også
I thought Dave Cohen was handling this merger.
JegtroddeDaveCohen var håndtering av denne fusjonen.I was handling it and you just.
Jeg håndterte det og du bare.I can defend myself, and more importantly, I told you I was handling it.
Og jeg sa til deg at jeg skulle fikse det.Father, I was handling the nomad problem.
Jeg håndterte nomadene, far.Security is my responsibility, and I was handling the situation.
Sikkerheten er mitt ansvar, og Which was handling this information.
Som håndterte denne informasjonen.If my probation officer finds out I was handling a weapon, he will freak out.
Tilsynsføreren min får ikke vite at jeg har håndtert våpen.I was handling it, for Christ's sake.
Not all have proven successful, but by 2005 the airport was handling 500,000 passengers per annum.
Ikke alle har vist seg vellykket, men i 2005 håndterte flyplassen 500 000 passasjerer per år.Why?- She was handling your medications.
Hvorfor?- Hun håndterte medisinene dine.Gala dinner with entertainment last evening at Bolle Meierei INBOUND Services was handling all bookings and logistics, assisting the group and securing all services at the spot.
Galla middag med underholdning siste kveld på Bolle Meierei INBOUND Services handlet alle bestillinger og logistikk, assisterte gruppen og sikret glatt gjennomføring av alle services på destinasjonen.Marcos was handling Chao, and Chao was supposed to die.
Marcos tok seg av Chao og Chao skulle dø.Mr. Ripley was handling some business for me.
Ripley ordner forretninger for meg.I was handling some unfinished business for your father.
Prior to adopting LeadDesk, the Finnish office was handling outbound calls via desk phones with manual integration with their legacy inbound system- only for specific cases.
Før innføringen av LeadDesk håndterte det finske kontoret utgående samtaler via resepsjonstelefoner med manuell integrasjon med sitt eldre inngående system- og kun for bestemte saker.He was handling security for a small sect of the Bratva feeding us intel on rival gangs.
Han tok seg av sikkerheten for en liten sekt av Bratva, og ga oss informasjon om rivalgjenger.INBOUND Services was handling all bookings and logistics, assisting the group and securing all services at the spot.
INBOUND Services handlet alle bestillinger og logistikk, assisterte gruppen og sikret glatt gjennomføring av alle services på destinasjonen.In 2005, Neteller was handling 80% of all payments between private users and online gaming providers- and the company's popularity hasn't faltered since.
I 2005 håndterte Neteller hele 80 % av alle betalinger mellom private brukere og online spillesteder- og firmaets popularitet har holdt seg helt siden da.I just apologized and said we were handling it.”.
Jeg ba om unnskyldning og sa at vi håndterte det.".I'm handling all the products myself.
Jeg håndterer alle produktene selv.Naird is handling this India crisis brilliantly.
Naird håndterer India-krisen svært bra.I'm handling this.
Jeg ordner dette.The police are handling it.
Politiet håndterer det.She's handling the security and surveillance.
Hun tar seg av sikkerhet og overvåking.I'm handling it.
Jeg fikser det.
