Hva Betyr WAS INCREASING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var økende
• øket
• auka

Eksempler på bruk av Was increasing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So this was increasing the specific power of the engine.
Dermed økte den spesifikke kraften til motoren.

However, by the end of the decade output was increasing.
Imidlertid, ved slutten av tiåret økte produksjonen igjen.

There was increasing economic growth, low inflation and low interest rates.
Det var tiltakende økonomisk vekst, lav inflasjon og lave renter.

In that same period, the Amazonas Company was increasing its fleet.
I den samme perioden økte Amazonasselskapet sin flåte.

The absence at school was increasing, but she did manage to keep up with the rest.
Fraværet på skolen økte, men hun maktet å holde tritt med resten.

Only a few noticed that the urination at the reception was increasing.
Bare noen få la merke til at urinering i resepsjonen økte.

His social standing in the community was increasing almost as fast as his wealth.
Hans sosiale status i samfunnet økte omtrent like fort som hans rikdom.

The traffic was increasing slowly but surely and around 1955 the next building was in use.
Trafikken auka smått om senn og rundt 1955 vart neste bygning teken i bruk.

The dog naturally did not like it- her pulse was increasing, she tried to escape from the cage.
Hunden liker det ikke naturlig- hennes puls økte, hun prøvde å flykte fra buret.

Crime was increasing in the baby boom generation that had emerged immediately after World War II.
Kriminaliteten økte i babyboom-generasjonen som hadde blitt til etter andre verdenskrig.

Ceramics were mostly hand-made, but there was increasing use of wheel-thrown ware.
Keramikk var hovedsakelig håndlaget, men det var økende bruk av dreieskive.

Thus was increasing the number of mixed marriages escaped the Cossacks and Circassian women. Circassian hut.
Dermed var økende antall av blandede ekteskap rømt kosakkene og circassian kvinner.

Experimentally, it was found that the pulse rate was increasing in dogs, and they began to whine.
Ved eksperimentering ble det funnet at hos hunder puls quickens, og de begynner å sutre.

Was increasing the number of drawings and diagrams, the experimental launches have become commonplace, but ended the war.
Var økende antall tegninger og diagrammer, den eksperimentelle lanserer har blitt vanlig, men endte krigen.

The conflict was due to Vogt's role as a guardian of the Government's authority in a time when the Storting's role was increasing.
Saken hadde sin bakgrunn i at Vogts rolle som vokter av regjeringens autoritet i en tid da Stortingets rolle var økende.

Commercial vehicle activity was increasing with the first bus being made in 1903 and fire engine in 1908.
Produksjonen av nyttekjøretøy ble utvidet i 1903, da den første bussen ble bygget, og med den første brannbilen i 1908.

As far back as the early fifteenth century, the square was bordered by small shops. With the expansion of the city and the development of trade the number of small shops was increasing.
Helt siden tidlig på 1400-tallet var plassen kantet av småbutikker og med byutvidelser og utviklingen av handelen steg antall småbutikker.

Competition was increasing, so in 1922, two cheaper models were announced, a roadster and a Deluxe Sports at US$1985.
Konkurransen var økende, så i 1922 ble de to billigere modellene annonsert, en roadster og en Delux-Sport til 1 985mdollar.

In particular he had noticed that the construction of railroads in California was increasing land values and rents as fast as or faster than wages were rising.
Spesielt hadde han merka seg korleis bygging av jarnvegar i California gjorde at jordverdiar og leiger auka meir enn lønene.

Thus while Athens was increasing her navy with the funds they contributed, a revolt always found itself without enough resources or experienced leaders for war.
Athen ekspanderte dermed sin marine med midler som de bidro med, et opprør manglet alltid nok ressurser eller erfarne ledere for krig.».

In particular he had noticed that the construction of railroads in California was increasing land values and rents as fast as or faster than wages were rising.
Han hadde merket seg spesielt at byggingen av jernbane i California gjorde at eiendomsverdien og leien øket mer enn lønningene.

And the word of God was increasing in power; and the number of the disciples in Jerusalem became very great, and a great number of priests were in agreement with the faith.
Og Guds ord hadde fremgang, og tallet på disiplene i Jerusalem øket sterkt, og en stor mengde av prestene blev lydige mot troen.

It was not surprising therefore for most scientists to put two and two together and assume that it was the warming sun that was increasing the temperature of our planet.
Det var derfor ikke overraskende for mange vitenskapsfolk å legge to og to sammen og anta at det var den varmere solen som økte temperaturen på planeten vår.

When the freight traffic on the Norrland lines was increasing towards the end of the 1940s, the need for more and stronger locomotives appeared.
Da godstrafikken økte i Sverige på Norrlandslinjene på slutten av 1940-tallet, økte også behovet for flere og sterkere lokomotiver.

The ongoing war in Afghanistan, and the mishandling of the 1986 Chernobyl disaster, further damaged the credibility of the Soviet government at a time when dissatisfaction was increasing.
Den pågående krigen i Afghanistan og den klønete håndteringen av Tsjernobylulykken i 1986 ødela videre sovjetledelsens troverdighet på et tidspunkt da skepsisen til regimet var økende.

Until the end of the 19th century, however, the population was increasing because the development of its cities(industries at Montlucon and Moulins, spas in Vichy) compensated by the rural exodus.
Befolkningen økte fra til slutten av det 19. århundre på grunn av veksten i industrien i Montluçon og Moulins og utnyttelsen av kildene i Vichy.

The ongoing war in Afghanistan, and the mishandling of the 1986 Chernobyl disaster, which Gorbachev tried to cover up, further damaged the credibility of the Soviet government at a time when dissatisfaction was increasing.
Den pågående krigen i Afghanistan og den klønete håndteringen av Tsjernobylulykken i 1986 ødela videre sovjetledelsens troverdighet på et tidspunkt da skepsisen til regimet var økende.

In Artaxerxes' later years, Philip II of Macedon's power was increasing in Greece, where he tried to convince the Greeks to revolt against Achaemenid Persia.
I Artaxerxes' senere år økte Filip II av Makedonia sin makt på det greske fastlandet og hvor den makedonske kongen forsøkte å overtale grekerne til å gjøre opprør mot akamenidernes Perserrike.

Now in those days, when the number of the disciples was increasing, protests were made by the Greek Jews against the Hebrews, because their widows were not taken care of in the distribution of food every day.
I disse dager da disiplenes tall øket, gav de gresktalende jøder sig til å knurre mot hebreerne over at deres enker blev satt til side ved den daglige utdeling.

Baronial opposition to Gaveston, championed by Thomas of Lancaster, was increasing, and Philip IV began to covertly fund this grouping, using Isabella and her household as intermediaries.
Baronenes opposisjon til Gaveston, fremmet særlig av Thomas av Lancaster, var økende, og Filip IV begynte i hemmelighet å finansiere denne fraksjonen ved å benytte Isabella og hennes husholdning som mellomledd.

Hvordan bruke "was increasing" i en Engelsk setning

and the subsidy was increasing each year.

The scope for congresses was increasing considerably.

Hence this sub-group was increasing in importance.

difficile infection was increasing at their institution.

was increasing its military presence in Vietnam.

Usage and revenue was increasing 20-75% annually.

The safety of workplace was increasing steadily.

The inflow was increasing by 5:42 PM.

The humidity was increasing by the minute.

Poverty was increasing and unemployment rising inexorably.

Hvordan bruke "øket, var økende, auka" i en Norsk setning

Det gir øket konkurransekraft mot utlandet.

Nøkkelen var økende bruk av steinkull som energi-.

Smerter som øket ved aktivitet osv.

februar korrigert for dei auka pensjonskostnadane.

EU-parlamentet: Tryggar auka samarbeid, skriv innsendaren.

Temperaturane har auka dei siste åra.

Dermed øket innflytelsen til denne botspredikanten.

Mengden godsomløpet har øket med 30,3%.

pga grunnforholdene har kostnadsoverslagene øket dramatisk.

Etterspørselen var økende og sukkerproduksjonen trengte arbeidskraft.