Eksempler på bruk av Was inherited på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That that was inherited.
At den var arvelig.The system was inherited from and exists in one form or another in all of the older Germanic languages.
Systemet blei arva frå og eksisterte i ei eller anna form innanfor samtlege eldre germanske språk.Chernyshev's estate was inherited by his son.
Chernyshevs eiendom ble arvet av sin sønn.The system was inherited from and exists in one form or another in all of the older Germanic languages.
Systemet ble arvet fra og eksisterte i en form eller en annen innenfor samtlige eldre germanske språk.Even your role as Witness was inherited through your bloodline.
Selv rollen som vitne ble nedarvet i slekten din.The word was inherited by Classical Greek from Mycenean Greek with the same meaning and it was applied to several goddesses.
Ordet ble nedarvet av klassisk gresk fra mykensk gresk med samme mening og After Paul Brown's death in 1991, controlling interest in the team was inherited by his son, Mike Brown.
Etter at Paul Brown døde i 1991 gikk laget i arv til sønnen hans Mike Brown.One copy was inherited from each parent.
Ett eksemplar blir arvet fra hver av foreldrene.A matriarchic system was practiced in the Marshall Islands,where almost all property was inherited from mother to child.
Et matriarkisk system praktiseres på Marshalløyene,hvor nesten all eiendom arves fra mor til barn.The throne was inherited by his son, carl salerno.
Tronen ble arvet av sin sønn, carl salerno.Unlike beautiful ladies, they consider it to be a dignity,a national treasure, which was inherited from their ancestors.
I motsetning til vakre damer, anser de det som en verdighet,en nasjonal skatt, som var arvet fra sine forfedre.His property was inherited by his nephews.
Hans betydelige formue ble arvet av de fem døtrene hans.With a great deal of probability and certainty, one can only name one reason for the onset of the disease:predisposition, which was inherited.
Med stor sannsynlighet og sikkerhet kan man bare nevne en grunn for sykdomsutbrudd:predisposisjon, som ble arvet.The ability to dance was inherited by Richard, because his mother, Louella Winsor, runs the dance school.
Evnen til å danse ble arvet av Richard, fordi moren hans, Luell Winsor, driver en danseskole.He was succeeded by his son Henry II the Pious in 1238,while Upper Silesia was inherited by Casimir's son Mieszko II the Fat in 1239.
Henrik T Her light, honor and happiness was inherited by Lady Khadijah then her daughter Lady Fatima, may Allah be pleased with them.
Hennes lys, ære og lykke ble arvetav Lady Khadijah da hennes datter Lady Fatima, måtte Allah være fornøyd med dem.In the 13th century the central area on the Weser became the nucleus of the County of Hoya, which in 1582 was inherited by the House of Brunswick-Lüneburg.
På 1200-tallet Well, disease caused by irradiation was inherited and those who were lucky enough to survive that nightmare.
Vel, sykdom som skyldes bestråling var arvet og de som It was inherited by his son Henry Bolingbroke, later King Henry IV, and remained under royal control, administered by the Duchy of Lancaster.
Det ble arvet av hans sønn Henrik Bolingbroke, senere kronet som Henrik IV, og det forble under kongelige kontroll, administrert av hertugdømmet Lancaster.When he died the following year,Boconnoc was inherited by William's elder brother, Thomas Pitt of Boconnoc.
Da han så døde året etter,gikk Boconnoc som arv til Williams eldre bror Thomas Pitt of Boconnoc.This belief was inherited from Judaism and it was her strong defense against pagan polytheism, Gnostic teachings and set the nation markionittisk dualism.
Denne tro var arvet fra jødedommen og den It was a partition of Fürstenberg-Blomberg, and was inherited by the Counts of Fürstenberg-Stühlingen in 1641.
Det This emerald was inherited by Mary's youngest daughter, Louisa Baring, Lady Ashburton(1827-1903), the prominent philanthropist and art collector.
Denne smaragden ble arvet av Marias yngste datter, Louisa Baring, Lady Ashburton(1827-1903), den fremtredende filantropen og kunstsamleren.Genotype: The combination of two alleles- one of which was inherited from each of your parents- for a specific genetic marker.
Genotype: Kombinasjonen av to alleler- hvorav en ble arvet fra din mor og den andre fra din far- for en bestemt genetisk markør.The family business was inherited by Gustav, who at the beginning of the last century developed a unique technology for gluing three layers of wooden lamellae.
Familiefirmaet ble arvet av Gustav, som i begynnelsen av forrige århundre utviklet en unik teknologi for liming av tre lag med tre lameller.Artefact types unique to the culture include ceramic balls and painted spindle whorls;the later was inherited by the succeeding Shijiahe culture.
Artefakttyper unike for kulturen omfatter keramiske baller og bemalte spinnehjul(caidao fanglun 彩陶纺轮);de senere ble videreført av den påfølgende Shijiahekulturen.After Christian Frederik's death in 1848 it was inherited by his son Frederik, who immediately gave it to Countess Danner.
Etter Christian Frederiks død i 1848 arvet sønnen Frederik det og han ga det straks i gave til grevinne Danner.In Greece, the pre-Socratic philosophers had"invented" nature when they abstracted theentirety of phenomena of the world as singular: physis, and this was inherited by Aristotle.
I antikkens Hellas«oppfant» de førsokratiske filosofene naturen dade abstraherte hele fenomenet verden til entallsbegrepet fysikken, og dette ble arvet av Aristoteles.In 1521 the Duchy of Racibórz(Ratibor) was inherited by the Duchy of Opole, by then also known by its German equivalent- Oppeln.
The earldom was inherited by Waltheof's daughter Maud, countess of Huntingdon, and passed to her husbands in turn, first Simon de Senlis and then David King of Scotland.
Det ble arvet av Waltheofs datter Maud, grevinne av Huntingdon, og 
