Hva Betyr WAY TO ROME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vei til roma
• veg til roma

Eksempler på bruk av Way to rome på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We are on our way to Rome.
Vi er på vei til Roma.

On our way to Rome we needed a place to stay for one night.
På vei til Roma vi trengte et sted å bo for en natt.

Very comfortable. This is the way to Rome?
Bekvem. Er dette veien til Roma?

This is the way to Rome?- Very comfortable?
Bekvem. Er dette veien til Roma?

My last report said he was on his way to Rome.
Han skal være på vei til Roma.

Now he was on his way to Rome, but depressed.
Nå var han på vei til Roma, men nedtrykt.

We stayed here for one night on our way to Rome.
Vi bodde her for en natt på vei til Roma.

Paul was on his way to Rome in what is now Italy.
Paulus var på vei til Roma i det nåværende Italia.

Brother, sooner or later it will make its way to Rome.
Broder, før eller siden vil den havne i Rom.

Zosimus wrote that she died before crossing the Bosporus on her way to Rome; according to this account, the queen became ill or starved herself to death.
Zosimus forteller derimot at hun døde på vei til Roma, enten av en sykdom eller at hun sulktet seg til døde.

The egg left Paris this morning on its way to Rome.
Egget ble sendt fra Paris i dag på vei til Roma.

I'm passing through D.C. in a couple of days on my way to Rome, then London… and then to Greece.
Jeg kommer innom DC om et par dager på vei til Roma, så London og så Hellas.

We shall claim the witch's sword and burn a pyre for her that will be seen all the way to Rome.
Vi skal kreve heksens sverd og gi henne et likbål som kan ses helt til Roma.

In September 1615, Saint-Tropez was visited by a delegation led by the Japanese samurai Hasekura Tsunenaga who were on their way to Rome but obliged by weather to stop in Saint-Tropez. This may have been the first contact between the French and the Japanese.
Den japanske samuraien Hasekura Tsunenaga, som var på veg til Roma, vitja Saint-Tropez i september 1615, noko som skal ha vore det første møtet mellom franskmenn og japanarar.

Josephus recounts that a ship with about 600 people on board experienced shipwreck on its way to Rome.
Josefus forteller om et skip med 600 mennesker om bord som led skipbrudd på vei til Roma.

We were stop by in Milan for 1 night on our way to Rome from Zurich.
Vi var stoppet av i Milano for 1 natt på vei til Roma fra Zürich.

The famous Holy Shroud is located inside a nearby church but used to be displayed in this very spot where thousands of religious pilgrims came to pray as they made their way to Rome.
Det berømte likkledet ligger inne i en nærliggende kirke, men pleide på å ligge synlig til på dette stedet hvor tusenvis av religiøse pilegrimer kom for å be mens de var på vei til Roma.

This operation seemed reasonable because the other consular army was on its way to Rome and the conditions were favourable.
Denne operasjonen virket fornuftig, da den andre konsulhæren var på vei til Roma.

Go takes you from grandma to grandpa, into the car, up into the apartment, down the little cobbled street, into the baker's, through the food shop, all the way to Rome and home again.
GO tar deg fra mormor til farfar, inn i bilen, inn i leiligheten, ned i de trange smugene, inn til bakeren, gjennom butikken, helt til Roma og hjem igjen.

This view is contradicted by David Douglas, a historian and biographer of William the Conqueror, who believes that Robert merely relayed Edward's decision, probably while Robert was on his way to Rome to receive his pallium.
Dette synet blir imøtegått av historikeren David Douglas, som har skrevet en biografi om Vilhelm Erobreren, som mener at Robert kun la fram Edvards beslutning, antagelig mens Robert var på veg til Roma for å få sitt pallium.

On the way back to Rome, visit of Salerno.
På vei tilbake til Roma, besøk Salerno.

Return to your coach and relax on the way back to Rome.
Etterpå kan du lene deg tilbake og nyte utsikten over den italienske landsbygda på veien tilbake til Roma.

Didn't you know Livius was on his way back to Rome?
Visste du ikke at Livius er på vei hjem til Roma?

But on its way back to Rome, the message is quickly distorted.
Men på vei tilbake til Roma, blir budskapet forvrengt.

The message is quickly distorted. But on its way back to Rome.
Men på vei tilbake til Roma, blir budskapet forvrengt.

On his way back to Rome, he died near Pesaro on 9 October 1047.
Pave Klemens II døde på vei tilbake til Roma allerede 9. oktober 1047 i nærheten av Pesaro.

In fact on my way back to Rome to report my dismissal to the Emperor.
På vei til Roma for å rapportere at jeg var avsatt.

Visit of Cosenza, main cultural centre and Salerno on the way back to Rome… More.
Besøk av Cosenza, viktigste kulturelle sentrum og Salerno på vei tilbake til Roma… Mer.

The sweat and the fear were clinging to us, all the way back to Rome.
Frykten hadde klamret seg til oss, hele veien tilbake til Roma.

Hvordan bruke "way to rome" i en setning

Ephesus had a wonderful harbor that opened the way to Rome in the west.

If you are on your way to Rome the hotel is situated few min.

On our way to Rome we visit Pisa with its world famous leaning tower.

A healing point for Christian pilgrims on their way to Rome in olden times.

You don’t have to travel all the way to Rome to verify this claim.

In his perplexity Epaphras journeyed all the way to Rome to obtain Paul's help.

It is an easy stop on the way to Rome from up further North.

Gabriel Maria, OFM on his way to Rome to seek the approval of his Rule.

Seamus and Morris have words on their way to Rome to confront the Parlati family.

Dot once traveled all the way to Rome just so Clary could have some gelato.