Hva Betyr WE GET CAUGHT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi blir tatt
• vi blir fanget
• vi blir oppdaget
• vi tatt får vi

Eksempler på bruk av We get caught på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If we get caught.
Om vi blir tatt.

And it won't be if we get caught.
Og ikke hvis vi blir tatt.

Like if we get caught and killed?
Som hvis vi blir pågrepet og drept?

Let's go before we get caught.
Vi drar før vi blir tatt.

Before we get caught in those passes.
Før vi blir fanga i overgangene.

Let's go, before we get caught.
Vi stikker før vi blir tatt.

If we get caught, we're dead.
Hvis vi blir tatt, er vi døde.

They won't arrest us if we get caught.
De dreper oss hvis vi blir tatt.

What if we get caught, Alex?
Hva om vi blir tatt, Alex?

We get caught, I will be skinned alive.
Hvis vi blir tatt, blir jeg flådd levende.

Only if we get caught.
Bare hvis vi blir tatt.

If we get caught, we won't live to tell.
Hvis de tar oss, er det slutt.

Only if we get caught.
Bare hvis vi blir oppdaget.

If we get caught, you're going down, too.
Hvis vi blir tatt, blir du også.

Ten years if we get caught.
Alt over 10 000 betyr 10 års fengsel hvis vi blir tatt.

If we get caught, they will murder us.
Hvis vi blir tatt, dreper de oss..

We'll get in trouble if we get caught.
Det blir trøbbel om vi blir tatt.

Look… if we get caught, we're dead.
Hør her, hvis de fanger oss, er vi døde.

They get caught, we get caught.
Blir de tatt, blir vi tatt også.

If we get caught, you can flash your badge.
Hvis vi blir tatt, kan du vise skiltet ditt.

Like we will be when we get caught in here.
Det blir vi også, når vi blir tatt.

If we get caught, he will kill all of us.
Om vi blir tatt, vil han drepe oss..

We are going to jail if we get caught with this woman.
Vi åker inn hvis vi tas med henne.

If we get caught, Charley, we're gonna hang.
Hvis vi blir tatt, så blir vi hengt.

We ain't no help to her if we get caught, too.
Vi kan ikke hjelpe henne om de tar oss også.

If we get caught inside that house.
Hvis vi blir oppdaget inni huset, er vi toast.

I'm not a lawyer, but this distinctly sounds like something that would land us in deep trouble if we get caught.
Jeg er ikke advokat, men dette virker som noe som vi havner i trøbbel for om vi blir tatt.

If we get caught, I will get the shaft.
Hvis vi blir oppdaget, får jeg all skylden.

You realize, you idiots, that if we get caught with my father's van he will kill me!
Skjønner deres hestekuker at hvis vi blir knepet med bilen til faren min så dreper han meg!

If we get caught inside that house, we're toast.
Hvis vi blir oppdaget inni huset, er vi toast.

Hvordan bruke "we get caught" i en Engelsk setning

Yet often, we get caught in a vicious cycle.

We get caught in preconceptions; ideas and conditioned reactions.

We get caught up in the “what if” game.

When God speaks, we get caught not paying attention.

Oftentimes, we get caught up in the final outcome.

We get caught up in worry, competition and control.

Isn’t that why we get caught in the riddle?

We get caught up in life and everything else.

It’s too bad we get caught up in SV%.

Again we get caught up in the human drama.

Hvordan bruke "vi blir tatt, vi blir oppdaget" i en Norsk setning

Vi blir tatt med helt til nyere tid.

Vi blir oppdaget og kommandert ut av hula Vi var i den berghula der.

Vi blir tatt med på båttur nedover Yangtze.

Vi blir tatt med tilbake til Sunnmøre rundt 1900-tallet.

Vi blir tatt med inn til et møterom.

Vi blir tatt med av drag­su­get, for­tel­ler Da­ni­el­sen.

Jeg opplever at vi blir tatt med underveis.

Vi blir tatt med til byen Piombino i Toscana.

Vi blir tatt skikkelig på senga fra start.

Vi blir tatt imot som familie, veldig koselig!