Eksempler på bruk av We implemented på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Users requested it so we implemented it again.
Brukere ba om det, så vi implementerte det igjen.We implemented plan B, kept heading straight east towards the Azores.
Vi iverksatte plan B, beholdt kurs rett øst mot Azorene.In the third version we implemented several new features.
I den tredje versjonen har vi gjennomført flere nye funksjoner.We implemented a warehouse management system that surpasses most players in our industry.
Vi implementerte et lagerstyringssystem som overgår de fleste aktørene i vår bransje.It keeps the pressure constant in the critical points,where stable pressure is most important, he says“So we implemented it.”.
Det holder trykket konstant på de kritiske punktene,der stabilt trykk er viktigst, sier han."Så da implementerte vi det.".
Folk oversetter også
Finally we implemented the possibility to switch off advertising!
Til slutt har vi implementert muligheten til å slå av reklame!Apart from using 80% of our energy from renewable sources, we implemented what's called'Wall-to-Wall' production at the production site.
I tillegg til å hente 80 % av energien This year, we implemented a significant server overhaul costing about US$115,000.
I år gjennomførte vi en betydelig overhaling av serverne som kostet rundt$ 115 000.In collaboration with the fish health service and personnel at the QTL farms that experienced IPN outbreaks, we implemented a test program for analyzing the QTL status of fish that died/survived the outbreaks.
I samarbeid med fiskehelsetjenester og personell ved de IPN-positive QTL-anleggene, iverksatte vi et testprogram for å analysere QTL-status hos fisk som døde/overlevde IPN-utbruddene.Therefore, we implemented the ISO 9001 standard throughout the company.
Av den grunn har vi gjennomført ISO 9001-standarden i hele bedriften.We implemented a plan intended to trick fayed into leading us to the location of the suitcase nukes.
Vi gjennomførte en plan som skulle lure Fayed til å lede In 2004/2005, under the direction of Avinor, we implemented an overall security upgrade of the baggage handling systems at 39 airports in Norway.
I 2004/2005 gjennomførte vi, i regi av Avinor, en total sikkerhetsoppgradering av bagasjeanleggene ved 39 flyplasser i Norge. På den internasjonale arena har We implemented this technology in our solutions in 1995 and have been improving it ever since.
Vi implementerte denne teknologien i løsningene våre i 1995, og den har blitt kontinuerlig forbedret.The automation solution we implemented relieved our employees of monotonous, physically demanding tasks.".
Automatiseringsløsningen vi implementerte fjernet monotone og fysisk krevende oppgaver fra våre ansatte.".We implemented systems that proactively prevent players from using inappropriate language and/or 3rd party software.
Derfor har vi implementert systemer som aktivt hindrer spillerne fra å bruke upassende språk og/eller programvare fra tredjeparter.The effect of the measures we implemented during the turnaround last summer resulted in an annual reduction of 120,000 tonnes of CO2.
Sparte 55 millioner kroner- Effekten av tiltakene som vi gjennomførte i stansen sist sommer ga en reduksjon på 120.000 tonn CO2 årlig.We implemented a 2 year project to governmental registry where Netcorp specialist helped us with Java side development.
Vi implementerte et 2-års prosjekt for statlige registreringer hvor en Netcorp spesialist hjalp The reason for this is that we implemented a small(so we didn't need to retest everything) yet influential change(which justified a release).
Grunnen til dette er at vi gjennomført en liten(så We implemented a highly effective logistics concept at chemicals distributors Brenntag Schweizerhall AG's Basel site. 추가 정보 뉴스.
Vi har implementert et svært effektivt logistikkonsept på anlegget til kjemikaliedistributøren Brenntag Schweizerhall AG i Basel.Partnering with University Health,Georgia, we implemented ChloraPrep solutions to standardise processes and reduce variability to enhance outcomes, patient safety and surgical success.
Sammen med University Health,Georgia, implementerte vi ChloraPrep-løsninger for å standardisere prosesser og redusere variabiliteten for å oppnå bedre resultater, pasientsikkerhet og kirurgi.We implemented 378 measures designed to reduce energy consumption in 37 buildings covering a total floor area of 130,000 square metres over a period of 18 months.
I løpet av 18 måneder gjennomførte vi 378 tiltak for å redusere energiforbruket i 37 bygg, som til sammen dekket 130 000 kvadratmeter.After the crisis, we implemented reforms and slowly but surely built up institutions to safeguard against this uncertainty.
Etter krisen gjennomførte vi reformer og bygget sakte men sikkert opp institusjoner mot denne usikkerheten.We implemented Talent Recruiter at AIBEL in May 2008, and use the system on all our locations, in Norway and anywhere else in the world.
Vi implementerte HR Manager Talent Recruiter hos DvR: The major things we implemented include Vignetting, which means the game darkens the player's peripheral vision.
DvR: Blant de største tingene vi implementerte har In 2016 we implemented a new technology, Hot Charging, to conserve the heat of the hot billets from the caster.
I 2016 implementerte vi en ny teknologi, Hot Charging, som bevare varmen av de varme emnene.In 2017, we implemented a new collaborative software platform in order to deliver an even better client experience.
I 2017 implementerte vi en ny kundeportal og digital samhandlingsplattform for å kunne levere enda bedre kundeopplevelser.In 2015 we implemented the Model of Admin Know-How(MAKH) program from WISE in our company.
I 2015 implementerte vi Model of Admin Know-How(MAKH)-programmet fra WISE i vårt selskap.Finally, we implemented follow-up management reports to track project performance against KPIs.
Til slutt implementerte vi styringsrapporter for oppfølging for å spore prosjektresultatene opp mot ytelsesindikatorene(KPI).In 2018 we implemented several emissions reductions measures, largely through better energy management, technical design and flaring reductions.
I 2018 iverksatte vi flere tiltak, for det meste basert på bedre energiforvaltning, teknisk design og redusert fakling.
