Hva Betyr WE LEFT HIM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi forlot ham
• vi etterlot ham
• vi lot ham

Eksempler på bruk av We left him på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We left him.
Vi etterlot ham.

And the child? We left him.
Og barnet? Vi etterlot ham.

We left him.
Vi etterlot han.

I'm gonna tell his wife we left him.
Jeg sier til kona hans at vi etterlot ham her.

We left him there.
Vi etterlot ham der.

I mean, he was fine when we left him.
Jeg mener, han var fin da vi forlot ham.

We left him behind.
Vi lot ham bli igjen.

The way he looked when we left him.
Måten han så ut på da vi forlot ham.

We left him back there.
Vi etterlot ham der.

You're acting like we left him in Afghanistan.
Du snakker som om vi forlot ham i Afghanistan.

We left him to die.
Vi etterlot ham for å dø.

Jim lasted almost two days before we left him.
Jim holdt ut i nesten to dager før vi forlot ham.

We left him inside the house.
Vi etterlot ham i huset.

Broke his ankle. We left him with food and water.
Brakk ankelen. Vi etterlot ham med mat og vann.

We left him. And the child?
Og barnet? Vi etterlot ham.

Does he doubt himself because we left him?
Tviler han på seg selv fordi vi forlot ham?

We left him by the side of the road.
Vi forlot ham langs veien.

Sam said something in the woods right before we left him.
Sam sa noe like før vi forlot ham i skogen.

We left him at the crash site.
Vi lot ham være igjen ved helikopteret.

Turns out he's alive and we left him on Mars.
Han lever visst, og vi etterlot ham på Mars.

We left him like an animal caught in a trap.
Vi forlot ham som et dyr fanget i en felle.

Cause Andrew just texted me, and he's so upset that we left him.
Andrew tekstet meg, og er sint for at vi forlot ham.

We left him in this big world all by himself.
Vi forlot ham alene i denne store verdenen.

The way he looked when we left him… It all happened so fast.
Måten han så ut på da vi forlot ham.

We left him with food and water. Broke his ankle.
Brakk ankelen. Vi etterlot ham med mat og vann.

Turns out he's alive, and we left him on Mars.
Det viser seg sånn at han er i live og at vi etterlot ham på Mars.

Then we left him behind to get shredded by the Niners.
Siden forlot vi ham for å bli tatt av Niners.

I could explain to you what might happen if we left him here.
Jeg kan forklare for deg hva som kan skje hvis vi etterlater ham her.

It doesn't actually change the fact that we left him alone in his room, but the hand makes him forget about it.
Det gjør faktisk ikke endre det faktum at vi forlot ham alene på rommet sitt, men hånden gjør ham glemme det.

Now… The guilt is still with me today… that we left him alone.
Nå… Skyldfølelsen er fremdeles med meg i dag… at vi forlot ham alene.