Hva Betyr WE LEFT OFF på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi slapp
• vi sluttet

Eksempler på bruk av We left off på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

From where we left off.
Fra der vi slapp.

We left off John 15:13.
Vi sluttet på Johannes 15:13.

Pick up where we left off.
Fortsette der vi slapp.

And I want to hit play again, right where we left off.
Og jeg vil begynne der vi sluttet.

Picking up where we left off and then some.
Plukke opp der vi slapp og litt til.

We're going to start where we left off.
Jeg begynner der vi sluttet.

Continue where we left off and maybe even do the.
Fortsette der vi sluttet og kanskje til og med.

We're picking up where we left off.
Vi fortsetter der vi slapp.

Let's pick up where we left off yesterday, OK?- Thank you.
Vi fortsetter der vi sluttet i går, med grunntrinnene.

Hamlet was in big trouble when we left off.
Hamlet hadde problemer da vi sluttet.

Let's start where we left off yesterday.
Vi begynner der vi slapp i går.

We begin this week's episode of Soap where we left off.
Vi begynner denne ukens episode der vi sluttet.

Let's pick up where we left off last night?
Skal vi fortsette der vi sluttet i går?

Whenever you're ready, we can pick up where we left off.
Når du er klar, kan vi fortsette der vi sluttet.

Let's pick up where we left off yesterday, OK?
Vi fortsetter der vi sluttet i går, med grunntrinnene?

Mentalist situations. That's where we left off.
Mentalist-situasjoner. Det var der vi slapp.

We need to take up where we left off, as soon as possible.
Vi må fortsette der vi sluttet, så fort som mulig.

I want us to pick up right where we left off.
Jeg vil at vi fortsetter der vi slapp.

Okay, let's start where we left off yesterday.
Greit. Vi begynner der vi sluttet i går.

Coffee? I'm aware that we don't just pick it up where we left off.
Kaffen? Vi kan ikke bare fortsette der vi slapp.

We will pick up where we left off next week.
Vi fortsetter der vi slapp i neste uke.

It may end… but we're not going to pick up where we left off.
Den ender kanskje… men vi kan ikke fortsette der vi slapp.

Pick up where we left off.
Fortsett der vi sluttet.

I think you'll like this one. I don't remember where we left off, but.
Jeg husker ikke hvor vi sluttet, men dere vil nok like dette.

The story continues where we left off in Stick….
Historien fortsetter der vi slapp i Stick….

Hello hello. I figure we could just pick up where we left off.
Hallo. Jeg tenkte vi kunne fortsette der vi slapp.

Let's see where we left off.
La oss se hvor vi sluttet.

We're not picking up where we left off.
Vi fortsetter ikke der vi slapp.

We, um… Let's pick up where we left off last time.
Vi… Vi skal ta opp tråden der hvor vi slapp sist.

Let's start again from where we left off.
Vi starter fra der vi sluttet.