Hva Betyr WE NEED TO PERFORM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi trenger å utføre
• må vi utføre
• vi må foreta
• vi behøver å utføre

Eksempler på bruk av We need to perform på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We need to perform a lumbar puncture.
Vi må foreta lumbalpunksjon.

Ol' Burt's got everything we need to perform… a good old-fashioned exorcism.
Gamle Burt har alt vi trenger for å utføre… en god gammeldags djevelutdrivelse.

We need to perform a contract with you.
Vi må utføre en kontrakt med deg.

(we only use the information we need to perform necessary work).
(vi bruker bare de opplysninger vi trenger for å utføre nødvendig arbeid).

We need to perform a contract with you.
Vi er nødt å utføre en kontrakt med deg.

Nevertheless, it ends up being a little sticky which is bad when we need to perform each day in the office.
Likevel ender det opp med å bli litt klissete som er dårlig når vi trenger å utføre hver dag på kontoret.

First we need to perform a series of measurements.
Først må vi utføre en rekke målinger.

Now, all of this code is going to be executed for all of the tables in which we need to perform searches.
Nå, alle av denne koden kommer til å bli henrettet for alle bordene der trenger vi å utføre søk.

Where we need to perform the contract between us.
Når vi trenger å utføre vilkårene vi skal til å inngå eller har inngått med deg.

Before a client can trade with us for the first time on a new account(even when they have previously held an account), we need to perform.
Før en klient kan handle hos oss for første gang på en ny konto(selv om de tidligere har hatt en konto), må vi utføre.

Where we need to perform the process for Awards and/or any contract or service between us.
Når vi trenger å utføre vilkårene vi skal til å inngå eller har inngått med deg.

Sometimes we want to deceive nature and make our sex activities longer, for this we need to perform simple actions.
Noen ganger ønsker vi å lure naturen og gjøre sexaktivitetene våre lengre, for dette trenger vi å utføre enkle handlinger.

Where we need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you.
Hvor vi skal utføre kontrakten, skal vi inngå eller inngå med deg.

Lånekassen uses only the personal data on you that is necessary for the purpose, in other words only the data we need to perform our duties.
Lånekassen bruker bare de personopplysningene om deg som er nødvendige for formålet, altså bare de opplysningene vi trenger for å kunne utføre oppdraget vårt.

We need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you.
Vi må oppfylle kontrakten vi er i ferd med å inngå eller har inngått med deg.

Lånekassen uses only the personal data on you that is necessary for the purpose, in other words only the data we need to perform our duties.
Lånekassen bruker berre dei personopplysningane om deg som er nødvendige for formålet, altså berre dei opplysningane vi treng for å kunne utføre oppdraget vårt.

Where we need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you.
Når vi må gjennomføre kontrakten vi er i ferd med å inngå eller har inngått med deg.

We were convinced that in order to achieve success in our lives we need to perform multitasking from the moment we wake up and until we go to bed at night.
Vi var overbevist om at for å oppnå suksess i våre liv må vi utføre multitasking fra det øyeblikket vi våkner opp og til vi går og legger oss om natten.

We need to perform a full ritual exorcism on this man, but we need time to prepare. We don't have the time.
Vi må foreta en full rituell eksorsisme, men det må forberedes.

To understand this, we need to perform more field studies, as their outputs are more ecologically valid compared to those from laboratory studies.
For å forstå dette, må vi utføre flere feltstudier, deres resultater er mer miljømessige riktige i forhold til laboratoriestudier.

Where we need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you;
Når vi trenger å utføre vilkårene vi skal til å inngå eller har inngått med deg.

Where we need to perform a contract to which you are a party or are about to be a party.
Når vi trenger å utføre kontrakten vi er i ferd med å inngå, eller har inngått, med deg.

Where we need to perform a contract we are about to enter into, or have entered into, with you.
Når vi behøver å utføre avtalen vi er i ferd med å inngå eller har inngått med deg.

Where we need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you.
Når vi skal utføre kontraktsforpliktelsene som vi skal inngå eller allerede har inngått med deg.

Where we need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you.
De vanligste bruksområdene til dine personopplysninger er: Hvor vi trenger å utføre kontrakten mellom oss..

Where we need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you or with a Customer.
Når vi trenger å utføre vilkårene vi skal til å inngå eller har inngått med deg.

Where we need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you.
Når vi skal oppfylle dine anmodninger eller en kontrakt som vi har eller som vi skal inngå med deg.

Where we need to perform the contract for the delivery of veterinary services we are about to enter into or have entered into with you.
Der vi må oppfylle kontrakten som vi er i ferd med å inngå eller har inngått med deg.

Where we need to perform the contract for the delivery of veterinary services we are about to enter into or have entered into with you.
Når vi behøver å utføre avtalen vi er i ferd med å inngå eller har inngått med deg.

Legitimate interests- we need to perform this limited routine monitoring to make sure our Sites work properly, to diagnose any problems with our server and administer our Site.
Legitime interesser- vi må utføre denne begrensede, rutinemessige overvåking for å sikre at nettsidene våre fungerer ordentlig, slik at vi kan diagnostisere eventuelle problemer med serveren vår og administrere nettsiden.

Hvordan bruke "we need to perform" i en Engelsk setning

Then, we need to perform the music, so to speak.

We need to perform these initial configuration steps only once.

We need to perform better than we did in Chittagong.

So what do we need to perform this minor miracle?

We bring everything we need to perform the detail on-site.

We need to perform consistently and pick up more points.

Now, everything is done just we need to perform Binding.

So we need to perform same logic in the Vue.

To answer these questions we need to perform additional analyses.

Using a 3-bit DAC we need to perform 8 comparisons.

Hvordan bruke "vi trenger å utføre" i en Norsk setning

Hvor vi trenger å utføre kontrakten vi har inngått med deg. 2.

Dette er en uvanlig observasjon, og vi trenger å utføre flere analyser for å verifisere dette.

Vanligvis vil vi bruke din personlige informasjon under følgende omstendigheter: Der vi trenger å utføre kontrakten skal vi inngå eller har inngått med deg.

Men hva når vi trenger å utføre noe revolusjonerende nytt, når framtida MÅ være radikalt forskjellig fra alt vi har sett så langt?

Der vi trenger å utføre en kontrakt vi er i ferd med å gå inn eller har inngått med deg.

Vi trenger å utføre studien med humane celler fra 30 donorer for å veie opp mot heterogenitet som humane celler representerer.

De vanligste bruksområdene til dine personopplysninger er: Hvor vi trenger å utføre kontrakten mellom oss.

Rørbare operatører kan ristes ved tre, noe som betyr at bare koden vi trenger å utføre vil bli inkludert når de importeres.

Snart har vi maskiner til å utføre alt vi trenger å utføre daglig.

Vanligvis vil vi bruke din personlige informasjon under følgende omstendigheter: a) Hvor vi trenger å utføre kontrakten vi har inngått med deg.