Hva Betyr WE SIGNED UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi vervet oss
• vi registrerte oss
• vi logget opp

Eksempler på bruk av We signed up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We signed up for this.
Vi har meldt oss til det.

Great. So, we signed up late.
Flott. Vi registrerte oss sent.

We signed up together. No.
Nei, vi vervet oss sammen.

No, Ed. It's what we signed up for.
Nei. Det var det vi ble med på.

No. We signed up together.
Nei, vi vervet oss sammen.

Hell no. That's what we signed up for.
Det var det vi vervet oss for.

We signed up at Brandon.
Jeg ble skrevet inn på Brandon.

We both just came out of relationships and just wanted to have fun when we signed up here.
Erlend og Linnea Vi var begge bare ute etter noe moro når vi meldte oss opp her.

We signed up late. Great.
Flott. Vi registrerte oss sent.

The front desk also tried to charge us more than we signed up for, until we asked to me speak with the manager.
Resepsjonen også prøvde å belaste oss mer enn vi abonnerte på, før vi spurte meg snakke med sjefen.

We signed up to run to raise money for… you know.
Vi meldte oss på for å samle inn penger til… du vet.

We have done three-fifths of our sentence, plus the time served, and we signed up for work-based therapy… Went to law school,?
Vi har sonet tre femtedeler av dommen, i tillegg til avtjent soning, og er registrerte for arbeidsbasert terapi… Har du studert juss?

We signed up to shoot Germans, not babysit planes.
Vi undertegnet opp for å skyte tyskere, ikke barnevakt fly.

Not true, we signed up on InfoJobs.
Nei, vi registrerte oss på InfoJobs.

We signed up for vacay and landed in a dark and depressing chamber….
Vi registrerte oss for vacay og landet i et mørkt og deprimerende kammer.

That's what we signed up for:- to be heroes.
Det er det vi vervet oss for, for å bli helter.

We signed up for the tour of central park, which included the lower section of it.
Vi logget opp for tur i central park, som inkluderte den nedre delen av det.

I am so glad that we signed up to do volunteer work with such benefits!
Jeg er utrolig glad for at vi meldte oss til å gjøre frivillig arbeid med slike fordeler!

We signed up for a week(Mid May 2012) with Royal Club but, could not last for more than 2 days… More.
Vi logget opp mot en uke(midten av mai 2012) med Royal Club, men kunne ikke vare mer enn 2 dager… Mer.

In July we signed up for a retrieving test organized by the Norwegian Breton Club.
I juli melde vi oss på en apportprøve som ble arrangert av Norsk Breton Klubb.

Once we signed up for an account the system suggested which application was best for our operating system.
Etter vi registrerte oss foreslo systemet hvilken applikasjon som var best for vårt operativsystem.

We signed up well in advance for two tours with Best Bay Area Tours, after reading their excellent reviews on Tripadvisor.
Vi logget opp i god tid for to turer med Beste Bay turer i området, etter å ha lest de gode anmeldelsene på TripAdvisor.

I was thinking we sign up and… are you listening to me?
Vi melder oss inn og… Hører du etter?

We sign up, we run our girl.
Vi melder oss, styrer jenta vår.

No- then we sign up manually.
No- så melder vi deg på manuelt.

Can we sign up for an administrator or superuser training?
Kan vi melde oss opp til administrator eller superbrukeropplæring?

Do we get a discount if we sign up more participants at the same time?
Får vi rabatt, hvis vi melder på flere deltakere?

We sign up to work the move on Friday.
Vi melder oss på fredag. Jeg regner med å se dere der.

This means that we sign up for the app just like you would and test it.
Dette betyr at vi melder oss på appen på den måten du selv hadde gjort det og tester den som du hadde gjort.

So we make our record, and then we sign up,- No. and then… and then we cancel it.- Down. and everyone we know signs up, and then for our free records, we only choose 12 of ours.
Vi lager plata, melder oss inn, og alle vi kjenner melder seg inn, og så… og så bestiller vi tolv av vår plate,…melder vi oss ut.