Hva Betyr WE WERE TOLD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi ble fortalt
• vi ble bedt om
• de sa
• fikk vi vite
• vi fikk høre
• vi har hørt
• vi skulle
• vi beskjed
• vi fikk fortalt
• ble vi informert

Eksempler på bruk av We were told på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We were told to come here.
Vi skulle komme hit.

That's not what we were told.
Det er ikke det vi har hørt.

We were told to evacuate.
Vi ble bedt om å evakuere.

That is what we were told.
Det var det vi ble fortalt.

We were told to come and see you.
Vi skulle komme til deg.

We did what we were told.
Vi gjorde det vi ble bedt om.

We were told to deliver fuel!
Vi ble bedt om å levere bensin!

It was privately owned we were told.
Det var privateide ble vi fortalt.

We were told it didn't work.
Vi ble fortalt at den ikke fungerte.

Bedtime Stories- we were told that the grandmother.
Bedtime Stories- vi ble fortalt at bestemor.

We were told he was cleared.
Vi fikk høre at han ble renvasket.

Something about his properties we were told at school.
Noe om hans egenskaper ble vi fortalt på skolen.

We were told it wasn't a possibility.
Vi ble fortalt at det ikke var mulig.

But at the meeting we were told that Kosovo wasn't an option.
På møtet fikk vi vite at Kosovo ikke var mulig.

We were told ilario panetti poisoned her.
De sa at Panetti forgiftet henne.

The night the King died, we were told all in the castle were slain.
Når kongen døde sa de at alle i slottet ble drept.

We were told those two were friends!
Vi fikk høre at de var venner!

When my husband bought this house we were told there was a little cemetery.
Da min mann kjøpte huset, fikk vi vite at det er en kirkegård her.

We were told you could help us.
Vi fikk høre at du kan hjelpe oss..

But we were lied to. We were told we were on a humanitarian mission.
De sa det var et humanitært oppdrag, men de løy for oss.

We were told that u were coming.
Vi ble fortalt at dere ville komme.

When some documents were made public, we were told to burn all his files.
Da noen dokumenter ble offentlige, ble vi bedt om å brenne alle filene hans.

We were told he has a helicopter.
Vi har hørt han har et helikopter.

When my wife and I were expecting our son we were told that there was a 75% chance that he would be disabled.
Da min kone og jeg skulle ha vårt første barn, sa de at der var 75% sjanse for at det ble handikappet.

We were told everyone was welcome.
Vi ble fortalt at alle var velkommen.

It could help you gain muscular tissue and stamina quicker, we were told, in addition to dramatically enhance blood flow, which would offer you protruding biceps and also, uh, other bulgy things.
Det kan hjelpe deg å skaffe muskel samt utholdenhet raskere, ble vi informert, samt betydelig øke blodgjennomstrømningen, noe som ville sikkert gi deg utstående armer og, eh, andre bulgy poeng.

We were told that Walter is on the premises.
Vi har hørt at Walter er her.

Yes, sir. We were told to stand down.
Ja. Men vi ble bedt om å droppe saken.

We were told to look for overlapping businesses.
Vi skulle finne overlappende firmaer.

Mr. Jansen, we were told to carry guns!
Herr Jansen, vi ble bedt om å ha med gevær!

Hvordan bruke "we were told" i en Engelsk setning

We were told that everything was fine.

We were told there were good beaches.

We were told the problem was fixed.

But now we were told the reason.

We were told through every possible channel.

We were told about our accent also.

All we were told was "Try again".

The one we were told didn't exist.

Huh, we were told that never happens.

The applause, we were told was deafening.

Hvordan bruke "de sa, vi ble bedt om" i en Norsk setning

Jeg gav meg ikke før de sa ja.

Var slettes ikke sikker på om de sa "mø!" eller om de sa "bææ".

De sa «vi vil drepe dem», forteller Abdelkader.

De sa da til henne at hun måtte lystre det de sa til henne.

Politiet viser til det de sa under pressekonferansen.

Vi ble bedt om bord og fikk hver sin øl.

De sa også opp kontrakten med Haga Bussferie.

De sa stien delte seg litt lenger opp.

De sa ikke røykerom, men det lukter røyk.

De sa jeg burde komme til New York.