Hva Betyr WERE ALSO ABLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var også i stand
• kunne også
• fikk også
• klarte også

Eksempler på bruk av Were also able på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We were also able… More.
Vi var også i stand til å gå… Mer.

Too stoned. Traditionally, the religiously persecuted were also able to catch their breath here.
For rusa. Av tradisjon kunne også de religiøst forfulgte slappe av og trekke pusten her.

We were also able to freshen up.
Vi var også i stand til å friske opp litt.

Considering that I was looked down upon because I came from Kåfjord, it became essential for me to show that we were also able!
I og med at eg som Kåfjording blei sett ned på, blei det viktig for meg å vise at vi Kåfjordinga også kan!

The disciples were also able to cast out demons.
Disiplene kunne også fordrive demoner.

To tell people in Mainland China, we Chinese could also live in a free environment and we were also able to create our own free society.
Dette er for å fortelle folket i fastlands-Kina at vi kinesere også kan leve i frihet og at vi også er i stand til å skape vårt eget, frie samfunn.

We were also able to explore hunting in more detail.
Vi fikk dessuten muligheten til å utforske det å jakte mer inngående.

It was very peaceful and private, but we were also able to go enjoy the beach, shopping and nightlife of Cancun.
Det var svært rolig og privat, men vi var også i stand til å gå nyte strand, shopping og uteliv i Cancun.

They were also able to save the east side of Ole Bulls plass Ole Bull Square.
Man klarte også å redde østsiden av Ole Bulls plass.

Not only were we able to reduce the vibration levels significantly, we were also able to reduce the weight of the tools with sometimes as much as 50% but keeping the power.
Ikke bare kunne vi redusere vibrasjonsnivåene betydelig, vi kunne også redusere vekten av verktøyene med så mye som 50 % i noen tilfeller, men likevel beholde effekten.

We were also able to walk to Main Street, about a block, for dinner.
Vi var også i stand til å gå til Main Street, om en blokk, til middag.

Although his own experimental device never caused spatial curvatures of such intensity and concentration, he had the possibility to observe effects similar to those that were also able to move through the mass.
Selv om sin egen eksperimentelle enhet aldri forårsaket romlig krumning av slik intensitet og konsentrasjon, hadde han muligheten til å observere effekter som ligner på de som også kunne bevege seg gjennom massen.

They were also able to do more repetitions as compared to placebo.
De var også i stand til å gjøre flere repetisjoner sammenlignet med placebo.

Scott, Edward Wilson and Charles Royds climbed the slope to a vantage point from which they could view the Barrier surface, and they were also able to observe the large Adelie penguin colony which inhabited the surrounding ice-free terrain.
Scott, Edward Wilson og Charles Royds klatret opp til et utsiktspunkt hvor de kunne observere isbarrieren, og de var også i stand til å se den store kolonien med keiserpingviner som hadde tilhold på sjøisen utenfor Cape Crozier.

We were also able to find a lot of feedback from satisfied clients.
Vi var også i stand til å finne mange tilbakemeldinger fra fornøyde kunder.

We have chosen Arcona as our partner for this project as they have had vast experience with collaboration contracts from an early stage and were also able to present the best organization and best way to manage the project," says Johann Månsson, project manager with Huge Fastigheter AB.
Vi har valgt Arcona som vår samarbeidspartner for dette prosjektet ettersom de har en gedigen erfaring med å drive samspillsentrepriser fra tidlig fase og samtidig kunne presentere den beste organisasjonen og beste måten å drive prosjektet på, sier Johann Månsson, prosjektleder for Huge Fastigheter AB.

We were also able to introduce an experimental scheme for the Master of Science programmes.
Vi fikk også i gang en forsøksordning på master of science.

Restaurants: There is a main‘buffet' restaurant that provides a wide range of foods, it also had(unlike other hotels I have stayed at in Cancun) some‘cook to order' stations- I particularly liked the pasta one where you selected from a range of pastas and were also able to have a sauce made up to your own liking(picking from a selection of ingredients& choosing a tomato or white sauce as a base).
Restauranter: Det er en viktig"buffet-restaurant som tilbyr en rekke matvarer, det hadde også(i motsetning til andre hoteller jeg har bodd på i Cancun) noen"Cook for å bestille' stasjoner- jeg likte spesielt pasta ett der du velger fra en rekke pasta og var også i stand til å ha en saus laget opp etter egen smak(plukking fra et utvalg av ingredienser og velge en tomat eller hvit saus som base).

The astronomers were also able to determine some of the properties of the dark galaxies.
Astronomene var også i stand til å bestemme enkelte egenskaper til de mørke galaksene.

We were also able to spot the connection between the respondents efficiency and their focus on strategy.
Vi kunne også se en sammeneheng mellom respondentenes effektivitet og dere fokus på strategi.

We were also able to present data on earthquakes only a short while after the satellite was in orbit.”.
Vi kunne også legge fram data om jordskjelv kort tid etter at satellitten var på plass i bane.

But we were also able to establish new business relations during our first year of active acquisition.”.
Vi var også i stand til å skape nye forretningsforhold i vårt første år av aktiv ervervelse.".

We were also able to streamline their supply chain by facilitating the inbound movement of empty packaging through customs.
Vi fikk også muligheten til å effektivisere forsyningskjeden deres ved å hjelpe til med inngående forflytning av tomme pakker gjennom tollen.

We were also able to see how God has blessed the friends in South Africa after they understood to participate in giving the little that they had.
Vi fikk også se hvordan Gud har velsignet vennene i Sør-Afrika etter at de forstod å være med å gi, av det lille de hadde.

We were also able to collect numerous test victories and scooped the Design Prize of the Federal Republic of Germany, which is the most important national design award.
Vi dro også i land en rekke testseiere, samt designpriser fra Design Prize of the Federal Republic of Germany, som er Tysklands viktigste designpris.

Smurfit Kappa were also able to reduce the material costs and the savings made were used to create the printed display, making the solution cost neutral.
Smurfit Kappa klarte også å redusere materialkostnadene, og midlene som ble frigitt av dette, ble brukt til å lage displaymateriell. Totalløsningen ble dermed kostnadsnøytral.

We were also able to walk to the Eiffel Tower from here(took a little while, but was a very nice walk) The staff were also great, the hotel had a very nice feel to it.
Vi var også i stand til å gå til Eiffeltårnet herfra(tok en liten stund, men var en fin spasertur) De ansatte var også flotte, hotellet hadde en veldig fin atmosfære.

The reception staff were also able to look after our bags after we had checked out which was really nice- it meant that we could sight-see without having to lug around all our luggage!
Personalet i resepsjonen var også i stand til å se etter våre sekker etter at vi hadde sjekket ut som var virkelig fin- det betydde at vi kunne se deg rundt uten å slippe å drasse rundt på alle bagasjen vår!

Verisign was also able to record DDoS attack activity in volume.
Verisign var også i stand til å ta opp DDoS angrep aktivitet i volum.

I was also able to configure automatic connectivity through the VPN for certain apps.
Jeg kunne også konfigurere automatisk tilkobling gjennom VPN-en for visse apper.