Eksempler på bruk av Were fitted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Radars and sonars were fitted.
Propeller og ror var vekkrevet.U-boats were fitted with radar detectors and anti-aircraft guns.
Ubåter ble utstyrt med radardetektorer og antiflykanoner.Aircraft from the later production batch were fitted with arrestor hooks.
Fury fra siste produksjonsbatch ble utstyrt med bremsekroker.For the elections were fitted 13,000 polling stations in 27 provinces.
For valget ble montert 13 valglokaler i 27 provinser.The alignment of the lenses with your eyes is only correct if the glasses sit just as they were fitted by your optician.
Innrettingen av brilleglassene i forhold til øynene dine er først korrekt hvis brillene sitter akkurat slik de ble tilpasset av optikeren.Some aircraft were fitted with floats.
Noen fly ble utstyrt med skiunderstell.These were fitted with 12 ft 1½in(3.70 m) diameter Hamilton Standard propellers.
Disse var utstyrt med 3,70 meter diameter Hamilton Standard propeller.The wing ailerons were fitted with trim tabs.
Vingen vinger var utstyrt med trim tabs.Were fitted with 17-inch wheels to accommodate the then large ventilated brake discs.
Ble utstyrt med 17-tommers hjul for å imøtekomme den da store ventilerte bremser discs.Some of the later aircraft were fitted with more powerful engines.
Senere merker ble utstyrt med betydelig sterkere motorer.The cars were fitted with expensive custom made components in aluminum and stainless steel.
Bilene ble utstyrt med dyre skreddersydde komponenter i aluminium og rustfritt stål.Forged aluminium Alcoa® Wheels were fitted on a number of hybrid buses.
Smidde aluminium Alcoa®-felger ble montert på en rekke hybridbusser.All vans were fitted with axle-mounted generators for electric lighting.
Samtlige motorer ble utstyrt med EGR-ventil for renere avgasser.Oil temp, voltage, and turbo boost gauges were fitted just above the climate control.
Oljetemperatur, voltmeter og turbotrykksmåler ble montert under klimakontrollen.The towers were fitted by linear sublime scheme, two in the bow and stern.
Tårnene ble montert ved lineær sublime ordningen, to i baugen og akter.The cast iron motor frame and machinery frame were especially painted to resist the aggressive environment androbust shoe brakes were fitted.
Motorrammen og maskinerirammen av støpejern A few early models were fitted with the famed 427 Ford FE motors.
Noen tidlige modeller ble utstyrt med Ford 427 FE-motor.The bulk handling machinery in Wugang was supplied and installed by several different OEMs,but all of these systems were fitted with NORD drive solutions.
Massegodsmaskinene i Wugang ble levert og installert av flere forskjellige OEM-er,men alle systemene var utstyrt med drivløsninger fra NORD.The two engines were fitted in the forward compartment of the hull.
De øvrige motorene var montert på forsiden av begge skrog.To try to reduce this decline,being under an embargo on weapons Syria has developed a modernization of the"Adra" to the level where you were fitted before T-72.
For å prøve å redusere denne nedgangen,å Larger petrol tanks were fitted to the Typhoons to increase their range.
Ekstra bensintanker ble montert for å øke rekkevidden.They were fitted with Gnome-Rhone 9Krsd Mistral 595 hp(444 kW) engines, otherwise they were similar to the P.11a.
De var utstyrt med Gnome-Rhone 9K Mistral 595 Hk motorer, ellers Of the Macchi-built examples were fitted with floats and designated Ca.100 Idro.
Av de Macchi-bygget eksemplarer var utstyrt med flottører og kalt Ca.100 Idro.The cabins were fitted with bunk beds, desk, linoleum with rugs over, curtains and portieres.
Lugarene var utstyrt med skrivebord, køyer, linoleum med gulvtepper, gardiner og portierer.Two synchronized 7.62-millimeter(0.300 in) PV-1 machine guns were fitted in the fuselage with 600 rounds apiece with an OP-1 telescopic sight.
To synkroniserte 7.62 mm PV-1 maskingevær ble montert i skroget med 600 skudd, hver og med et OP-1 kikkertsikte.Many Tourers were fitted with a canopy to cover the one or two passenger seats in the rear cockpit, giving the type its original name of Coupé.
Mange Tourers ble utstyrt med et canopy for å dekke passasjersetene i bakre cokpit, noe som ga typen sitt opprinnelige navn Coupé.Two late 99 Finlandias were fitted with turbocharged engines at the factory.
To sene 99 Finlandias ble utstyrt med turboladede motorer på fabrikken.The roof boxes were fitted onto approved roof bars according to the instructions and packed with ski equipment and sandbags to achieve the desired weight.
Takboksene ble montert på godkjente takgrinder i henhold til anvisningene, og A total of 126 LED Novallures were fitted into the cut-glass chandeliers and wall bracket lamps.
Til sammen 126 Novallure LED ble montert i krystallysekronene og veggbrakettlampene.Allied aircraft were fitted with a new high-powered searchlight, the Leigh Light.
Allierte luftfartøy ble utstyrt med et nytt søkelys, Leigh Light.
