Hva Betyr WERE HEALED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• blev helbredet
• ble helbredet
• ble friske
• er lægt

Eksempler på bruk av Were healed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Said they were healed!
Personer sa at de ble friske!

Likewise people troubled by evil spirits were healed.
Og de som var plaget av urene ånder, blev helbredet.

Said they were healed!
Deltakere sa at de ble friske!

You were healed. You said you were healthier.
Du var helbredet. Du sa du var sunnere.

The lame and the sick were healed.
De lamme og de syke ble helbredet.

How many were healed, delivered, raised from the dead?
Hvor mange ble legt, utfridd, reist opp fra de døde?

And as many as touched him were healed.
Og alle de som rørte ved ham, blev helbredet.

Thousands were healed in the Name of the Lord Jesus Christ.
Tusener ble helbredet i Herren Jesu Kristi Navn.

He did just that- his children were healed.
Han gjorde det bare- hans barn ble helbredet.

The Bible tells us of ten lepers who were healed by Jesus, but only one returned to give Him thanks.
Bibelen forteller oss om ti spedalske som ble helbredet av Jesus, men bare èn vendte tilbake for å takke ham.

Through Him, the unchaste and wayward were healed.
Gjennom Ham ble de ukyske og egensindige helbredet.

The emperors were accorded miraculous powers, the sick were healed; they could provide rain in times of draught and so on.
Keiserne ble tillagt undergjørende kraft, syke ble helbredet, under tørkeperioder kunne de skaffe regn og så videre.

Then all the other sick people on the island came and were healed.
Etter dette kom alle syke på øya til Paulus og ble helbredet.

But committed himself to him that judgeth righteously: Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
Han som bar våre synder på sitt legeme op på treet, forat vi skal avdø fra våre synder og leve for rettferdigheten, han ved hvis sår I er lægt.

Those who were troubled by evil spirits also came and were healed.
Og de som var plaget av urene ånder, blev helbredet.

Some people brought the sick and dying, who it was said were healed.
Noen tok med syke og døende, og de skal ha blitt helbredet.

And many who had been paralyzed or lame were healed.
Mange som hadde vært lamme, eller handikappet på andre måter, ble helbredet.

Evangelist AA Allen prayed for the sick in the thousands, and they were healed.
Evangelist A A Allen ba for syke i tusenvis, og de ble helbredet.

After daily 20-minute treatments, 85% of the non-union cases were healed.
Etter daglige 20-minutters behandlinger var 85 % av tilfellene med manglende tilheling tilhelt.

But when this had happened, came also the other in the island who had diseases, and were healed.
Men da dette hadde hendt, kom også de andre der på øen som hadde sykdommer, og blev helbredet.

But this having taken place, the rest also who had sicknesses in the island came and were healed.
Men da dette hadde hendt, kom også de andre der på øen som hadde sykdommer, og blev helbredet.

So when this was done, the rest of those on the island who had diseases also came and were healed.
Men da dette hadde hendt, kom også de andre der på øen som hadde sykdommer, og blev helbredet.

With shrieks, evil spirits came out of many, and many paralytics and cripples were healed.
For det var mange som hadde urene ånder, og de fór ut av dem med høie skrik, og mange verkbrudne og vanføre blev helbredet.

They begged him if they could only touch the edge of his cloak, and all who touched it were healed.
Og bad ham at de bare måtte få røre ved det ytterste av hans klædebon; og alle de som rørte ved det, blev helbredet.

For unclean spirits.. were coming out of many.. and many who were paralysed were Healed.
For det var mange som hadde urene ånder, og de fór ut av dem med høie skrik, og mange verkbrudne og vanføre blev helbredet.

For with shrieks, impure spirits came out of many, and many who were paralyzed or lame were healed.
For det var mange som hadde urene ånder, og de fór ut av dem med høie skrik, og mange verkbrudne og vanføre blev helbredet.

For unclean spirits, crying out with a loud voice, came out of many who had them, and many who were paralyzed or lame were healed.
For mange hadde urene ånder som fór ut av dem med høye skrik, og mange lamme og halte ble helbredet.

Those who were sick begged him to let them touch just the edge of his clothes. And all who touched him were healed.
De syke bad om å få lov til å røre om det så bare var ved kanten av kappen hans, og alle som gjorde det, ble helbredet.

The unclean spirits came out of the people that were possessed with them and the lame and paralysed were healed.
For det var mange som hadde urene ånder, og de fór ut av dem med høie skrik, og mange verkbrudne og vanføre blev helbredet.

They came to hear him and to be healed from their diseases, and those bothered by unclean spirits were healed.
Som var kommet for å høre ham og for å bli lægt for sine sykdommer; og de som var plaget av urene ånder, blev helbredet.

Hvordan bruke "were healed" i en Engelsk setning

Many women were healed emotionally and spiritually.

Ten men were healed of their leprosy.

Many were healed of sickness and disease.

that were healed with ALL NATURAL Dermacton.

Many other people were healed that night.

They were healed of being social outcasts.

People were healed both spiritually and physically.

The sick who were healed now believed.

Those ten lepers were healed by Jesus.

How many children were healed and helped?

Hvordan bruke "blev helbredet, ble helbredet" i en Norsk setning

Og hennes datter blev helbredet fra samme stund."

Det blev helbredet skotsk laks med pennepasta...var veldig god.

Samfunnets sykdommer ble helbredet ved hans utdrivelse.

Han ble helbredet gjennom Katarinas bnner.

Hun ble helbredet fra en alvorlig nakkeskade.

Flesvilc, Lillehammer, anfører at han har påtruffet et tilfelle av gresstetani som blev helbredet ved subcutaninjeksjon av en kalkopløsning.

Hennes andre datter ble helbredet for anorexi.

Vi bestilte tomatsuppe, koreansk stekt kylling sandwich, hus blev helbredet laks panini, lagt merke til latte og affogato.

Min mor ble helbredet for astma.

Han ble helbredet uten lam.- melser.