Hva Betyr WERE LAID på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ble lagt
• var lagt
• lå
• ble stedt

Eksempler på bruk av Were laid på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The last time you were laid!
Siste gang du lå med noen!

Sieges were laid and cities sacked;
Beleiringer ble lagt og byer sparken;

When's the last time you were laid?
Når var siste gang du lå med noen?

The cables were laid at a depth of 410 meters.
Kablene ble lagt på 410 meters dyp.

Initially, the avenues of Zhdanov and Ilyich were laid.
I utgangspunktet ble veiene til Zhdanov og Ilyich lagt.

Those golden eggs were laid just fresh today.
De gyldne egga ble lagt helt friske i dag.

Myths and speculations about our neighbor were laid to rest.
Myter og spekulasjoner om vår nabo ble stedt til hvile.

Dolls were laid out on the ground after they arrived.
Dukker ble lagt ut på gulvet etter ankomst.

The first two ships were laid on 27 june 2014.
De to første skipene ble lagt på 27 juni 2014.

Gardens were laid out in front of the house as well as at the back.
Hagene ble lagt ut i front av huset, samt på baksiden.

I know, those golden eggs were laid just fresh today.
Jeg vet det. De gyldne egga ble lagt helt friske i dag.

By this act were laid the foundations of the Scottish Episcopal Church.
Denne handlingen la grunn for Den skotske episkopale kirke.

Entire villages, roads and other important infrastructure were laid in ruins.
Hele landsbyer, veier og annen viktig infrastruktur ble lagt i ruiner.

And its cities were laid in ruins before the lord.
Og alle dens byer lå i ruiner for Herrens ansikt.

In connection with this, their specific physiological characteristics were laid.
I forbindelse med dette la sine spesifikke fysiologiske egenskaper.

Tracks were laid through the open-pit mine, with the length varying.
Sporene ble lagt gjennom den dagbruddet, med varierende lengde.

The ship was so successful that three more ships were laid behind the lead ship.
Skipet var så vellykket at tre skip ble lagt bak lederskipet.

Some mines were laid and direct action against German ships was also taken.
I enkelte tilfeller ble det lagt ut miner og foretatt aksjoner mot tyske skip.

When placing the following series, make sure that the panel"Vrazbezhku" were laid.
Når du plasserer følgende serie, sørg for at panelet"Vrazbezhku" ble lagt.

Metres of TECEfloor pipe systems were laid for the floor heating system alone.
Det ble lagt TECEfloor-rørsystemer på 400 000 meter bare for gulvvarmesystemet.

You will see places where victims of the Great Plaque of 1665 were laid to rest;
Du vil se steder der ofre for den store plaketten i 1665 ble lagt til hvile;

Among the ruins of feudal Europe were laid the foundations of a new social order.
Blant ruinene av det føydale europa var lagt grunnlaget for en ny sosial orden.

This is when the foundations of the modern city of Stavanger were laid.
På dette tidspunktet blir grunnlaget for den moderne storbyen Stavanger lagt.

Stay-hold depots were laid out in open terrain for use by the organized entities.
Stay-behinds depoter ble lagt ut i åpent terreng til bruk for de organiserte enheter.

Guro was not home when I arrived, but keys were laid out at the agreed location.
Guro var ikke hjemme da jeg kom, men nøkler var lagt ut på avtalt sted.

Additional cables were laid between Foilhommerum and Heart's Content in 1873, 1874, 1880, and 1894.
Ytterligere kabler ble lagt mellom Foilhommerum og Heart's Content 1873, 1874, 1880 og 1894.

Politically, socially, and economically the foundations of modern Wales were laid at this time.
Politisk, sosialt, og økonomisk ble fundamentet for det moderne Wales lagt på denne tiden.

Iceland, Greenland and Finnmark were laid under the Norwegian throne while he was king.
Island, Grønland og Finnmark blei lagt under den norske trona medan han var konge.

Martin Luther said it is blasphemy to take back to ourselves all the sins that were laid on Christ.
Martin Luther sa det er blasfemi å ta tilbake til oss selv de syndene som ble lagt på Kristus.

The foundations were laid with large stones of good quality, some measuring ten cubits E and some eight.
Grunnvollen var lagt med kostbare og store stener, stener på ti alen og stener på åtte alen.

Hvordan bruke "were laid" i en Engelsk setning

Certain agreeable conditions were laid down.

Pipes were laid between 300 ft.

Laid off: You were laid off.

Even the registrars were laid back.

The work force were laid off.

His tools were laid out respectfully.

The surviving workers were laid off.

Your workout clothes were laid out.

The following guidelines were laid down.

They were laid back and kind.

Hvordan bruke "var lagt, ble stedt, ble lagt" i en Norsk setning

Den var lagt med trykkimpregnerte materialer.

Han ble stedt til hvile i 1960.

Det ble lagt mose mellom stokkene.

Første del ble lagt frem 31.

Saken ble lagt fram som referatsak.

Sørsdal ble lagt til dette bruket.

Høstsamlinga ble lagt til Fram-Sønju 20.nov.

Higgins ble stedt til hvile den 3.

Saka var lagt fram uten innstilling.

Som ennå ikke var lagt frem.