Eksempler på bruk av Were noted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The following nonconformities were noted.
Følgende avvik ble registrert.No side effects were noted here either.
Så ingen bivirkninger ble notert her.Although such premenopausal were noted.
Selv om slike premenopausalt ble notert.Apologies were noted from Carolyn Hotchkiss and Marty Kidder.
Unnskyldninger ble notert fra Carolyn Hotchkiss og Marty Kidder.In dogs cholestasis-like effects were noted.
Hos hunder ble kolestaseliknende effekter observert.Minor negative changes were noted by only 7% of the respondents.
Mindre negative endringer ble notert av bare 7% av respondentene.Freezes or problems with communication were noted.
Fryser eller problemer med kommunikasjon ble notert.All three of his sisters were noted portrait artists.
I alt fire av søskenflokken gjorde seg bemerket som kunstnere.The Head of state is also in his regard were noted.
Head of state er også i hans aktelse ble notert.No testicular findings were noted in mice after treatment up to 2 years.
Det ble ikke registrert funn i testikler etter 2 års behandling av mus.No clinically significant interactions were noted.
Det ble ikke observert interaksjoner av klinisk betydning.Apologies were noted from Raymond Tang Ching Lau(Chair) and Marty Kidder.
Unnskyldninger ble notert fra Raymond Tang Ching Lau(Chair) og Marty Kidder.After high doses, slightly longer half-lives were noted.
Etter høye doser ble det registrert noe lengre halveringstider.The climax or the highest levels were noted 24-48 hours after administration.
Klimaet eller de høyeste nivåene ble observert 24-48 timer etter administrering.Negative-influencing interactions with someno drugs were noted.
Negativ-påvirke samspill med noeningen stoffer ble notert.Granulomatous inflammatory changes were noted in the optic disc of some eyes.
Granulomatøse inflammatoriske forandringer ble registrert i papillen i noen øyne.Who exactly wished to buy such products, however, were noted.
Akkurat hvem du ønsket å kjøpe slike produkter, men ble notert.The healing properties of the plant were noted by doctors as early as in ancient times.
Plantens helbredende egenskaper ble registrert av legene så tidlig som i gamle tider.Possibilities involving TCP assisting in the interim were noted.
Muligheter som involverte TCP assisterende i mellomtiden ble notert.High efficiency and speed were noted- changes occur during the first 14 days of use.
Høy effektivitet og hastighet ble notert- endringer oppstår i løpet av de første 14 dagene av bruk.No adverse reactions associated with this high dose were noted.
Det ble ikke observert bivirkninger relatert til denne høye dosen.Among the audience were noted the head of the local branch of the"Memorial" and the mayor roizman.
Blant publikum var kjent leder for den lokale avdelingen av"Memorial", og ordføreren roizman.Transmission of avian influenza infection from man were noted to person.
Overføring av aviær influensa smitte fra menneske ble notert til person.In contrast, no sex differences were noted in the frequency of aggressions suffered by adolescents.
I motsetning, Nei kjønn forskjeller ble bemerket i hyppigheten av aggresjoner led av ungdom.Data vår intelligens hovedkvarter 61st pd i klaipeda ble notert.These objects were noted during the night as bright orange coloured lights and moved faster than aircraft!
Disse objektene ble notert om natten som lys oransje farget lys og flyttet raskere enn fly!At least the mass murder of jews in the occupied finnish territories were noted.
Minst massemord av jøder i de okkuperte finsk territorier ble notert.No effects on reproductive organs were noted in the repeated dose toxicity studies.
Det har ikke blitt observert effekt på reproduksjonsorganer i studier av toksisitet ved gjentatt dosering.During the time period of freedom struggle such upheavals and flow were noted.
I løpet av tidsperioden for frihetskamp slike omveltninger og flyt ble notert.Body weight decreases in pups were noted in high dose groups during the lactation period(see section 5.3).
Redusert kroppsvekt hos avkom ble registrert i høydosegrupper i diegivingsperioden(se pkt. 5.3).
