What is the translation of " WERE NOTED " in Serbian?

• су забележени
• нису примећени
• су познати

Examples of using Were noted in English and their translations into Serbian

No specific symptoms were noted.
Специфични симптоми нису примећени.

No side effects were noted during its proper use.
Током правилне употребе нису забележени никакви нежељени ефекти.

No particular symptoms were noted.
Специфични симптоми нису примећени.

Adverse effects were noted in both groups.
Позитивни резултати су забележени у обе групе.

The hotel had been inspected just prior to the incident, and a total of 13 hygiene violations were noted.
Hotel je bio pregledan neposredno pre incidenta i zabeleženo je ukupno 13 nepravilnosti.

No side effects were noted here either.
Тако да овде нису забележени никакви споредни ефекти.

The Iroquians were noted for their matrilineal kinship system, with inheritance being passed on through the mother's"bloodline".
Ирокејци су познати по свом матрилинеарном сродничком систему, са наслеђивањем које се преноси кроз мајчину" крвну линију".

In overdose symptoms as pain in the abdomen, pain in the head were noted, nausea, Vomiting and drowsiness.
У предозирања симптоми као бол у стомаку, забележена бол у глави, мучнина, Повраћање и поспаност.

Only two students were noted as having left for other schools.
Забележена су само два студента који су отишли у друге школе.

There are also reviews about L-Carnitine, that in a few cases in those taking the drug were noted epigastric pain, allergic reactions, dyspepsia.
Постоје такође разматра о Л-карнитин, да је у неколико случајева у онима узимања лека забележена епигастрични бол, алергијске реакције, диспепсија.

Documented infections were noted in fewer than one-third of febrile episodes.
Документоване инфекције су забележене у мање од једне трећине фебрилних епизода.

Attitudes toward ambidexterity are quite diverse, initially, when identifying children with two-handed development, this category was considered inferior, and developmental disorders were noted.
Став према амбидекстеритету је прилично разноврстан, у почетку, када се идентификују деца са дворочним развојем, ова категорија је сматрана инфериорном, а забележени су развојни поремећаји.

Of the 196 patients studied, 19 were noted to have a documented infection in the month prior to treatment.
Од 196 студираних пацијената, 19 је забележено да имају документовану инфекцију у месецу пре лечења.

The last phase Carden stated, and which lasts from the 1990's onwards, is the"rebirth of the road", when Route 66 represented the symbol of nostalgia, and when the first mass visits of foreign tourists traveling Route 66 to experience the authentic,'simple' America of the past times were noted Carden, 2006, p.
Последња фаза коју Карден наводи и која траје од деведесетих на овамо јесте" поновно рођење пута" када Роут 66 представља симбол носталгије, и када су забележене прве масовније посете страних туриста који путују рутом 66 да би искусили аутентичну,' једноставну' Америку прошлих времена" Carden, 2006.

Of the 124 patients treated, 11 were noted to have a documented infection in the month prior to treatment.
Од 196 студираних пацијената, 19 је забележено да имају документовану инфекцију у месецу пре лечења.

Cardiovascular risk factors and previous stroke occurrences were noted from separate medical interviews.
Кардиоваскуларни фактори ризика и претходне појаве можданог удара забележени су у посебним медицинским интервјуима.

Similar adverse effects were noted on various websites with the addition of increased anxiety as a side effect. At Amazon.
Сличне нежељена дејства забележена су у разним сајтовима са додатком повећане анксиозности, као споредни ефекат. ат Амазон.

As if all that wasn't impressive enough, the actual shots were noted as being about 3,000 feet beyond the L115A3 rifle's effective range.
Као да све то није било импресивно, стварни снимци су забележени као око 3000 стопа изван ефикасни опсег пушке Л115А3.

These fearsome warriors were noted in Icelandic histories and were said to wear bear or wolf skins into battle instead of armor.
Посебно су забележени у испанским историјама и рекли су да су носили медвједи или вукове коже у борби.

Effective drug treatment and the best reviews of people were noted when anti-drug activities were carried out clearly in three stages.
Ефективно лечење дрога и најбољи прегледи људи су забележени када су активности против дроге биле јасно спроведене у три фазе.

Several Ibadi founding figures were noted for their hadith research, and Jabir ibn Zayd is accepted as a reliable narrator even by Sunni scholars as well as by Ibadis.
Неколико од оснивача ибадизма су познати по својим истраживањима хадиса, а Џабир ибн Зејд је прихваћен као поуздан наратор од стране сунитских научника, као и од стране ибадитских.

Some isolated cases of noncompliance were noted, but these did not significantly affect the results.
Zabeleženo je nekoliko izolovanih slučajeva nepoštovanja pravila, ali to nije značajno uticalo na izborne rezultate.

With a narrow hernial ring, anxiety of the baby is noted, crying.
Уз уски херниални прстен, примећена је анксиозност бебе, плакање.

Amish cuisine is noted for its simplicity and traditional qualities.
Кухиња Амиша је позната по својој једноставности и традиционалним квалитетима.

It should be noted, however, that hemp compounds work best in context.
Треба истаћи, међутим, то Комбинације конопље најбоље функционишу у контексту.

It should be noted that quite often increased.
Треба напоменути да врло често повећава.

It should be noted that it is not enough just to provide the best equipment.
Valja naglasiti da nije dovoljno samo nabaviti najbolju opremu.

It should be noted and practicality in operation.
Треба напоменути и практичност у раду.

Summarizing all the above, it can be noted that they pray before the icon.
Сумирајући све горе наведено, може се примијетити да се моле испред иконе.

It should also be noted and other features of this type of information flow.
Такође треба напоменути и друге карактеристике овог типа протока информација.