Hva Betyr WERE PREVIOUSLY ONLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tidligere bare var
• tidligere kun var

Eksempler på bruk av Were previously only på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

These cancers were previously only shown as part of the all cancer groups.
Disse kreftformer har tidligere kun inngått som en del av gruppen«Alle kreftformer».

Fruit acid scrubs stimulate the skin's renewal, provide a radiant complexion- and were previously only used by dermatologists.
Frukt syre scrubs stimulere hudens fornyelse, gi en strålende hudfarge- og ble tidligere bare brukt av hudlege.

Features that were previously only available to large companies with costly installations.
Funksjoner som tidligere kun var tilgjengelige for store bedrifter med kostbare installasjoner.

Today, the resources available at home were previously only available at the office.
I dag, var ressursene som er tilgjengelig hjemme tidligere bare tilgjengelig på kontoret.

This reduced the packaging weight by 28% and because there's less volume, we can fit 128 lamps on a pallet, where there were previously only 80 lamps.
Dette reduserte emballasjevekten med 28 prosent, og ettersom volumet ble mindre, får vi plass til 128 lamper på en pall, der det tidligere bare var plass til 80 lamper.

It is also able to reach areas that were previously only possible to access by repositioning the excavator.
I tillegg kommer man enkelt til områder som tidligere bare var mulig ved å flytte på gravemaskinen.

This online casino is part of the new crop of online casinos that are dominating iGaming circles by providing services that were previously only available in brick and mortar casinos.
Dette online kasinoet er en del av den nye avlingen av online kasinoer som dominerer iGaming-kretsene ved å tilby tjenester som tidligere kun var tilgjengelige i murstein og mørtel kasinoer.

Crops and animals that were previously only known in the Old World were now transplanted to the New and vice versa.
Avlinger og dyresorter som tidligere var kun kjent i den gamle verden ble nå overført til den nye verden og den motsatte vegen.

Lexmark has taken the opportunity to provide our SMB customers with products that were previously only available to our Large Account Customers.
Lexmark benytter anledningen til å tilby kunder i små og mellomstore bedrifter produkter som tidligere bare var tilgjengelige for storkunder.

The new king firmly subjugated the areas that were previously only under nominal Assyrian vassalage, conquering and deporting troublesome Aramean, Neo-Hittite and Hurrian populations in the north to far-off places.
Adad-nirari II underkastet med hardhet de områdene som tidligere var kun i navnet assyriske vasallforhold, erobret og deporterte vanskelige arameere, nyhettittere, og hurriske befolkningsgrupper i nord til steder langt unna som et virkemiddel for å underkaste dem.

Together with the GAP standard, the DECT telephone achieves areas of application that were previously only possible with radio telephones and radio receivers.
Sammen med GAP-standarden oppnår DECT-telefonen anvendelsesområder som tidligere kun var mulig med radiotelefoner og radiomottakere.

Lexmark is providing our SMB customers with products that were previously only available to our Large Account Customers.
Lexmark tilbyr små og mellomstore bedriftskunder produkter som tidligere bare var tilgjengelige for våre storkunder.

The new Excel Data Model lets you to tap into powerful analysis features that were previously only available by installing the Power Pivot add-in.
Med den nye Excel-datamodellen får du tilgang til kraftige analysefunksjoner som før bare var tilgjengelige når du installerte Power Pivot-tillegget.

As stressed chief editor of the magazine"Arms export" andrey frolov shorts were previously only for military seamen, in the long march in the equatorial area.
Som understreket redaktør av bladet"Arms export" andrey frolov shorts var tidligere bare for militære sjøfolk, i lang marsj i ekvatorial-området.

The free app provides access to a wealth of information and functions, in pocket-sized format, that were previously only available in written form or on the internet.
Den kostnadsfrie"Wilo Assistent" bringer en haug med informasjon som hittil kun har vært tilgjengelig i skriftlige dokumenter hhv. på Internett, samt funksjoner i bukselommeformat.

This was previously only possible from message worklists.
Dette var tidligere bare mulig fra meldingsarbeidslister.

This waiver was previously only valid for one year.
Denne tillatelsen var tidligere kun gyldig i ett år.

Chemotherapy was previously only used on recurrent disease for palliative purposes.
Kjemoterapi ble tidligere kun brukt ved residiverende sykdom i palliativt øyemed.

Chemotherapy was previously only used for recurring disease with a palliative intention.
Kjemoterapi ble tidligere kun brukt ved residiverende sykdom i palliativt øyemed.

It was previously only accessible via a mountain path.
Tidligere hadde det kun vært mulighet for hesteskyss over fjellet.

If you want an even more driver-focused experience, you can now have your XC60 fitted with our R-Design Sport Chassis, which was previously only available on the R-Design model.
Dersom du ønsker en enda mer førerfokusert opplevelse, kan du nå få din S60 utstyrt med vårt R-Design Sport Chassis, som tidligere kun var tilgjengelig på R-Design modellen.

With the upgraded roller design that was previously only available on the Deluxe models now available on the standard Shubb Capo's.
Med oppgradert roller design som var tidligere bare tilgjengelig på Deluxe modeller nå tilgjengelig på den standard Shubb Capo.

This introduces a level of automation that was previously only viable for larger production volumes of identical materials.
Dette gir automatisering på et nivå som tidligere kun har vært tilgjengelig for større produksjonsvolum av samme materiale.

A person can awaken from a coma convinced of a reality that was previously only fantasy.
En person kan våkne fra koma og tro på en virkelighet som før bare var fantasi.

Filmora is a solid app that gives you the features and styles that have been previously only available to professional film….
Filmora er en solid app som gir deg de funksjonene og stiler som har vært tidligere bare tilgjengelig for profesjonelle….

It will include all the features above plus an updated Windows Explorer, Task Manager, better multi-monitor support and the ability to switch languages on the fly, which was previously only available in Enterprise/Ultimate editions of Windows.
Den vil inkludere alle funksjoner ovenfor plus en oppdatert Windows Explorer, Task Manager, bedre støtte for multi-monitor og muligheten til å bytte språk i farten.(flere detaljer på dette finner du i denne bloggposten) som tidligere kun var tilgjengelig i Enterprise/Ultimate versjoner av Windows.

All of this data was previously only used for internal purposes.
All denne dataen var lenge kun brukt til interne gjøremål.

What was previously only achievable with code verification systems or inline inspection cameras, you can now do with your smartphone.
Hva bare med kode testsystemer eller in-line inspeksjon kameraer som tidligere var mulig, kan du nå bruke smarttelefonen.

The CT technology was previously only tested in a pilot project in 2018 through CompleteSCAN, an FHF-funded project.
CT-teknologien ble først testet i 2018 gjennom pilotprosjektet CompleteSCAN, et FHF- finansiert prosjekt.

It was previously only possible to sign the contract manually and the acceptance process took much longer due to the postage factor.
Tidligere hadde man kun manuell mulighet for signering av kontrakt, og akseptprosessen tok lang tid grunnet postgang.