Eksempler på bruk av Were so impressed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Were so impressed, they threw in this baby.
Så imponerte at de ga meg denne.We booked a room through late-rooms and were so impressed with the service, the room and the location.
Vi booket et rom gjennom sen-rom og ble så imponert med service, priser og stedet.We were so impressed by the art that children can produce!
Vi ble så imponert av kunsten barn kan lage!A big group of us traveled for the weekend and were so impressed when it fit 11 of us comfortably.
En stor gruppe av oss reiste i helgen, og var så imponert når det passer 11 av oss komfortabelt.We were so impressed with your professionalism, speed and attention.
Vi var så imponert over deres profesjonalitet, tempo og oppfølging.
Two of the programleaders Sten Magnus and Markus Moberg were so impressed that they both invested and became part of our board.
To av de som We were so impressed with the front desk, housekeeping, and especially event staff.
Vi var så imponert over resepsjonen, rengjøring, og spesielt personale.The members of an expedition found a place on the island and were so impressed by its beauty so they decided to build a life there.
Med hidden4fun Medlemene av en ekspedisjon fant et sted på øya og ble slik imponert av dets skjønnhet We were so impressed last year that we decided to go back for twice as long!
Vi ble så imponert i fjor at vi bestemte oss for å dra tilbake for dobbelt I heard the Sengoku were so impressed that they offered him employment.
Jeg hører Sengoku var så imponert, at de tilbød ham arbeide.We were so impressed with Lisbon, the sites, the food-LOVE those sardines!- the subway, the….
Vi var så imponert over Lisboa, nettsteder, mat-digger de sardiner!- undergrunnen.My boyfriend and I were so impressed with this house, and with Flam.
Kjæresten min og jeg var så imponert med dette huset, og med Flåm.We were so impressed that we recommended Bathlia to our sister hotel Augustin, here in Bergen.
Vi er så imponert at vi anbefalte Bathlia til vårt søsterhotell Augustin her i Bergen.The people at the station were so impressed with her that they hired her on the spot.
De tillitsvalgte i foreningen ble så imponert over henne at de bad henne stille seg til disposisjon.We were so impressed with this restaurant that we ate here twice on our three nights in Sydney.
Vi var så imponert over denne restauranten som vi spiste her to ganger på våre tre netter i Sydney.We purchased our first two llamas in the summer of 2005 and were so impressed with these gentle and intelligent animals that we bought a further nine the following year, in addition to the first foal being born on the farm.
Sogn og Fjordane, Norge. Vi kjøpte våre 2 første lamaer sommaren 2005, og blei så imponert over desse snille og intelligente dyra at vi kjøpte 9 til året etter.They were so impressed that we did the same for our friends and on that occasion I stayed as well.
De var så imponert over at vi gjorde det samme for våre venner og på den gangen jeg bodde i tillegg.Neither made it to the final"Top 20", but the judges were so impressed with their dancing that both were invited back to participate in a popping battle against each other on the show's live finale.
Ingen av dem kom blant«topp 20», men dommerne var så imponert av dansingen deres at begge ble invitert tilbake til å delta i en poppingbattle mot hverandre på programmets direktesendte finale.We were so impressed with your professionalism, speed and attention-Guy Avital, Logistics Buyer at ICL.
Vi var så imponert over deres profesjonalitet, tempo og oppfølging- Guy Avital, Logistics Buyer ved ICL.We purchased our first two llamas in the summer of 2005 and were so impressed with these gentle and intelligent animals that we bought a further nine the following year, in addition to the first foal being born on the farm.
Vi kjøpte våre 2 første lamaer sommaren 2005, og blei så imponert over desse snille og intelligente dyra at vi kjøpte 9 til året etter. I tillegg vart den første folen fødd på garden. Lamaflokken vår har no vokse til ca. 30 dyr.We were so impressed with Lisbon, the sites, the food-LOVE those sardines!- the subway, the… More.
Vi var så imponert over Lisboa, nettsteder, mat-digger de sardiner!- undergrunnen, vær. Siden jeg plukket Hotel… Mer.The other teachers were so impressed that they asked me if I could make it to all the students.
De andre lærerne ble så imponert at de spurte meg om jeg kunne lage dette til alle elevene.We were so impressed with the first unit that we decided to make it part of our future growth strategy.
Vi var så imponerte over den første enheten at vi bestemte oss for å innlemme den i vår fremtidige vekststrategi.Synergy executives were so impressed by Saxon's gesture that they decided to contribute something extra to his cause.
Synergys ledere ble så imponerte over dette at de besluttet å bidra med et ekstra beløp til Saxons kampanje.We were so impressed with everything we decided to have dinner in the restaurant that evening, when we reserved our table.
Vi var så imponert over alt vi bestemte oss for å spise middag i restauranten som kvelden, da vi reserverte vårt….The NHS were so impressed with the results, that two years later they commissioned a further 91 sash windows with the same specifications.".
NHS var så imponert over resultatene, at de to år senere bestilte ytterligere 91 skyvevinduer med samme spesifikasjoner.».We were so impressed by the first impressions we got about this trading platform that we decided to fully analyze its characteristics.
Vi ble så imponert over de første inntrykkene vi fikk om dette trading plattform som vi bestemte oss for å fullt ut analysere dens egenskaper.We were so impressed that we shall most definitely visit again, access is so easy from the Colonnade, the tube just across the road, a quiet leafy place to chill!
Vi ble så imponert at vi skal definitivt besøke igjen,Deputies were so impressed that they rubbed her titles of the Wise, the Great Mother, the Fatherland, which did not prevent them from fulfilling their task and not creating new legislation.
Medlemmene ble så imponert at dusjet titler av de kloke, og den store Rodina som ikke har stoppet dem mål og gjennomføre sin ikke ny Reliance ikke legge opp.We were so impressed that our entire company now use a tailored system from them that includes everything from customer care, human resources and finances, says managing director of Reach, Maria Laxheim.
Vi ble så imponert at nå har bedriften vår kun et komplett, skredderydd system fra dem som inneholder alt fra kundebehandling, personal og økonomi, sier daglig leder i Reach, Maria Laxheim.
