Hva Betyr WERE SO NICE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var så hyggelige
• var så fint
• var så hyggelig

Eksempler på bruk av Were so nice på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

People were so nice.
Folk var så hyggelige.

Also his wife and her mother were so nice.
Også hans kone og hennes mor var så fint.

The owners were so nice and came to chat.
Eierne var så fint og kom til å prate.

The front desk people were so nice.
Resepsjonen folk var så fint.

And the owners were so nice and patient with our dogs….
Og eierne var så hyggelig og tålmodig med våre hunder….

I wrote to the company about this situation and they were so nice.
Jeg skrev til selskapet om denne situasjonen, og de var så hyggelige.

The food were so nice.
Maten var så hyggelig.

They were so nice to hold my luggage after I had to check out.
De var så hyggelig og holdt min bagasje etter at jeg måtte sjekke ut.

I thought you were so nice.
Jeg syns du var så pen.

You were so nice and beautiful it was really quite enjoyable.
Du var så fint og vakkert det var egentlig ganske morsomt.

I can't believe you were so nice to him.
Tenk at du var så hyggelig mot ham.

The Salmon Head curry apart from usual coffee break and lunch were so nice.
Lakshodet karri bortsett fra vanlig kaffe pause og lunsj var så hyggelig.

Rina and Olga were so nice and welcoming!
Rina og Olga var så hyggelig og innbydende!

We saw two special exhibitions and the staff were So nice and helpful.
Vi så to utstillinger og de ansatte var så hyggelige og hjelpsomme.

Our hosts were so nice and helpful, it felt like meeting good old friends.
Våre verter var så hyggelig og hjelpsom, det føltes som å møte gode gamle venner.

Luisa and her family were so nice with us.
Luisa og hennes familie var så fint med oss.

Our hosts were so nice and helpful, it felt as if someone had made good friends vacation.
Våre verter var så hyggelig og hjelpsom, det føltes som om noen hadde gjort gode venner ferie.

The room was big and clean and the staff were so nice and helpful!
Rommet var stort og rent og de ansatte var så hyggelige og hjelpsomme!

The previous hotels were so nice and comfortable that this one really hit us hard.
Den tidligere hoteller var så fint og komfortabel at dette virkelig traff oss hardt.

My mom and I stay at this hotel last July, and the owners were so nice to us and our dog.
Min mor og jeg bodde på dette hotellet i juli, og eierne var så fint for oss, og hunden vår.

All of the employees were so nice especially David Arraya the hotel mgr& Johnny from Vida.
Alle de ansatte var så fint spesielt David Arraya hotellet MGR & Johnny fra Vida.

Hotel Saint Sauveir Lourdes was a really nice hotel to stay in, It was so near the Grotto we really enjoyed our week there staff were so nice and helpful food was good room was clean and good air conditioning“Nice& Cozy”.
Hotel Saint Sauveir Lourdes var et veldig fint hotell å bo i, det var så nær grotte vi virkelig likte vår uke der ansatte var så hyggelig og hjelpsom maten var god rommet var rent og godt klimaanlegg.

They were so nice and accommodating, that they arranged for a private tour after their regularly scheduled hours.
De var så hyggelige og imøtekommende, at de ordnet en privat tur etter deres faste timer.

Emma and nielse were so nice and helpful.
Emma og nielse var så hyggelige og hjelpsomme.

They were so nice with offering information, advice, and recommendations for everything from tourist spots, to dining and shopping.
De var så fint med tilbyr informasjon, tips og anbefalinger for alt fra turiststedene, til restauranter og shopping.

Anne and her husband were so nice and accommodating.
Anne og hennes ektemann var så hyggelig og imøtekommende.

The owners were so nice and we were often visited by elk, including the infamous bull that has christmas lights stuck on its antlers.
Eierne var så fint og vi var ofte besøkt av elg, blant annet den beryktede bull som har julelys står fast på sin gevir.

The flag raising ceremonies were so nice as was the wagon ride with Yogi.
Flagget heve seremonier var så fint som var på tur med vogn Yogi.

The staff were so nice at check in, storing our bags until our rooms were ready and mapping out their location and where we should start our sight seeing.
De ansatte var så hyggelige ved innsjekking, oppbevaring av bagasjen vår til rommene våre var klar og kartlegge de bor, og hvor vi skal begynne å se.

The reception and the staff serving at the wedding were so nice you could not fault them and for the price we paid i think it was okay.
Resepsjonen og de ansatte som serverer på bryllup var så fint du kan ikke kritisere dem og for den prisen vi betalte jeg synes det var ok.