Hva Betyr WERE SO SCARED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var så redd
• var så redde

Eksempler på bruk av Were so scared på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You were so scared.
Du var så redd.

And so insecure. And Greg… you were so scared Sorry.
Og Greg…- Beklager. Du er så redd og usikker.

We were so scared.
Vi var så redde.

I'm sorry you were so scared.
Jeg er lei for at du ble så redd.

We were so scared.
Vi var så bekymra.

The screaming of the people who were so scared and helpless.
Skrikende fra folk som var så redde og hjelpeløse.

We were so scared.- Hey.
Vi var så redde.- Hei.

Because you were so scared.
Fordi du var så redd.

We were so scared for you.
Vi var så urolige for deg.

Hey…- Hey. We were so scared.
Hei…- Hei. Vi var så redde.

We were so scared, we just ran away.
Vi var så redde at vi bare løp av gårde.

You guys were so scared.
Dere var så redde.

We were so scared to lose the both of you.
Vi var så redde for å miste dere begge.

Sorry. And Greg… you were so scared and so insecure.
Beklager.- Og Greg… Du er så redd og usikker.

You were so scared you looked like that fat guy in Abbott and Costello.
Du var så redd at du så ut som Abbott Costello da han så mumien.

But you were so scared.
Men du var så redd.

You were so scared you looked like Abbott Costello when he saw the mummy.
Du var så redd at du så ut som Abbott Costello da han så mumien.

No, we lost all the coconuts we were so scared," said Johan.
Nei, vi droppet alle kokosnøttene vi var så redd," sa John.

They were so scared of him.
De var så redd for ham.

Timur ordered that every soldier should return with at least two severed human heads to show him(many warriors were so scared they killed prisoners captured earlier in the campaign just to ensure they had heads to present to Timur).
Timur gav ordre om at kvar soldat måtte kome attende og vise han han minst to avhogde menneskehovud kvar. Fleire av soldatane var så redde at dei drap fangar fanga tidlegare i felttoget for å sikre eg at dei hadde hovud å vise Timur.

They were so scared that they could not sleep all night.
De var så redde at de i det hele tatt ikke klarte å sove den natten.

Hey. We were so scared.
Vi var så redde.- Hei.

The judges were so scared and intimidated that special court procedures had to be created.
Dommerne ble så redde at spesielle rettsprosedyrer måtte utarbeides.

I went there with a truck, with two armed guards, but they were so scared that they just abandoned me there, with my big cameras and everything, standing in the middle of the road.
Jeg dro dit i en lastebil med to væpnede vakter, men de var så redd at de bare forlot meg der, med mine store kameraer og alt, midt i veien.

If you were so scared, why go to Vegas?
Hvorfor Vegas, om du var så redd?

Now look… I have no doubt that you saw him, but what really happened is when you saw him, you were so scared shitless that you crashed your precious ten speed into the stop sign, bumped your head on the curb and probably scared him half to death in the process!
Jeg tviler ikke på at du så ham, men det som skjedde var at du ble så skremt at du krasja tigirs-sykkelen din, smalt hodet i bakken, og skremte sikkert livet av ham samtidig!

Remember you were so scared you actually crapped yourself?
Du var så redd at du dreit på deg!

It wasn't that long ago that people were so scared to even download the casino program that casinos had to offer money just to get people to download their system.
Det er ikke så lenge siden at folk var så redde for å laste ned casino programmene at casinoene måtte tilby penger bare for å få dem til å laste ned deres system.

I'm so scared, Alice!
Jeg er så redd, Alice!

No wonder Martin was so scared.
Ikke rart Martín var så redd i starten.

Hvordan bruke "were so scared" i en Engelsk setning

They(the disciples) were so scared they did deny knowing Jesus.

They were so scared as the church began ringing bells.

They were so scared he wasn’t going to be okay.

We were so scared we fell stunned to the ground.

Him and my one niece were so scared coming out!!

I'm sorry you were so scared by what you saw.

They were so scared and hungry, chained up like dogs.

They were so scared of Lucy, you can`t see them.

The dogs were so scared they hid under the bed.

We were so scared & just pretended we were asleep.

Hvordan bruke "var så redd, var så redde" i en Norsk setning

Var så redd for å «bruke opp» navnene.

Jeg var så redd for å prøve det.

Men, vi var så redde for å bli svimle.

At de ikke var så redde da, svarte Breivik.

Hva var det så myndighetene var så redde for?

Hun var så redd for hatet og hevnen.

Skjønner ikke hva jeg var så redd for!!

Jeg var så redd for å skade han.

Jeg var så redd for neste trinn.

Slik som Veronika var så redd for?