Hva Betyr WERE USEFUL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var nyttig
• var nyttige

Eksempler på bruk av Were useful på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Right! See, you were useful.
Greit! Se, du var nyttig.

He said to them,"If it were useful, their father would produce children already circumcised from their mother.
Han sa: Hvis den gagnet, ville deres Far avlet dem omskåret.

The fridge and microwave in the room were useful.
Kjøleskap og mikrobølgeovn i rommet var nyttig.

See, you were useful. Right!
Greit! Se, du var nyttig.

DG: Yes, that's the bottom line; they were useful.
DG: Ja, det er poenget; de var nyttige.

These qualities were useful in the modern economy.
Disse egenskapene var nyttige i den moderne økonomien.

It would be more to a point, if she were useful.
Det var bedre om hun var nyttig.

The old SV(Socialist Left Party) were useful idiots for the communists in Moscow.
Det gamle SV var nyttige idioter for kommunistene i Moskva.

JC: And the answer is: because they were useful.
JC: Og svaret er: fordi de var nyttige.

The small sauna and swimming pool were useful after strenuous days of cross country skiing.
Liten sauna og svømmebasseng var nyttig etter anstrengende dager med skiturer.

Different techniques and medications did not help me or were useful….
Ulike teknikker og medisiner hjalp ikke meg eller var nyttig bare….

They felt they were useful again.
De følte seg nyttige igjen.

Different techniques and medications did not help me or were useful….
Ulike teknikker og medisiner hjalp ikke meg eller var nyttig bare for en stund og deretter problemet tilbake.

Different techniques and medications did not help me or were useful just for a while and then the problem returned.
Ulike teknikker og medisiner hjalp ikke meg eller var nyttig bare for en stund og deretter problemet tilbake.

The Popes did allow some Spanish-Jewish settlement at Ancona, as this was the main port for the Turkey trade, in which their links with the Ottoman Sephardim were useful.
Pavene tillot en del spanske jøder å bosette seg i Ancona da det var en hovedhavn for handelen med tyrkerne og muslimene grunnet jødenes tradisjonelle forbindelser med Midtøsten og Det osmanske rike var nyttige.

He picked up us from the airport and gave us some tips for the trip which I thought were useful for me to organize my schedule to visit the attractions.
Han plukket opp oss fra flyplassen og ga oss noen tips til turen som jeg trodde var nyttig for meg å organisere timeplanen min for å besøke attraksjoner.

As a philosopher, Favorinus considered himself to be an Academic Skeptic; his most important work in this connection appears to have been the Pyrrhonean Tropes in ten books, in which he endeavours to show that the Pyrrhonist Ten Modes of Aenesidemus were useful to those who intended to practise in the law courts.
Som filosof tilhørte Favorinos den skeptiske skole; hans viktigste verker synes i denne forbindelse å ha vært Pyrrhoiske troper i ti bøker hvor han forsøkte å vise at metodene til Pyrrho var nyttige for de som hadde til hensikt å praktisere i domstolene.

On Saturday, 2 February, there were large marches in Venezuela, which were useful to gauge the balance of forces as far as mass support for and against the coup is concerned.
Lørdag 2. februar var det store demonstrasjoner i Venezuela, som var hendige til å måle styrkebalansen mellom de for og mot kuppet.

My email requests were answered within a few work days, and the answers were useful and easy to understand.
E-posthenvendelsene ble besvart innen et par arbeidsdager, og svarene var brukbare og lette å forstå.

We hope the information we gave you about the restaurant in the Village Museum Bucharest were useful and if you have friends who are about to come and visit Bucharest, share this post with them!
Vi håper informasjonen vi ga deg om restaurant i Village Museum Bucharest var nyttig, og hvis du har venner som skal komme og besøke Bucuresti, kan du dele dette innlegget med dem!

However, Asad felt that his aptitude to work hard and his sound understanding of how a business should run financially, were useful skills that would allow him to manage and lead his own successful business.
Likevel mente Asad at hans evne til hardt arbeid og gode forståelse av hvordan en forretning burde drives økonomisk, var nyttige ferdigheter som ville tillate ham å administrere og lede sin egen vellykkede forretning.

Enough space to run around(we had a ground floor apartment), cooking facilities were useful, quiet, very friendly and helpful staff, the pool ideal and we really appreciated the babysitting service….
Nok plass til å kjøre rundt(vi hadde en 1. etasje leiligheter), matlaging innretninger var nyttig, stille, svært vennlige og hjelpsomme personalet, basseng perfekt og vi verdsettes barnevaktservice….

He also developed and promoted about 100 products made from peanuts that were useful for the house and farm, including cosmetics, dyes, paints, plastics, gasoline, and nitroglycerin.
Han skapte også rundt 100 produkter fra peanøtter som var nyttige for husholdningen og gården deriblant kosmetikk, fargestoff, maling, plast, bensin og nitroglyserin. I det sydstatene som ble rekonstruert etter borgerkrigen ble jorden slitt ut av bomullsdyrking og på starten av 1900-tallet ødela bomullsbiller mye av avlingene.

Okay. That's useful information.
Det var nyttig informasjon.

If the article was useful, please put the likes.
Hvis artikkelen var nyttig, vennligst sett de liker.

We hope the article was useful and interesting for you.
Vi håper artikkelen var nyttig og interessant for deg.

As he recommended and it was useful for three ignorant Norwegians.
Som han anbefalte og det var nyttig for tre uvitende nordmenn.

The service was useful to you?
Tjenesten var nyttig for deg?

Daca this information was useful any donation is welcome on adreasa.
Daca denne informasjonen var nyttig noen donasjon er velkommen på adreasa.

That's useful information.
Det var nyttig informasjon.