Hva Betyr WHEN HEROD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

da herodes
when herod

Eksempler på bruk av When herod på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
But when Herod dies, return them to Nazareth.
Men da Herodes dør, returnere dem til Nasaret.
Then an opportune day came when Herod on his birthday made a feast for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee.
Så kom det en beleilig dag, da Herodes gjorde et gjestebud på sin fødselsdag for sine stormenn og krigshøvdingene og de fornemste i Galilea.
When Herod, who is king at Jerusalem, heard about this he got upset.
Da Herodes, kongen i Jerusalem, fikk høre om dette, ble han urolig.
Matt 2:19 But when Herod was dead, behold, the angel of the Lord reveals himself in a dream to Joseph in Egypt, and says.
Matt 2:19 Men da Herodes var død, se, da åpenbarer Herrens engel sig i en drøm for Josef i Egypten og sier.
When Herod learned the wise men had tricked him, he became very angry.
Da Herodes forsto at vismennene hadde narret ham, ble han rasende.
When Herod was king of Judea, there was a Jewish priest named Zechariah.
Da Herodes var konge i Judea, var det en prest der som het Sakarja.
But when Herod heard of it, he kept saying, John, whom I beheaded.
Men da Herodes hørte det, sa han:«Det er Johannes, som jeg lot halshugge.
When Herod realized that the visitors from the east had tricked him, he was furious.
Da Herodes forsto at vismennene hadde narret ham, ble han rasende.
When Herod learns that the men from the East have left for home, he gets very angry.
Da Herodes får vite at mennene fra Østen har reist hjem, blir han rasende.
But when Herod learned of it, he said,“It is John whom I beheaded.
Men da Herodes hørte det, sa han: Johannes, som jeg lot halshugge, han er opstanden fra de døde.
When Herod realized that Jews enjoyed this, he went ahead and got caught Peter also.
Da Herodes merket at jødene likte dette, gikk han videre og fikk grepet Peter også.
But when Herod heard of it, he said,“John, whom I beheaded, has been raised.”.
Men da Herodes hørte det, sa han: Johannes, som jeg lot halshugge, han er opstanden fra de døde.
When Herod saw how much this pleased the Jewish people, he also arrested Peter.
Da han så at de religiøse lederne var tilfreds med dette, arresterte han også Peter.
But when Herod heard of it he said,“John, whom I beheaded, has been raised.”.
Men da Herodes hørte det, sa han:«Det er Johannes, som jeg lot halshugge. Han er blitt vekket opp igjen.».
But when Herod heard of Him, he said,'The John, whom I beheaded, has come back to life.'.
Men da Herodes hørte det, sa han: Johannes, som jeg lot halshugge, han er opstanden fra de døde.
But when Herod heard[thereof], he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead!
Men da Herodes hørte dette, sa han: Johannes, han som jeg halshogde, er stått opp fra de døde!
But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he has risen from the dead.
Men da Herodes hørte det, sa han: Johannes, som jeg lot halshugge, han er opstanden fra de døde.
When Herod had heard it, he said,“John whom I beheaded, the same has risen again from the dead.”.
Men da Herodes hørte det, sa han: Johannes, som jeg lot halshugge, han er opstanden fra de døde.
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt.
Men da Herodes var død, se, da åpenbarer Herrens engel sig i en drøm for Josef i Egypten og sier.
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying.
Men da Herodes var død, se, da åpenbarer Herrens engel sig i en drøm for Josef i Egypten og sier.
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod..
Men da det var Herodes' fødselsdag, danset Herodias' datter for dem, og Herodes syntes om henne;
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod..
Men da det var Herodes' fødselsdag, danset Herodias' datter for dem, og Herodes syntes om henne;
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod..
Men da Herodes feiret sin fødselsdag danset Herodias datter for dem, hvilket behaget Herodes meget.
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias was dancing before them, and Herod was pleased with her.
Men da det var Herodes' fødselsdag, danset Herodias' datter for dem, og Herodes syntes om henne; 7.
When Herod saw Jesus, he was greatly pleased, because for a long time he had been wanting to see him.
Og da Herodes så Jesus, blev han meget glad; for han hadde i lang tid ønsket å få se ham, fordi han hadde hørt om ham, og han håpet å få se et tegn av ham.
But when Herod the tetrarch was reprimanded by him because of Herodias, his brother's wife, and because of all the wicked things which Herod had done.
Men fjerdingsfyrsten Herodes, som blev refset av ham for sin brorkone Herodias' skyld, og for alt det onde Herodes hadde gjort.
When Herod realized that he had been outwitted by the Magi, he was furious, and he gave orders to kill all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under.
Da Herodes innså at seeren hadde lurt ham, var han rasende, og han ga ordre om å drepe alle guttene i Betlehem og omegn som var to år og yngre… Matteusevangeliet.
When Herod died, an angel of the Lord suddenly appeared in a dream to Joseph in Egypt and said, Get up, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who were seeking the child's life are dead.”.
Men da Herodes var død, se, da åpenbarer Herrens engel sig i en drøm for Josef i Egypten og sier: 20 Stå op, ta barnet og dets mor og dra til Israels land! for de er døde som stod barnet efter livet.
Now when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, 20 saying,“Arise, take the young Child and His mother, and go to the land of Israel, for those who sought the young Child's life are dead.”.
Men da Herodes var død, se, da åpenbarer Herrens engel sig i en drøm for Josef i Egypten og sier: 20 Stå op, ta barnet og dets mor og dra til Israels land! for de er døde som stod barnet efter livet.
When Herod saw that he had been tricked by the magi, he was infuriated, and he sent and killed all the children in and around Bethlehem who were two years old or under, according to the time that he had learned from the magi.
Da Herodes nu så at han var blitt narret av vismennene, blev han meget vred, og han sendte bud og lot drepe alle de guttebarn som var i Betlehem og alt landet deromkring, fra to år og derunder, efter den tid han nøie hadde utspurt av vismennene.
Resultater: 267, Tid: 0.0508

Hvordan bruke "when herod" i en Engelsk setning

For, when Herod was afraid, bad things happened.
When Herod saw Jesus, he was very glad.
When Herod received no response, his temper flared.
When Herod was angry, the people felt it.
No later than 44 AD when Herod Agrippa dies.
But when Herod questioned Yeshua He wouldn't say anything.
The scepter departed from Judah when Herod assumed power.
When Herod died, they divided it among three sons.
Who knew when Herod might issue the execution order?
When Herod died, a Roman garrison was established there.
Vis mer

Hvordan bruke "da herodes" i en Norsk setning

Da Herodes var død, vendte Josef og Maria tilbake til hjembyen sin.
Et annet eksempel er Josef, Jesu ”far” da Herodes var etter Jesus-barnet.
Da Herodes Antipas senere søkt svar av Jesus på sine spørsmål, svarte han ham.
Da Herodes forsto at vismennene hadde narret ham, ble han rasende.
Da Herodes skjønte at de ikke kom tilbake, ble han rasende.
Og da der kom en belejlig Dag, da Herodes på sin Fødselsdag gjorde et.
Da Herodes senere får høre at Jesus helbreder folk og driver ut demoner, blir han redd.
Og da Herodes var død, kom engelen igjen – denne gang i en drøm.
Men han ville uansett ikke vært en fremtidig konge, da Herodes sine andre sønner var langt eldre.
Dette stemmer ikke rent årsmessig, hvis Arkelaus levde samtidig med Euripides før år 406 fvt, da Herodes 1.

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Engelsk - Norsk