Hva Betyr WHEN I BRING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• når jeg fører
• når jeg får
• når jeg tar
• når jeg kommer
• når jeg samler
• når jeg gir
• når jeg forkynner

Eksempler på bruk av When i bring på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So, when I bring it in order.
Så, når jeg tar det i orden.

We will finish it tonight when I bring Dion home.
Vi kan snakke ferdig når jeg kjører Dion hjem.

When I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud.
Og når jeg fører skyer over jorden, og buen sees i skyen.

Well, maybe I will see you when I bring Jake back.
Kanskje vi sees når jeg kommer med Jake.

When I bring him King Pen's head on a platter. Father will be so proud of me.
Far blir nok stolt av meg når jeg gir ham King Pens hode på et fat.

Hey, make sure she's ready when I bring the car around.
Se til at hun er klar når jeg kommer med bilen.

Typically when I bring in guys that you have gone after, they're a little more dead.
Det typiske er at når jeg bringer inn folk du har vært etter, er de normalt dødere.

Just give me some help nailing the guy… When I bring him out.
Hjelp meg med å ta ham når jeg får ham ut.

It shall come to pass when I bring a cloud… the bow shall be seen in the cloud.
Når jeg samler skyer over jorden og buen blir synlig i skyene.

Good. Then you won't mind cold-cocking this guy… when I bring him out.
Fint. Da kan du denge ham når jeg får ham ut.

How should I proceed when I bring waste to the waste station?
Hvordan skal jeg gå fram når jeg bringer avfall til avfallsstasjonen?

And I want you to be there to arrest him when I bring him out.
Og du skal arrestere ham når jeg får ham ut.

And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud.
Og når jeg fører skyer over jorden, og buen sees i skyen.

But I try to post on the blog, on the website and when I bring concrete results.
Men jeg prøver å legge ut på bloggen, på hjemmesiden og når jeg forkynner konkrete ting.

When I bring this back to the Fright Zone, Hordak will see me for what I'm worth and I will be back on top.
Når jeg tar det med til Fryktsonen, innser Hordak hva jeg er verdt.

I can just see all of you, when I bring her home.
Jeg kan se dere når jeg kommer med henne fra byen.

Picture of our cat, when I bring up the article, among others, our nature as crucial to how we are and behave.
Bilde av katten vår, da jeg tar opp i artikkelen bl.a vår natur som utslagsgivende for hvordan vi er og oppfører oss.

I'm going to go and get the guy who did it… And I want you to be there to arrest him… When I bring him out.
Nancy…- Jeg vil fange morderen. Og du skal arrestere ham når jeg får ham ut.

Father will be so proud of me when I bring him King Pen's head on a platter.
Far blir nok stolt av meg når jeg gir ham King Pens hode på et fat.

When I bring up this roaster, please treat him with the same respect you have given all our other guests tonight.
Når jeg får opp den neste grilleren, vennligst gi ham den samme respekten som dere har gitt de andre gjestene i kveld.

You have given all our other guests tonight. When I bring up this roaster, please treat him with the same respect.
Som dere har gitt de andre gjestene i kveld. Når jeg får opp den neste grilleren, vennligst gi ham den samme respekten.

When I bring them back from the peoples and gather them from the lands of their enemies, I will be made holy through them in the sight of the many nations.
Når jeg fører dem tilbake fra folkene og samler dem fra deres fienders land og åpenbarer min hellighet på dem for de mange folks øine.

I know it can be a bit confusing about the translations when I bring up Greek words and how they could have been translated slightly differently, etc., but it is of great help.
Jeg vet det kan bli mye usikkerhet rundt oversettelser når jeg tar opp de greske ordene og hvordan de kunne ha blitt oversatt litt anderledes osv, men det er til stor hjelp.

When I bring up the FACT that black women were also terrified of making the leap to love across color lines, historical context and justifications are given.
Når jeg tar opp det faktum at svarte kvinner ble også livredd for å gjøre spranget til å elske tvers farge linjer, historisk sammenheng og begrunnelser er gitt.

Now I am not concerned, because when I bring women back to my apartment I don't feel ashamed when they see my penis anymore.
Nå jeg ikke angår, fordi når jeg fører kvinner tilbake til min leilighet jeg ikke føler meg skamfull når de ser min penis mer.

When I bring them back from the nations and gather them out of their enemies' lands, then I shall show Myself holy[and My justice and holiness will be vindicated] through them in the sight of many nations.
Når jeg fører dem tilbake fra folkene og samler dem fra deres fienders land og åpenbarer min hellighet på dem for de mange folks øine.

At the sound of its downfall, I will cause nations to shudder when I bring it down to the Grave* along with all those going down into the pit,* and all the trees of Eʹden,+ the choicest and the best of Lebʹa·non, all that are well-watered, will be comforted in the land down below.
Ved lyden av dens fall skal jeg sannelig få nasjoner til å riste, når jeg fører den ned til Sjẹol sammen med dem som farer ned i gravens dyp,+ og i landet der nede skal alle Edens* trær+ bli trøstet,+ de ypperste og beste på Libanon, alle de som drikker vann.

When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds, I will remember my covenant that is between me and you and every living creature of all flesh;
Når jeg samler skyer over jorden og buen blir synlig i skyene, 15 da vil jeg tenke på pakten mellom meg og dere og hver levende skapning, alt kjøtt og blod.

When I bring them back from the people, and gather them from the land of their enemies, and reveal my holiness to them in the eyes of many people, they shall know that I am the Lord your God.
Når jeg fører dem tilbake fra folkene og samler dem fra deres fienders land og åpenbarer min hellighet på dem for mange folks øyne, da skal de kjenne at jeg er Herren deres Gud.

When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds, I will remember my covenant which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall never again become a flood to destroy all flesh.
Når jeg samler skyer over jorden og buen blir synlig i skyene, da vil jeg tenke på pakten mellom meg og dere og hver levende skapning, alt kjøtt og blod.

Hvordan bruke "when i bring" i en Engelsk setning

That's when I bring out the snap-jigging routine.

Anyway, that’s when I bring out this recipe.

Particularly when I bring a book with me.

Everyone loves my muffins when I bring them.

He’s horrified when I bring up the subject.

When I bring my wife, it’s even better.

For me, that’s when I bring in context.

What happens when I bring my vehicle for inspection?

when I bring back the captivity of my people.

Never a problem when I bring my car there.

Hvordan bruke "når jeg fører, når jeg får, når jeg tar" i en Norsk setning

Opplysningene synes når jeg fører musepekeren over, og forsvinner igjen.

Lover bilder når jeg får tid!

Jeg bestemmer selv når jeg tar ferie.

Jeg skjønner når jeg får e-post.

Skal forsøke når jeg får anledning.

Når jeg får stråling mot hodet.

Når jeg får litt mer penger.

Dårlig kurs når jeg tar av.

Jeg kommer når jeg får fri.

Poster svar når jeg får det!