Eksempler på bruk av When prescribing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Caution should be exercised when prescribing.
Forsiktighet bør utvises ved foreskrivning av.Care must be taken when prescribing Exelon transdermal patches.
Forsiktighet må utvises ved forskrivning av Exelon depotplastre.When prescribing, to ensure that the correct strength is mentioned on the prescription.
Ved forskrivning, forsikre om at den riktige styrken er nevnt på resepten.Caution should be exercised when prescribing Revestive.
Forsiktighet skal utvises ved forskrivning av Revestive.Therefore, when prescribing these medicines, an abundant alkaline drink is recommended.
Derfor anbefales en rikelig alkalisk drikke når du forskriver disse legemidlene.This factor should be considered when prescribing therapy.
Denne faktoren bør vurderes ved ordinering av terapi.Usually when prescribing a medicine specialistrecommends which fluid should be used.
Vanligvis når du forskriver medisinsk spesialistanbefaler hvilken væske som skal brukes.Caution should be exercised when prescribing to pregnant women.
Forsiktiget må utvises ved forskrivning til gravide.When prescribing a drug, people with hypertension should check their blood pressure more often.
Når du forskriver et legemiddel, bør personer med høyt blodtrykk sjekke blodtrykket oftere.Caution should be exercised when prescribing to pregnant women.
Forsiktighet utvises ved forskrivning til gravide kvinner.When prescribing the above drugs it is very important to consider the age of the patient suffering from clinical depression.
Ved forskrivning av legemidlene ovenfor er det svært viktig å vurdere pasientens alder som lider av klinisk depresjon.Caution must be exercised when prescribing to elderly patients.
Det må utvises forsiktighet ved foreskrivning til eldre pasienter.After recent surgical interventions,special care should be taken when prescribing Agapurin.
Etter siste kirurgiske inngrep,bør det tas spesiell forsiktighet ved forskrivning av Agapurin.Caution should be exercised when prescribing to breast-feeding women.
Forsiktighet må utvises ved forskriving til ammende kvinner.But when prescribing this drug, children are advised to follow clearly all the medical recommendations and instructions to it, since dosages for different age groups may differ.
Men når du forskriver dette legemidlet, anbefales det at barn følger alle medisinske anbefalinger og instruksjoner til det, da doser for ulike aldersgrupper kan variere.Caution should be exercised when prescribing Ranexa to patients.
Forsiktighet bør utvises ved foreskrivning av Ranexa til pasienter.Caution should be exercised when prescribing adefovir dipivoxil to the elderly, keeping in mind the greater frequency of decreased renal or cardiac function in these patients, and the increase in concomitant diseases or concomitant use of other medicinal products in the elderly.
En bør utvise forsiktighet ved foreskriving av adefovirdipivoksil til eldre og huske på den høyere hyppigheten av redusert nyre- eller hjertefunksjon hos disse pasientene og økningen i forekomsten av samtidige lidelser, eller hyppigere samtidig bruk av andre legemidler.Caution should be exercised when prescribing Ranexa to patients.
Det bør utvises forsiktighet ved forskriving av Ranexa til pasienter.Care must be taken when prescribing Rivastigmine 3M Health Care Ltd. transdermal patches.
Forsiktighet må utvises ved forskrivning av Rivastigmin 3M Health Care Ltd. depotplastre.What does the doctor take into account when prescribing"Sodium thiosulfate"?
Hva tar legen hensyn til når man foreskriver"natriumtiosulfat"?Caution is recommended when prescribing bedaquiline concomitantly with medicinal products with a known risk of QT prolongation.
Forsiktighet anbefales ved samtidig forskrivning av bedakvilin og legemidler med kjent risiko for QT-forlengelse.Such facts must be taken into account when prescribing a course of treatment.
Slike fakta må tas i betraktning når man foreskriver et behandlingsforløp.Caution should be used when prescribing carbamazepine, phenobarbital, and phenytoin.
Forsiktighet bør utvises ved forskrivning av karbamazepin, fenobarbital og fenytoin.It is therefore advised to exercise caution when prescribing azacitidine to these patients.
Det anbefales derfor å utvise forsiktighet ved forskrivning av azacitidin til disse pasientene.Caution should be exercised when prescribing Renvela to patients also taking these medicinal products.
Forsiktighet bør utøves ved forskriving av Renvela til pasienter som bruker slike legemidler.Considering local microbiology and antibiotic resistance patterns when prescribing empirical antibiotic treatments;
Overveielse av lokale mikrobiologiske mønster for antibiotikaresistens ved foreskriving av empiriske antibiotikabehandlinger;Caution should be exercised when prescribing sevelamer hydrochloride to patients also taking these medicinal products.
Utvis forsiktighet ved forskrivning av sevelamerhydroklorid til pasienter som også tar disse legemidlene.This must be taken into account when prescribing traditional medicine.
Dette må tas i betraktning ved ordinering av tradisjonell medisin.Caution should be exercised when prescribing to pregnant women and use of efficient methods of contraception is advisable.
Varsomhet bør utvises når man foreskriver til gravide kvinner, og bruk av effektive metoder for prevensjon er anbefalt.Therefore, caution should be exercised when prescribing Thymanax to these patients.
Forsiktighet bør derfor utvises ved foreskrivning av Thymanax til disse pasientene.
