Hva Betyr WHEN THE PROPERTY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

Consider how often and when the property will be used.

Overvei med deg selv, hvor mye og når eiendommen skal brukes.

Airing of the property(twice a month) Air circulation is very important,particularly during those periods when the property is not being used.

Lufting av boligen(to ganger i måneden) Luftsirkulasjonen er svært viktig,særlig i periodene når eiendommen ikke blir brukt.

Pay the balance, when the property is ready for moving in.

Betal saldoen når eiendommen er klar for innflytting.

Unfortunately, there are not many facts about Hopen before 1825, when the property was taken over by Jens E.

Det er dessverre ikke mye fakta om Hopen fra før 1825, da eiendommen ble overtatt av Jens E.

You decide when the property is available for bookings.

Du bestemmer når eiendommen er tilgjengelig for reservasjon av gjester.

Folk oversetter også

property location when

when buying a property

Grandfather had rested in his grave for 3 years when the property in Strangaten was sold.

Bestefar hadde hvilt i sin grav i 3 år da eiendommene i Strandgaten ble solgt.

Gone are the days when the property in the private sector associated with the lack of amenities.

Borte er de dager da eiendommen i privat sektor i forbindelse med mangel på fasiliteter.

Here is a quote from a review posted a few years ago when the property was last used as a holiday location.

Her er et sitat fra en anmeldelse postet et par år siden, da eiendommen sist ble brukt som en ferie sted.

When the property comes, it can be a capital loss or even a gain depending on the level of valuation or depreciation from the asset.

Når eiendommen kommer, kan det være et kapitaltap eller til og med en gevinster avhengig av nivået på verdsettelse eller avskrivning fra eiendelen.

Indicate if so, the reason for the delay,what the rent is, and when the property was handed over.

Opplys i så fall om grunnen til forsinkelsen,hva husleien er, og når boligen ble overlevert.

The artist was a notorious communist,so when the property passed into private hands in the'50s,the new owners had it painted over.

Kunstneren var kommunist,så da eiendommen gikk til nyere eiere på 50-tallet, ble det malt over.

The initial payment will also be deducted from the agreed purchase price when the property is bought outright at notary.

Den innledende betalingen vil også bli trukket fra avtalt kjøpesum når eiendommen er kjøpt direkte hos notarius publicus.

When the property constitutes part of a building complex every owner must pay their community fees established by the members at the Annual General Meeting.

Når eiendommen utgjør en del av et bygningskompleks må hver eier betale sine fellesutgifter som er fastsatt av medlemmene på generalforsamlingen.

In theory yes,although this can be claimed back when the property is bought as all payments come off of the purchase price.

I teorien ja, selv omdette kan hevdes tilbake når eiendommen er kjøpt da alle betalinger kommer ut av kjøpesummen.

We guide you throughout the process from the initial thinking,during the purchase and even when the property or it is inherited.

Vi veileder deg gjennom hele prosessen fra den første tenkningen,under kjøpet og selv når eiendommen eller den er arvet.

This is an obligatory condition for the case when the property was acquired during the years of marriage and is a joint property..

Dette er en obligatorisk betingelse for saken når eiendommen ble ervervet i ekteskapsårene og er en felles eiendom..

When the property was sold in 2014,the museum joined forces with the Norwegian Seamen's Choir and the owner to ensure relocation of the memorial to Bygdøynes.

Da eiendommen ble solgt i 2014, sørget museet i samarbeid med Det norske sjømannskor og eier for at minnesmerket kom til Bygdøynes.

Hours can be spent in front of a computer searching property portals only to be disappointed when the property you have chosen is no longer available.

Mange bruker lang tid på å søke gjennom eiendomsportaler, bare for å bli skuffet når eiendommen du har valgt ikke lenger er tilgjengelig.

Analytics collects Site Speed hits for ads landing pages when the property is linked to Google Ads and the incoming URL includes the gclid parameter.

I Analytics samles det inn treff for nettstedhastighet for annonsenes landingssider når området er knyttet til Google Ads og den inngående nettadressen inneholder gclid-parameteren.

Survey: An independent surveyor should verify that the property to be sold coincides with the one shown on the survey presented by the seller except when the property is located in a previously inspected subdivision.

Undersøkelse: En uavhengig takstmann bør kontrollere at eiendommen skal selges sammenfaller med det som vises på undersøkelsen presenteres av selger unntatt når eiendommen ligger i et tidligere inspisert underavdeling.

The manor at Lofotmuseet functioned from the beginning of the 1800's and until 1909 when the property was taken over by Vågan kommune(the local authority) and used as an old people's home.

Væreiergården ved Lofotmuseet ble drevet fra begynnelsen av 1800-tallet og frem til 1909, da eiendommen ble overtatt av Vågan kommune og brukt som aldershjem.

If you buy a refurbished property being sold as a leaseback, then there is no TVA element in the sale and you will normally pay a deposit to reserve the property andthe rest of the money will be due when the property is completed.

Hvis du kjøper en renovert eiendom blir solgt som en tilbakeleie, så det er ingen TVA element i salg, og du vil normalt betale et depositum for å reservere eiendommen ogresten av pengene vil være på grunn når eiendommen er ferdig.

Since the Constitutional Court(TC) last May overthrew the tax on municipal surplus value when the property was sold with a loss,the collection of this tax is in a legal vacuum.

Siden forfatningsdomstolen(TC) i mai i fjor fjernet avgiften på kommunal merverdi når eiendommen ble solgt med tap, er beregningen av denne skatten i et rettslig vakuum.

The following documents orinformation of the persons who have signed the title deed when the property was bought should be provided.

De følgende dokumenter oginformasjon om personen(eller personene) som har undertegnet skjøtet da eiendommen ble kjøpt, bør snarest leveres til oss.

An Owner's listing or rental practices are unacceptable or unfair(for example, and without limitation, if an Owner double-books a Property for multiple travellers on the same date, or where the Owner has online booking enabled,by not accepting bookings when the property is available to book or by cancelling bookings that the Owner has previously accepted or engages in any practice that would be considered unfair or improper within the short term property rental industry);

En Eiers oppføring eller utleiepraksis er uakseptabel eller urimelig(for eksempel, og uten begrensninger, dersom en Eier dobbelt-booker en Eiendom for flere Reisende på samme dato, eller der Eieren tilbyr bestilling på nett,ikke godtar bestillinger når Eiendommen er tilgjengelig eller kansellerer bestillinger som Eieren tidligere har godtatt, eller opptrer på en måte som vurderes som urimelig eller upassende innenfor bransjen for korttidsutleie av eiendom).

En eiers oppføring eller utleiepraksis er uakseptabel eller urimelig(f. eks. og uten begrensning, hvis en eier dobbeltbooker en eiendom for flere reisende den samme dato, eller hvor eieren har online booking aktivert,ved ikke å akseptere bestillinger når eiendommen er tilgjengelig for å bestille eller ved å kansellere bookinger som eieren tidligere har akseptert eller engasjerer seg i noen som helst praksis som kan ansees som urimelig eller upassende innen ferieutleiebransjen);

When the properties of a list item or file are changed.

Når egenskapene for et listeelement eller en fil endres.

If you want the label to be updated when the properties for this document or item are updated, do not select this check box.

Hvis du vil at etiketten skal oppdateres når egenskapene for dokumentet eller elementet oppdateres, ikke Merk denne avmerkingsboksen.

Note: If you want the label to update when the properties for this document or item are updated, do not select this check box.

Obs!: Hvis du vil at etiketten skal oppdateres når egenskapene for dokumentet eller elementet oppdateres, merker du ikke av for dette alternativet.

Note When the properties of the uiTestControl method are retrieved, we recommend that you use only those properties that are available in the SearchProperties property or in the FilterProperties property of a uiTestControl method.

Obs! Når egenskapene til uiTestControl-metoden er hentet, anbefaler vi at du bruker bare de egenskapene som er tilgjengelige i egenskapen SearchProperties, eller i egenskapen FilterProperties for en uiTestControl-metoden.