Hva Betyr WHEN THE RISK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• når risikoen

Eksempler på bruk av When the risk på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Love, when the risk of sharp needles prickling skin?
Kjærlighet, når risikoen for skarpe nåler prikkende hud?

Indispensable Lasolvan use in autumn and winter, when the risk of acute respiratory….
Uunnværlig Lasolvan bruk i høst og vinter, da risikoen for akutte luftveisinfeksjoner er betydelig….

In the summer, when the risk of infection is too high, the procedure is carried out 1 time per month.
Om sommeren, når risikoen for infeksjon er for høy, utføres prosedyren 1 gang per måned.

Others choose to wait until they're past the first trimester, when the risk of miscarriage is much lower.
Andre velger å vente til det første trimesteret er over, når risikoen for abort er mindre.

In the most severe cases, when the risk of suicidal attempts and severe depressive states is high, hospitalization is recommended.
I de alvorligste tilfellene, når risikoen for selvmordsforsøk og alvorlige depressive tilstander er høy, anbefales sykehusinnleggelse.

Diseases of cardiovascular system and blood in particular when the risk of developing of bleedings is increased.
Sykdommer i kardiovaskulærsystemet og sirkulasjonssystemet, spesielt når risikoen for blødning øker.

When the risks of embarrassment and discovery increase, the tables are turned against conspiracy, corruption, exploitation and oppression.
Når risikoen for å bli oppdaga og gjort flaue er større, blir vilkårene dårligere for konspirasjon, korrupsjon, utnytting og undertrykkelse.

Indispensable Lasolvan use in autumn and winter, when the risk of acute respiratory infections is greatly increased.
Uunnværlig Lasolvan bruk i høst og vinter, da risikoen for akutte luftveisinfeksjoner er betydelig økt.

But you can always minimize your risk if you stay out of the market when the risk is greatest.
Men du kan alltid betraktelig minimere risikoen ved å holde deg ute av markedet når risikoen er størst.

In winter, when the risk increasesfractures, walnuts as a source of calcium will help reduce the risk of damage and strengthen the bones.
Om vinteren, når risikoen økerfrakturer, valnøtter som kildenavn, vil bidra til å redusere risikoen for skade og styrke beinene.

It is used for surveillance of treatment effect when the risk for recurrence of leukemia is under assessment.
Dette brukes i overvåkningnen av behandlingseffektivitet når risiko for tilbakefall av leukemisk sykdom skal vurderes.

Crazy Factory guarantees that the purchased goods are free from material and manufacturing defects and have the contractually agreed properties as at the moment when the risk is transferred.
Crazy Factory garanterer at de kjøpte varene er fri for material- og produksjonsfeil og har de avtalefestede egenskapene på tidspunktet da risikoen overføres.

Their broth can be systematically taken in the off-season, when the risk of colds increases, and therefore the likelihood of rashes on the lips increases.
Kjøttene deres kan systematisk tas i lavsesongen, når risikoen for forkjølelse øker, og dermed øker sannsynligheten for utslett på leppene.

Considering the severity of invasive meningococcal disease caused by Neisseria meningitidis serogroups A, C, W135 and Y, pregnancy should not preclude vaccination when the risk of exposure is clearly defined.
Tatt i betraktning alvorlighetsgraden av invasiv meningokokksykdom forårsaket av Neisseria meningitidis, serogruppe A, C, W135 og Y, bør ikke graviditet utelukke vaksinering når risikoen for smitte er kjent.

It is necessary in case of cancellation of the sales contract, when the risk associated with the damage referred to in clause 6.9 and 6.11 of the Terms is reduced.
Det er nødvendig i tilfelle av kansellering av salgskontrakten, når risikoen forbundet med skaden nevnt i klausul 6.9 og 6.11 i vilkårene reduseres.

The method of preimplantation genetic diagnosis in iVF Riga clinic has been developed for various genetic disorders- both for transmitted from generation to generation(Huntington's chorea, achondroplasia) and for recessive ones, when there is a risk of having a sick child in healthy parents(Batten's disease, congenital Autosomal recessive ichthyosis), as well as for X-linked(connected with the X chromosome) transmitted disorders, when the risk of disease transmission is particularly high for boys(hemophilia, Duchenne muscular dystrophy).
Metoden for genetisk diagnose før implantasjon på iVF Riga-klinikken er utviklet for ulike genetiske lidelser- både for overføring fra generasjon til generasjon(Huntingtons chorea, achondroplasi) og for resessive når det er risiko for at friske foreldre skal få et sykt barn(Battens sykdom, medfødt autosomal resessiv ichthyose), samt for X-tilknyttede(knyttet til X-kromosomet) overførte sykdommer, når risikoen for sykdomsoverføring er spesielt høy for gutter(hemofili, Duchenne-muskeldystrofi).

It is also unknown when the risk of foetal damage is greatest, but much indicates that the risk is greatest during the first or second trimester, before 28 weeks of pregnancy.
Det er også usikkert når i graviditeten risikoen for mulig fosterskade er størst, men mye tyder på at risikoen er størst ved smitte under første eller andre trimester, dvs, før 28 ukers graviditet.

The map on your phone screen is especially useful in bad weather, when the risk of getting lost is the greatest.
Kartet på telefonen er spesielt nyttig i dårlig vær, når risikoen for å gå seg bort er størst.

An exception may be in the case when the risk to the fetus is less than the therapeutic effect of the use of the remedy, since the safety of the use of this drug has not been studied enough.
Et unntak kan være tilfellet når risikoen for fosteret er mindre enn den terapeutiske effekt av det terapeutiske middel, fordi sikkerheten av dette stoffet har vært utilstrekkelig studert.

Therefore, prevention of the disease consists in preventing such conditions, when the risk of the disorder grows.
Forebygging av sykdommen består derfor i å forhindre slike forhold når risikoen for sykdommen vokser.

A SAKS situation occurs when the risk of electricity rationing is greater than 50 per cent. To start the reserve power plants during a SAKS situation, the Norwegian Water Resources and Energy Directorate(NVE) has to approve the start-up of the power plants.
En SAKS-situasjon oppstår når faren for strømrasjonering er større enn 50 %, og for å kunne starte opp reservekraftverkene ved en SAKS-situasjon må Norges Vassdrags- og energidirektorat(NVE) godkjenne oppstart av reservekraftverkene.

Io has developed a macro robot that analyses 450 sources of economic data to indicate when the risk of a recession is greatest.
Io laget en makrorobot som analyserer 450 økonomiske kilder for å kunne si noe om når risikoen er størst for en resesjon.

Pregnancy with twins, occur with complications requires careful attention to the state of to 12 weeks when the risk of danger is reduced to crumbs and begins the path of intensive development and growth.
Graviditet med tvillinger, oppstår med komplikasjoner krever forsiktig oppmerksomhet til tilstanden til 12 uker når risikoen for fare er redusert til krummer og begynner banen for intensiv utvikling og vekst.

Therefore, users should be given the opportunity to adjust colours themselves, preferably apart from times when the risk of phase delay or advances is lower.
Derfor bør brukerne ha en mulighet til å tilpasse fargene selv, men helst utenfor tidene når risikoen for faseforsinkelse eller faseforskyvning er til stede.

If you still want to protect your baby, give up now, take the direction of vaccination from the garden when the baby will be healthy when the risk of complications or severe reactions will be minimal.
Hvis du likevel ønsker å beskytte barnet ditt, gi opp nå, ta retning av vaksinasjon fra hagen når barnet vil være sunn når risikoen for komplikasjoner eller alvorlige reaksjoner vil være minimal.

It can almost seem as if it were controlled by a major power, when the anger rush currents to, outward behavior of people who lack strategies to deal with their anger when the risk to hurt or offend or even physical harm to persons in their vicinity.
Det kan nesten virke som om det var kontrollert av en stormakt, når sinne rush strømmer til, ytre atferden til personer som mangler strategier for å håndtere sitt sinne når risikoen for å såre eller fornærme eller fysisk skade på personer i sin nærhet.

Prescribe antibiotics only if the risk occurs when the disease.
Foreskrive antibiotika bare hvis risiko oppstår når sykdommen.

You knew the risk when you took this job.
Du visste hvilken risiko du tok da du begynte som politi.

You knew the risk when you took this job, right? It's the job.
Du visste hvilken risiko du tok da du begynte som politi. Det er en jobb.

Can analyze the risk in investment projects when the total risk is relevant.
Kan analysere risikoen i investeringsprosjekt når totalrisikoen er relevant.

Hvordan bruke "when the risk" i en Engelsk setning

Thus, it’s unknown when the risk may arise.

The parties can change when the risk passes.

Interventions work best when the risk is highest.

Especially when the risk can be eliminated completely.

When the risk decreases start pharmacoprophylaxis (grade 2C).

When the risk assessments are being filled out?

profit when the risk to reward ratio is.

when the risk of injury is the greatest.

What happens when the risk treatment strategies fail?

Use margin only when the risk is minimal.

Hvordan bruke "når risikoen" i en Norsk setning

Eksempel: Når risikoen her høy, velger vi fastpris.

Muligheten for avkastning stiger når risikoen øker.

Dette kan typisk skje når risikoen er høy.

Biopsi er nødvendig når risikoen for malignitet utdanning.

Når risikoen for eksponering er høy (f.eks.

Innlegg: Glemmer følgene av brann når risikoen vurderes.

Når risikoen er skyhøy, blir rentene skyhøye.

Når risikoen i markedet øker, øker risikopremien mv.

Lignende endringer observeres når risikoen for abort vises.

Når risikoen avtar, faller også avkastningskravet til egenkapitalen.