Hva Betyr WHEN WILLIAM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• da william
• da vilhelm

Eksempler på bruk av When william på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For when William comes back online?
For når William kommer tilbake?

Look what happened when William failed.
Se hva som skjedde da William ikke virket.

When William was caught, I told him to get out.
Da William ble tatt, ba jeg ham stikke av.

It was nearly midnight when William came into her room.
Det var nesten midnatt, da Vilhelm kom inn på rommet hennes.

When William was caught, I told him to get out… That they should go home.
Da William ble tatt, ba jeg ham stikke av.

He set out to write his first book. When William Forrester was 23, in 1953.
Begynte han å skrive sin første bok. Da William Forrester var 23, i 1953.

When William Forrester was 23, in 1953 he set out to write his first book.
Da William Forrester var 23, i 1953… begynte han å skrive sin første bok.

His mother's maiden name was Elizabeth Chilver and she was forty years old when William was born.
Hans mors pikenavn var Elizabeth Chilver og hun var førti år gammel da William ble født.

It is unclear when William McKinley began to seriously prepare a run for president.
Det er uklart når William McKinley for alvor begynte å forberede seg til presidentvalgkampen.

Inns like the King's Head took to minting trade tokens on this site when William Dawney was innkeeper in 1657.
På King's Head begynte man med dette i 1657, mens William Dawney drev stedet.

When William and I split up, I felt so weird being on my own, and David was really there for us.
Da William og jeg skilte lag, var det så rart å være alene, og David stilte opp for oss.

I felt so weird being on my own, God, when William and I split up, and David was really there for us.
Var det så rart å være alene, og David stilte opp for oss. Da William og jeg skilte lag.

When William Ashby fails to defend Kit during her witch trial, she realizes she can never marry him.
Når William Ashby ikke forsvarer Kit under hekseproblemet, innser hun at hun aldri kan gifte seg med ham.

This is the first time A president has been here since 1901, When William mckinley stopped by and was shot.
Det er rart, siden det er første gang en president har vært her siden 1901, da William McKinley var innom og ble skutt.

When William I was proclaimed King of the Netherlands, he made Huis ten Bosch one of his official residences.
Når Vilhelm I ble nederlandsk konge gjorde han Huis ten Bosch til en av sine offisielle residenser.

Another assassination attempt failed on 18 September 1883 when William unveiled the Niederwalddenkmal in Rüdesheim.
Nok et attentatforsøk fant sted den 18. september 1883 da Vilhelm avduka monumentet Niederwalddenkmal i Rüdesheim.

And when William Wiik Larsen was at the peak of his career in Norway, they decided to make the dream come true.
Og da William Wiik Larsen var på høyden i Norge, bestemte de seg for å gjøre drømmen til virkelighet.

Review about 2017 William Fevre Chablis Anonymous“1959 marked the debut of the field when William Fevre said its first harvest.
Anmeldelse om William Fevre Chablis 2017 Anonym“1959 markerte debuten til feltet når William Fevre sa sin første avling.

When William Grant set up his distillery in 1887, his goal was to distill the best whiskey in the Speyside region.
Da William Grant satte opp destilleriet i 1887, var målet hans å destillere den beste whiskyen i Speyside-regionen.

In 1068, Edwin and Morcar attempted to raise a rebellion in Mercia but swiftly submitted when William moved against them.
I 1068 forsøkte Edwin og Morcar å få gang et opprør i Mercia, men ble igjen raskt underkastet da Vilhelm Erobreren forflyttet seg mot dem med en hær.

When William was getting ready to attack England, Matilda had a ship built for him called the Mora.
Da Vilhelm Bastarden forberedte seg på å invadere England fikk Matilda rustet et skip døpt Mora av egne midler som hun overrakte ham.

He finished this by 1060 but added to it later when William the Conqueror had become king of England, bringing events up to 1070.
Han fullfører dette arbeidet rundt 1060, men legger senere til når Vilhelm Erobreren blir konge av England og fører hendelsene fram til 1070.

When William later that day came home from yet another of his travels came Helena springandes down the stairs to meet him.
Når William senere samme dag kom hjem fra enda en av sine reiser kom Helena springandes ned trappen for å møte ham.

Matilda was about 35, and had already borne most of her children, when William embarked on the Norman conquest of England, sailing in his flagship Mora.
Matilda var rundt 35 år og hadde allerede frambrakt de fleste av sine barn, da Vilhelm satte i gang den normanniske erobringen av angelsaksiske England i 1066.

When William was preparing to invade England, Matilda outfitted a ship, the Mora, out of her own funds and gave it to him.
Da Vilhelm drev forberedelser til å invadere England, utstyrte Matilda et skip kalt«Mora» av egne midler som hun ga ham.

The business can trace its origins back to 1875 when William Hillman and William Herbert formed Hillman& Herbert Cycle Co Ltd, as bicycle makers.
Virksomheten kan spore sine røtter tilbake til 1875 da William Hillman og William Herbert dannet Hillman & Herbert Cycle Co Ltd, som sykkelprodusenter.

When William Parsons, 3rd Earl of Rosse, observed the nebula in 1848, his hand-drawn illustration resembled an owl's head.
Da William Parsons observerte tåken i 1848 skisserte han en tegning av tåken for hånd- og resultatet lignet på en ugles hode.

Confirmation of this hypothesis had to wait another hundred years, when William Huggins together with his wife Mary Huggins turned his spectroscope on various nebulae.
Ytterligere hundre år gikk før denne hypotesen ble bekreftet, da William Huggins sammen med sin kone Mary Huggins vendte spektroskopet sitt mot ulike tåker.

When William the Conqueror took England and Anglo-Norman became the official language, the Anglo-Saxon Chronicles generally ceased.
Da Vilhelm Erobreren besatte England og anglo-normannisk etterhvert ble det offisielle språket opphørte de angelsaksiske krønikene å bli oppdatert.

The title of Douglas was restored in 1633 for the'Red' Douglas line, when William Douglas, 11th Earl of Angus(1589- 1660), was created First Marquess of Douglas by Charles I.
Tittelen av Douglas ble gjenopprettet i 1633 for den«Røde» slektslinjen av Douglaser da William Douglas, 11. jarl av Angus(1589- 1660) ble gjort til den første marki av Douglas av Karl I av England.

Hvordan bruke "when william" i en Engelsk setning

In 1822, tragedy struck when William died.

when William Strang of Bosfield was appointed.

When William Ferris Pell’s great-grandson, Stephen H.P.

The story goes that when William O.

When William Clowes visited Scarborough in 1821.

What will happen when William finds out.

That was when William the Conqueror conquered.

When William is discovered, they accompanied Mr.

When William was born he was blue.

When William Hargrove met with Rezin P.

Hvordan bruke "da william, da vilhelm" i en Norsk setning

Per Olav døde da William var nyfødt.

Som da William Stredet skjøt like utenfor fra 16 meter.

Norge brøt diplomatiske forbindelser da William Nygård ble skutt.

Skolehuset var eid av Lærdal kommune frem til 2017 da Vilhelm Rumohr overtok bygget.

Defoe gikk bra da William II var på tronen.

Hed hendes mand da Vilhelm Karstensen Steen?

Vestlandet ble mindre da Vilhelm Krag i 1902 lanserte Sørlandet som egen landsdel.

Da Vilhelm døde i 1702 ble han etterfulgt av Marias søster Anna.

Da Vilhelm av Oranien tok den engelske tronen, fikk mops oppmerksomhet blant aristokratiet.

Det styrker vår teori at han var her da Vilhelm ble dårligere.