Hva Betyr WHICH BIND på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som binder
• som forbinder

Eksempler på bruk av Which bind på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is the essence which binds all things together.
Det er essensen, som binder alle ting sammen.

Sandy soils usually need more lime more frequently than clay soils which bind lime better.
Sandholdig jord trenger ofte mer kalk enn leirholdig jord, som binder kalken bedre.

Salt, which binds fluid in your body, you should be cautious.
Salt, som binder væske i kroppen din, bør du være forsiktig.

Victories that break the chains, which bind mankind.
Seiere som bryter lenkene som binder menneskeheten.

The only tie which binds the many congregations together is a common allegiance to Christ and the Bible.
Det eneste slipset som binder de mange menighetene sammen er en vanlig tro på Kristus og Bibelen.

Aquaxyl™ is a sugar derivate which bind water inside the hair.
Aquaxyl™ er et sukkerderivat som binder vann inni håret.

Starts sweet, followed by some bitterness of hops and grains in the body, which bind with a….
Starter søte, etterfulgt av noen bitterhet av humle og korn i kroppen, som binder seg med en svakt….

We are going to sever the link which binds your lives to ours. Are we.
Vi skal bryte båndet som binder deres liv til våre.

Terms which bind consumers even though they could not easily have been aware of them before signing the contract.
Vilkår som binder forbrukerne selv om de ikke lett kunne ha kjent til dem før de signerte kontrakten.

Sex hormone binding globulin(a protein which binds sex hormones) increased in blood tests.
Økning av kjønnshormonbindende globulin(et protein som binder kjønnshormoner) i blodprøver.

Google and Customer: After the partner has provisioned a new customer, the customer must accept the Terms of Service(TOS), which bind Google and the customer.
Google og kunde: Når partneren har klargjort en ny kunde, må kunden godta vilkårene for bruk, som forbinder Google og kunden.

LOVE the eyes and vision, which binds and placed on the open-chest with excitement and loud heartbeats.
ELSKER øynene og visjon, som binder og plassert på den åpne kisten med spenning og høye hjerteslag.

Quartz countertops are non-porous due to the polyester resins which bind the ground quartz crystals together.
Kvarts benkeplater er ikke-porøse på grunn av polyesterharpikser som binder de malte kvartskrystallene sammen.

Second, it views the network of alliances- especially those which bind the United States to Europe- as imposing unacceptable restraints on American policies and, it must be added, its financial and commercial interests.
For det andre, de ser på nettverket av allianser- spesielt de som binder USA til Europa- som en pålegging av uakseptable begrensninger for amerikansk politikk, og må det legges til, for deres finansielle og kommersielle interesser.

Dialectics seeks to uncover the countless threads, transition, cause and effect which bind together the universe.
Dialektikken søker å avdekke de utallige trådene, overgangene, årsakene og effektene som binder sammen universet.

Then, platelets enter into action, which bind the active substances and intensify catabolism reactions.
Deretter går blodplater i handling, som binder de aktive substansene og intensiverer katabolismereaksjoner.

Ideally, it should also be enriched with NMFs, such as Urea, which bind moisture into the skin.
Helst bør det også være tilsatt naturlige fuktighetsgivende faktorer, slik som karbamid, som binder fuktigheten i huden.

The cream also contains moisturizing substances which bind water in the upper layers of the skin and prevent its loss, increasing the moisture levels by 80%.
Krem inneholder også fuktighetsgivende stoffer som binder vann i de øvre lagene i huden og forhindrer tapet, og øker fuktighetsnivået med 80%.

Cleansing the body is due to the verya strong reducing agent, namely, sulfur molecules, which bind heavy metals and toxins.
Rengjøring av kroppen skyldes veldiget sterkt reduksjonsmiddel, nemlig svovelmolekyler, som binder tungmetaller og toksiner.

The cream contains also moisturizing substances which bind water in the upper layers of the skin and prevent its loss.
Kremet inneholder også fuktighetsgivende stoffer som binder vann i de øvre lagene i huden og forhindrer tapet.

Not competitive(also called sandwich) the Ag in the sample reacts with two different Ac which bind to different parts of Ag.
Ikke konkurransedyktige(også kalt sandwich) Ag i prøven reagerer med to forskjellige Ac som binder seg til ulike deler av Ag.

Right next to Flakk Camping is Flakk Ferry Port, which binds Fosenhalvøya to Trondheim with the ferry connection Flakk/ Rørvik.
Rett ved Flakk Camping ligger Flakk fergeleie som binder Fosenhalvøya til Trondheim med fergeforbindelsen Flakk/Rørvik.

Since third party funders are not themselves parties to the ongoing disputes, they are prima facie not bound by the same disclosure obligations which bind the parties.
Siden tredjeparts finansiører er selv ikke partene i pågående tvister, de er prima facie ikke bundet av de samme beskrivelse forpliktelsene som binder partene.

Improved dental hygiene: With sodium polyphosphates which bind the calcium in the mouth and prevents tartar build-up.
Optimal tannhygiene: natriumpolyfosfater som binder kaliumet i kattens munn og slik forebygger dannelsen av tannstein.

The performance is based on the participants' personal contributions and tells of the universal connections which bind grandparents and grandchildren together.
Forestillingen er laget ved hjelp av aktørenes egne bidrag og forteller om det universelle båndet som knytter besteforeldre og barnebarn sammen.

Armed with this sword the worker can cut the Gordian knot which binds him to the mightiest obstacle in the way of the advancement of himself and his class--ignorance.
Bevæpnet med dette sverdet kan arbeidstakeren kutte den gordiske knuten som binder ham til det mektigste hinderet i veien for å fremme seg selv og sin klasse- uvitenhet.

Vegan and cruelty free, the men-ü Facial Moisturizer Lift dries to give a shine-free matte finish and also contains aloe, glycerin and silicones which bind moisture and keep your skin moisturized long after application.
Men-u Facial Moisturiser Lift er vegansikker og grusomhetsfri og tørker for å gi en glansfritt matt finish og inneholder også aloe, glyserin og silikoner som binder fuktighet og holder huden fuktet lenge etter påføring.

Creates a lens material that contains phosphorylcholine(PC) molecules, which bind with water molecules in natural tears to create a“shield” of water around the lens.
Skaper et linsemateriale som inneholder fosforylkolinmolekyler(PC), som binder seg til vannmolekylene i vanlige tårer og danner et«skjold» av vann rundt linsen.

Typically made of 93 percent quartz and 7 percent polymer resins, which bind the quartz particles together and supply color.
Typisk laget av 93 prosent kvarts og 7 prosent polymerharpikser, som binder kvartspartiklene sammen og gir farge.

Creates a lens material that contains phosphoryl choline(PC) molecules, which bind with water molecules in natural tears to form a protective“shield” of water around the lens.
Skaper et linsemateriale som inneholder fosforylkolinmolekyler(PC), som binder seg til vannmolekylene i vanlige tårer og danner et«skjold» av vann rundt linsen.