Hva Betyr WHICH COULD POTENTIALLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som potensielt kan
• som potensielt kunne

Eksempler på bruk av Which could potentially på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The invalid links may contain malware, which could potentially corrupt your computer.
De ugyldige lenkene kan inneholde skadelig programvare som potensielt kan skade datamaskinen din.

The investigation, which could potentially have resulted in a formal probe, focused on Statoil as a company, and not on individuals.
Undersøkelsene, som potensielt kunne resultert i en formell etterforskningssak, var rettet mot Statoil som selskap, og ikke mot enkeltpersoner.

Tournaments are a way of taking a small risk financially which could potentially yield a big reward.
Turneringer er en måte å ta en liten risiko økonomisk som potensielt kan gi en stor belønning.

Furthermore, two provisions which could potentially have stopped that particular chain of events were'dormant' and not known to the operating personnel.
Videre var to bestemmelser som potensielt kunne stoppet det aktuelle hendelsesforløpet“sovende” og ukjent blant det operative personellet.

The Royal Norwegian Navy's new frigates are equipped with powerful sonars, which could potentially disturb the herring.
Forsvarets nye fregatter er utstyrt med kraftige sonarer som potensielt kunne forstyrret silda.

Technical resources are the quantities which could potentially be recovered with technology which has yet to be tested or qualified for use on the Norwegian continental shelf(NCS).
Tekniske ressurser er volum som potensielt kan utvinnes med teknologi som ikke er testet eller kvalifisert til bruk på norsk sokkel.

This page addresses Debian's status with respect to various known security holes, which could potentially affect Debian.
Viser denne siden status for Debian når det gjelder forskjellige kjente sikkerhetshull, som potensielt kan påvirke Debian.

Non-compliant cables can attempt to draw as much as 3 amps(3A), which could potentially damage connected equipment when they are not compatible with this high power output.
Ikke-kompatible kabler kan trekke så mye som 3 ampere(3a), noe som potensielt kan skade tilkoblet utstyr når det ikke er kompatibelt med denne høye effekten.

The fact that the movement is completely raw and without a revolutionary leadership means that it is bound to meet many obstacles, which could potentially derail it.
Ettersom bevegelsen fortsatt er umoden og enda står uten et revolusjonært lederskap, innebærer det, at den står foran mange hindringer, som kan potensielt avspore den.

Blocking server-side request forgery attacks, which could potentially enable an attacker to gain access to a site.
Blokkering av forespørsler om forfalskning på serversiden, noe som potensielt kan gjøre det mulig for en angriper å få tilgang til et nettsted.

Many of us love animals and have a soft spot for them in our hearts, but if you really want one or several in your life, make sure your are ready to commit to them for their entire lives which could potentially be 10- 20 years depending on the breed.
Mange av oss elsker dyr og har en soft spot for dem i våre hjerter, men hvis du virkelig vil ha en eller flere i livet ditt, sørg for at du er klar til å forplikte seg til dem for hele sitt liv som potensielt kan være 10- 20 år avhengig av rase.

Mega Moolah is one example of such a progressive game, which could potentially make you rich, but it's far from being the only one.
Mega Moolah er et eksempel på et slikt progressivt spill, som potensielt kan gjøre deg rik, men det er langt fra å være den eneste.

Let the hair feels natural menopause, give them a break from the hair dye, hair dryers and rectifiers, which could potentially damage the hair more sensitive.
La håret føles naturlig overgangsalder, gi dem en pause fra hårfarge, hårføner og likerettere, noe som potensielt kan skade håret mer følsom.

The corresponding paragraph in Germany's Criminal Code, which could potentially serve as the basis for Puigdemont's extradition, punishes“high treason against the federation” with a sentence of between 10 years and life imprisonment.
Den tilsvarende paragrafen i Tysklands straffelov, som potensielt kan tjene som grunnlag for Puigdemonts utlevering, straffer«høyforræderi mot føderasjonen» med en dom på mellom 10 år og fengsel for livstid.

There is also a theoretical possibility that you could develop antibodies to the proteins in EVICEL, which could potentially interfere with blood clotting.
Det er også en teoretisk mulighet for at du kan utvikle antistoffer mot proteinene i Evicel, som potensielt kan påvirke blodkoaguleringen.

While some animal studies have shown a regulating effect on the production of testosterone- which could potentially affect energy levels- the claim that cordyceps boosts energy is simply not supported by modern clinical research.
Mens noen dyrestudier har vist en regulerende effekt på produksjonen av testosteron- noe som potensielt kan påvirke energinivået. Hevdet at cordyceps øker energi, støttes ikke bare av moderne klinisk forskning.

There is a also a theoretical possibility that you could develop antibodies to the proteins in EVARREST, which could potentially interfere with blood clotting.
Det er også en teoretisk en mulighet for at du kan utvikle antistoffer mot proteinene i EVARREST, som potensielt kan forstyrre blodkoagulasjon.

Some of our NetEnt games hold massive progressive jackpots, which could potentially change your lifestyle overnight.
Noen av våre NetEnt spill har massive progressive jackpoter, noe som potensielt kan forandre livsstilen din over natten.

Co-administration of Eviplera and medicinal products that induce CYP3A has been observed to decrease the plasma concentrations of rilpivirine which could potentially lead to loss of therapeutic effect of Eviplera(see section 4.3).
Det har vært observert at samtidig administrasjon av Eviplera og legemidler som induserer CYP3A reduserer plasmakonsentrasjonen av rilpivirin, noe som potensielt kan føre til tap av den terapeutiske effekten av Eviplera(se pkt. 4.3).

Gaming companies are certainly keeping an eye on the future of streaming, which could potentially kill off the need for expensive home consoles.
Spillselskaper følger med på strømmingens fremtid med argusøyne, en teknologi som potensielt kan fjerne behovet for dyre hjemmekonsoller.

Co-administration of Eviplera with proton pump inhibitors has been observed to decrease the plasma concentrations of rilpivirine(due to an increase in gastric pH) which could potentially lead to loss of therapeutic effect of Eviplera(see section 4.3).
Det har vært observert at samtidig administrasjon av Eviplera med protonpumpehemmere reduserer plasmakonsentrasjonen av rilpivirin(på grunn av økt gastrisk pH-verdi), noe som potensielt kan føre til tap av den terapeutiske effekten av Eviplera(se pkt. 4.3).

This is where a Winner Casino review will run through all of the options which could potentially see you pick over 1,000 euros with your welcome bonus.
Det er der en Winner Casino gjennomgang vil gå gjennom alle alternativene som potensielt kan se deg plukke mer enn€ 1000 med din velkomstbonus.

Co-administration of bedaquiline and moderate or strong CYP3A4 inhibitors may increase the systemic exposure to bedaquiline, which could potentially increase the risk of adverse reactions see section 4.5.
Samtidig bruk av bedakvilin og moderate eller sterke CYP3A4-hemmere kan øke den systemiske bedakvilineksponeringen, noe som potensielt kan øke risikoen for bivirkninger se pkt.

Co-administration of Odefsey and medicinal products that induce CYP3A has been observed to decrease the plasma concentrations of rilpivirine which could potentially lead to loss of virologic response to Odefsey(see section 4.3) and possible resistance to rilpivirine and to the NNRTI class.
Samtidig administrering av Odefsey og legemidler som induserer CYP3A, har blitt observert å redusere plasmakonsentrasjonen av rilpivirin, noe som potensielt kan føre til tap av virologisk respons av Odefsey(se pkt. 4.3) og mulig resistens mot rilpivirin og mot NNRTI-klassen.

In addition, we decided to explore opportunities for electrification of the offshore fields Troll C, Sleipner and Gudrun, which could potentially reduce CO2 emissions by more than 600,000 tonnes per year.
I tillegg bestemte vi oss for å undersøke mulighetene for elektrifisering av offshorefeltene Troll C, Sleipner og Gudrun, som potensielt kan redusere CO2-utslippene våre med mer enn 600.000 tonn i året.

Strong CYP3A4 inhibitors such as protease inhibitors may increase bedaquiline exposure which could potentially increase the risk of bedaquiline-related adverse reactions.
Sterke CYP3A4-hemmere slik som proteasehemmere kan øke eksponeringen for bedakvilin, noe som potensielt kan øke risikoen for bedakvilinrelaterte bivirkninger.

The deal will make leading physics-based and data-driven predictive analytics available to more wind turbine operators, which could potentially result in a reduction of their maintenance costs by up to 30%.
Avtalen gjør ledende fysikkbasert og datadrevet prognoseanalyse tilgjengelig for flere operatører av vindturbiner, noe som potensielt kan føre til reduksjon av vedlikeholdskostnader på opptil 30 %.

Co-administration of Odefsey with proton pump inhibitors has been observed to decrease the plasma concentrations of rilpivirine(due to an increase in gastric pH) which could potentially lead to loss of virologic response to Odefsey(see section 4.3) and possible resistance to rilpivirine and to the NNRTI class.
Samtidig administrering av Odefsey og protonpumpehemmere har vist seg å redusere plasmakonsentrasjonen av rilpivirin(grunnet økning i gastrisk pH), noe som potensielt kan føre til tap av virologisk respons av Odefsey(se pkt. 4.3) og mulig resistens mot rilpivirin og mot NNRTI- klassen.

A 2016 animal model out of Brazil and published in the International Journal of Biological Macromolecules also showed that extracts of star fruit helped reduce inflammation in mice, which could potentially help to decrease inflammatory-related pain caused by conditions like rheumatoid arthritis.
En 2016 dyremodell ut av Brasil og publisert i International Journal of Biological Macromolecules viste også at ekstrakter av stjernefrukt bidro til å redusere betennelse i mus, noe som potensielt kunne bidra til å redusere inflammatorisk-relatert smerte forårsaket av tilstander som revmatoid artritt.

And in Bockstedt, the field test for the biopolymer Schizophyllan, which can potentially increase the yield from oil reservoirs, was continued.
I Brockstedt ble testingen av biopolymeren Schizophyllan som potensielt kan bidra til økt oljeutvinning fra oljereservoarer videreført.