Hva Betyr WHICH COULD ONLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som bare kan
• som kun kunne
• som bare kunne

Eksempler på bruk av Which could only på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Which could only mean one thing.
Som bare kan bety én ting.

Game immediately took the first position in all ratings, which could only exist.
Spillet tok straks den første posisjonen i alle rangeringer, som bare kunne eksistere.

Which could only mean one thing.
Hvilket bare kan bety én ting.

Instead, I got a small/portable heater fan which could only blow warm/hot air!
I stedet fikk jeg en liten/ bærbar varmeapparatvifte som bare kunne blåse varm/ varm luft!

A career which could only spring from the very roots of German history.
En karriere som kun kunne springe ut fra røttene til tysk historie.

Of German history. It was essentially a German career, a career which could only spring from the very roots.
En karriere som kun kunne springe ut fra røttene til tysk historie.

Garcinia Cambogia has, which could only imply one thing, so far, it's showing itself as an efficient weight-loss remedy.
Garcinia Cambogia har, som bare kan bety en ting, så langt, det har vist seg som en effektiv vekttap middel.

But she had an enchantment upon her of a fearful sort, which could only be broken by Love's first kiss.
Hun hadde en forbannelse over seg, som bare kunne brytes av kjærlighetens første kyss.

Garcinia Cambogia has, which could only mean something, until now, it's showing itself as an efficient weight-loss remedy.
Garcinia Cambogia har, som bare kan bety en ting, så langt, det har vist seg som en effektiv vekttap middel.

It should be noted such important circumstance, as they have a larger number of rifled guns, which could only penetrate the armor.
Det bør bemerkes slike viktige forhold, som de har et større antall riflede kanoner, som bare kunne trenge inn i rustning.

Garcinia Cambogia has, which could only mean one thing, until now, it's proving itself as a reliable weight-loss solution.
Garcinia Cambogia har, som bare kan bety en ting, så langt, det har vist seg som en effektiv vekttap middel.

In the atmosphere of this distant world are raging the most powerful hurricanes, which could only be registered among other known planets and their sat… 288.
I atmosfæren i denne fjern verden raser de kraftigste orkaner, som kun kan være registrert blant andre kjente planetene og deres satellitter.

Garcinia Cambogia has, which could only mean one thing, so far, it's confirming itself as a reliable weight-loss treatment.
Garcinia Cambogia har, som bare kan bety en ting, så langt, det har vist seg som en effektiv vekttap middel.

Heron also allows you to accept more types of target loads in contrast to the night intruder, which could only accept optical-electronic and infrared sensors.
Heron lar deg også til å ta imot flere typer mål belastninger i motsetning til natten inntrenger, som bare kunne godta optisk-elektronisk og infrarøde sensorer.

Garcinia Cambogia has, which could only indicate one point, so far, it's showing itself as a reliable weight-loss solution.
Garcinia Cambogia har, som bare kan bety en ting, så langt, det har vist seg som en effektiv vekttap middel.

One of the biggest shortcomings of EKEN Alfawise V50 Pro was the total lack of vibration reduction, which could only be counterbalanced by one thing, the price below$ 60.
En av de største manglene i EKEN Alfawise V50 Pro var den totale mangelen på vibrasjonsreduksjon, som kun kunne motvirkes av en ting, prisen under$ 60.

Garcinia Cambogia has, which could only mean one thing, up until now, it's confirming itself as an efficient weight-loss remedy.
Garcinia Cambogia har, som bare kan bety en ting, så langt, det har vist seg som en effektiv vekttap middel.

This trail of discovery began in the summer following the release of Dianetics, sparked by auditors' reports that preclears were contacting incidents which could only be explained in terms of past lives.
Det ble startet på grunn av auditørrapporter om at preclearer kontaktet hendelser som bare kunne forklares som tidligere liv.

It was essentially a German career, a career which could only spring from the very roots of German history.
En karriere som kun kunne springe ut fra røttene til tysk historie.

About Cartier bangle love-Leve Lovers Bangles Pink Gold-Buy Cartier on sale Pink Gold: The original provocative bracelet-created in the 1977s- which could only be opened with a tiny screwdriver.
OmCartier bangle kjærlighet-Leve elskere Bangles rosa gull-kjøpe Cartier salg Pink Gold: den opprinnelige provoserende armbåndet- opprettet i 1977s- som bare kan åpnes med en liten skrutrekker. Cartier bangle kjærlighet ble en del av kulten smykker for moderne elskere.

It was part of the black sea fleet and troops, which could only appoint the Staff of the Supreme Commander.
Det var en del av svartehavet flåte og tropper, som bare kunne oppnevne ansatte i supreme commander.

The Beach Boys followed Pet Sounds several months later with the single"Good Vibrations"(1966), credited as a milestone in the development of rock music and, with the Beatles' Revolver, a prime proponent in revolutionizing rock music from live concert performances to studio productions which could only exist on record.
Experimental Music from the Beatles to Bjork, s. 13-14.^ The Beach Boys fulgte opp Pet Sounds flere måneder senere med singelen«Good Vibrations»(1966), kreditert som en milepæl i rockemusikkens utvikling, en begynnelse på prosessen i skape en revolusjon i rockemusikken fra å være en konsertframføring til en teknisk innspillingsprodusjon som kunne bare eksistere på et album.

What left for you is a single iPod device, which could only get music from computer via iTunes.
Det som er igjen for deg, er en enkelt iPod-enhet, som bare kunne hente musikk fra datamaskinen via iTunes.

According to Gibbon,"On a sudden, by some base intrigues of a steward and a nurse, this excessive fondness was converted into an irreconcilable quarrel: the debates of the emperor and his sister were not long confined within the walls of the palace; and as the Gothic soldiers adhered to their queen, the city of Ravenna was agitated with bloody and dangerous tumults, which could only be appeased by the forced or voluntary retreat of Placidia and her children.
I henhold til Gibbon ble denne overdrevne ømheten omdannet til en uforsonlig krangel hvor debatten om keiseren og hans søster ble ikke lenge holdt innenfor palassets vegger, og da vestgotiske soldater var knyttet til sin dronning, havnet byen Ravenna blodige og farlige tumulter som kunne bare bli roet ned av at Placidia og hennes barn frivillig reiste ut av byen.

Garcinia Cambogia has, which could only indicate one point, so far, it's confirming itself as an effective weight-loss treatment.
Garcinia Cambogia har, som bare kan bety en ting, så langt, det har vist seg som en effektiv vekttap middel.

Moreover, as shown by serious historical research, Nikita by this time already being spent on state level policies, the end result which could only be utter dismantling of the Soviet Union.
Videre, som vist ved alvorlige historisk forskning, nikita ved denne tid allerede blir brukt på statlig nivå politikk, er sluttresultatet som bare kunne uttale sammenbruddet av sovjetunionen.

There was always this empty void which could only be filled by a relationship and I only realized this later in my life.
Det var alltid dette tomrommet som bare kan fylles av et forhold, og jeg bare innsett dette senere i livet mitt.

The automation strategist Schaller explained that,“after first analyses, a system concept emerged, which could only work on the basis of extremely flexible automation components from one source.
Automasjonsstrategen Schaller forklarer på følgende måte:"Etter de første analysene dukket det opp et systemkonsept som kun kunne jobbe på grunnlag av svært fleksible automasjonskomponenter fra én kilde.

Here you will find all the game strategies which could only dream about and think, a huge selection of games will surprise even the most avid gamers will appreciate and the beginner.
Her finner du alle spillets strategier som bare kunne drømme om og tenke, et stort utvalg av spill vil overraske selv de mest ivrige spillere vil sette pris på og nybegynner.

Once it was 3 settlements on different banks of the Danube, which could only be reached by water transport, and a bit later- by land, through bridges.
En gang var det 3 bosetninger på forskjellige Donau-buer, som bare kunne nås med vanntransport, og litt senere- etter land, gjennom broer.