Hva Betyr WHICH DRAMATICALLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som dramatisk

Eksempler på bruk av Which dramatically på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Johnson- which dramatically changed U.S. immigration policy.
Johnson, noe som dramatisk endret de amerikanske immigrasjonslovene.

The air force had to operate from deep in the rear, which dramatically reduced the number of sorties.
Luftforsvaret hadde å operere fra dypt inne i den bakre, som dramatisk redusert antall tokt.

Magento one step checkout which dramatically simplifies the checkout process by combining all six steps into one and removing all redundant questions.
Magento ett skritt kassen som dramatisk forenkler betalingsprosessen ved å kombinere alle de seks trinnene i ett og fjerne alle overflødige spørsmål.

The economy was in decline by the time of the Black Death, which dramatically reduced the population in 1349.
Økonomien var derimot i nedgang på tiden rundt svartedauen som reduserte befolkningen dramatisk i 1349 og årene etter.

Here all 2s are jokers, which dramatically increases your chances to win.
Her er alle toerne jokere, noe som dramatisk øker vinnersjansene dine.

A distinctive feature of the neutron radiation is an ability to convert atoms stable elements into their radioactive isotopes, which dramatically increases the danger of neutron irradiation.
Et karakteristisk trekk ved nøytronstråling er en evne til å omdanne atomer stabile elementer i deres radioaktive isotoper, noe som dramatisk øker faren for nøytron-bestråling.

Your Mac looks more like everyone else's Mac, which dramatically reduces the ability of trackers to uniquely identify your device.
Macen din ser lik ut som alle andre Macer, noe som gjør det vanskeligere for sporingspunkter å identifisere enheten din.

Kennedy introduced and was a strong supporter of the 1965 Hart-Celler Act- signed into law by President Lyndon B. Johnson- which dramatically changed U.S. immigration policy.
Ted Kennedy var en sterk støttespiller av«Immigration and Nationality Services Act of 1965», som ble signert som lov av president Lyndon B. Johnson, noe som dramatisk endret de amerikanske immigrasjonslovene.

Automation replaced manual work, which dramatically decreased the costs of accessing fresh data from the competitive landscapes.
Automatisering erstattet manuelt arbeid, som dramatisk reduserte kostnadene ved tilgang til ferske data fra det konkurransedyktige landskapet.

Vex is an aggressive high-gain pedal with a highly-effective built-in switchable gate which dramatically reduces noise and unwanted feedback.
Vex er en aggressiv høy gevinst pedal med svært effektive innebygd valgbar gate som dramatisk reduserer støy og uønsket feedback.

The Immigration and Nationality Services Act of 1965, which dramatically opened entry to the U.S. to immigrants other than traditional Northern European and Germanic groups;
Loven om immigrasjon og nasjonalitet av 1965 som opphevet det nasjonale kvotesystemet som ble innført i USA på 1920-tallet og dramatisk åpnet tilgang for immigrasjon fra andre deler av verden enn Europa;

Here's the bottom line: for a one-time, low enrollment fee, you can be a business owner and have access to exclusive products that are unprecedented in their ability to produce immediate results, which dramatically improves every life you touch.
Her er hovedpunktet: for en engangs, lav påmeldingsavgift kan du bli bedriftseier og ha tilgang til eksklusive produkter som er enestående i sin evne til å gi umiddelbare resultater som vil gi dramatisk forbedring hos alle liv du berører.

Any contribution in this process has made the French revolution which dramatically increased the size of the armies and changed the social composition of the officer corps.
Alle bidrag i denne prosessen har laget den franske revolusjon som dramatisk økt størrelse av hærer og endret den sosiale sammensetningen av offiserskorpset.

Cruise diary: MAREANO is currently mapping the southern part of Storegga, along the shelf edge and slope areas where a series of underwater landslides have occurred, most recently the famous Storegga slide, which dramatically altered the underwater landscape here some 8200 years ago.
Toktdagbok: MAREANO kartlegger nå den sørlige delen av Storegga, langs eggakanten og skråningen som har vært utsatt for periodiske skredhendelser gjennom tidene. Det berømte Storeggaraset, som gikk for ca. 8 200 år siden, endret det undersjøiske landskapet her dramatisk.

Almost simultaneously, in april 1918, the Japanese landed troops in vladivostok, which dramatically changed the military-strategic and political situation in the Eastern part of russia.
Nesten samtidig, i april 1918, den Japanske landet tropper i vladivostok, som dramatisk endret militær-strategiske og politiske situasjonen i den østlige delen av russland.

At both ends of no tail screw, there is one neck respectively that looks like fish hook, when installing the coil, with matched installation tool, you can screw the threading insert into a hole directly without distinguishing directions of rotating, which is superior to threaded insert with tang, because no tail threading insert doesn't has tang, so breaking off tang is no necessary, which dramatically improve efficiency and avoid all problems that caused by breaking off tang.
I begge ender av ingen hale skrue, det er en hals henholdsvis som ser ut som fiskekrok, når du installerer spolen, med samsvarende installasjonsverktøy, du kan skru tråder sette inn i et hull direkte uten å skille retninger av roterende, hvilke er overordnet gjengede inn med tang, fordi ingen hale threading sett inn har tang, så bryte ut tang er ikke nødvendig, som dramatisk forbedre effektiviteten og unngå alle problemer som forårsaket ved å bryte av tang.

He will have to withdraw AWACS aircraft and electronic warfare in depth combat formations, which dramatically reduces their efficiency, and/or use of radar tactical aircraft, revealing their location.
Han blir nødt til å trekke awacs-fly og elektronisk krigføring i dybden kampformasjoner, som dramatisk reduserer deres effektivitet, og/eller bruk av radar taktiske fly, å dele posisjonen sin.

Relief, comprehensive mechanization of mass production of the same type of welded products, the ability to create mass production with 100% mechanization and automation of the production cycle, which dramatically increases the removal of products from the production unit area of the shop.
Lindring, omfattende mekanisering av masseproduksjon av samme type av sveisede produkter, evnen til å lage masseproduksjon med 100% mekanisering og automatisering av produksjonssyklusen, noe som dramatisk øker fjerning av produkter fra produksjonsenheten område av butikken.

Additionally, SiteGround has built their own catching mechanism based on NGINX reverse proxy, which dramatically speeds up the serving of a website's dynamic content.
I tillegg har SiteGround bygget sin egen fangstmekanisme basert på NGINX omvendt proxy, noe som dramatisk øker serveringen av et nettsteds dynamiske innhold.

This eliminates the need for a designated control room and complex cabling which dramatically reduces design and installation costs.
Dette eliminerer behovet for et eget kontrollrom og kompleks kabling, noe som reduserer design- og installasjonskostnadene dramatisk.

Your Volvo can provide that kind of supernatural ability with a camera mounted in the tailgate, which dramatically increases your field of vision behind the car.
Slike overnaturlige evner får du med ryggekamera montert i bagasjeromslokket som øker synsfeltet bak bilen betydelig. Sensus Navigasjon.

In our FPNM range, we reuse up to 93% of existing components and materials by weight, which dramatically reduces the dependency on new raw materials.
I serien med fabrikkproduserte nye modeller gjenbruker vi opptil 93 % av eksisterende komponenter og materialer basert på vekt, noe som dramatisk reduserer avhengigheten av nye råmaterialer.

It was given high price of distraction mass of specialists from the innovative developments of the circuitry, which dramatically slowed down the further development of microelectronics in the country.
Det ble gitt høy pris av distraksjon masse av spesialister fra den innovative utviklingen av kretser, som dramatisk bremset ned den videre utvikling av mikroelektronikk i landet.

While we realize that balanced and politically regulated trade is important for the development of our economies and our societies, the on-going negotiations between the EU and the USA represent challenges and threats which dramatically can change power relations in our societies in favour of multinational companies and other strong economic interests.
Mens vi erkjenner at en balansert og politisk regulert handel utgjør en viktig del av utviklingen av vår økonomi og våre samfunn, så representerer de pågående forhandlingene mellom EU og USA utfordringer og trusler som dramatisk kan endre maktforholdene i våre samfunn til fordel for multinasjonale selskaper og andre sterke økonomiske interesser.

This is due to the taxes imposed by the US, which has dramatically increased production costs.
Dette skyldes skattene pålagt av USA, som dramatisk har økt produksjonskostnadene.

The reef here includes The Wall, which drops dramatically from 30 feet to more than 7,000 feet below the water.
Revet her inkluderer The Wall, som faller dramatisk fra 30 fot til mer enn 7000 fot under vann.

In the past PartyGaming have always complied with the law which has dramatically affected the revenue of their online poker product.
I den siste PartyGaming har alltid følges den lov som har dramatisk påvirket inntekter av deres online poker-produkt.

The government was heavily dependent upon customs revenues, which fell dramatically; trade suffered; and foreign exchange reserves were seriously depleted.
Regjeringen var sterkt avhengig av tollavgifter som falt dramatisk, handelen led og utenlandske pengereserver ble alvorlig belastet.

The article we examined the promising technology which can dramatically increase the security of the soldiers and made obsolete, i.e.
Artikkelen vi undersøkte lovende teknologi som kan dramatisk øke sikkerheten for soldatene og gjort foreldet, dvs.

Review TOTAL SCORE: 9 Hotel Caruso, which lies dramatically on a mountainside on the Amalfi coast, has a lot to offer.
TOTAL SCORE: 9 Om hotellet Hotel Caruso, som ligger dramatisk til i fjellsiden over Amalfikysten har mye å by på.