Hva Betyr WHICH EXCEED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som overstiger
• som overskrider
• som overgår

Eksempler på bruk av Which exceed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There are 3D fighting games which exceed your expectations.
Det er 3D kjemper spill som overgår forventningene dine.

Br, which exceeds the same indicator 2015 year 24%(9,2 BN. Br).
Br, som overskrider den samme indikatoren 2015 år 24%(9,2 BN. Br).

We had an awesome time which exceeded our expectations by far!
Vi hadde en fantastisk tid som overgikk våre forventninger langt!

The amount to be paid depends directly on the index, which exceeded the speed.
Beløpet skal betales direkte avhengig av indeksen, som oversteg hastighet.

For amounts which exceed $500, a fee of $25 is imposed.
For beløp som overstiger 500 USD, legges et gebyr på 25 USD til.

We have flash drives with connection USB or USB Type-C which exceed 1- 2 TB storage space.
Vi har flash-stasjoner med tilkobling USB eller USB Type-C som overskrider 1- 2 TB lagringsplass.

It lasts 102 minutes, which exceeds the usual duration of the series of Disney.
Det varer 102 minutter, noe som overstiger den vanlige varighet av serien av Disney.

Please be aware that CFD trading is not suitable for everyone as it can result in losses which exceed your deposits.
Vær oppmerksom på at CFD-trading ikke er egnet for alle siden det kan resultere i tap som overstiger dine innskudd.

Operating on large data files, which exceed the assigned internal memory.
Opererer på store datafiler, som overskrider det tilordnede internminnet.

Transports which exceed the maximum authorised weight or axle load are referred to as“heavy transports”.
Transport som overskrider generelt tillatte vekter betegnes som tunglasttransport.

The Company is not liable for legal costs which exceed the fees determined by the court.
Selskapet svarer ikke for advokatkostnader som overstiger godtgjørelse fastsatt av retten.

Large cabinets which exceed the maximum allowed dimensions from UPS and DHL are shipped by a forwarding agency.
Store skap som overskrider maksimalt tillatt dimensjoner fra UPS og DHL, sendes av et videresendingsbyrå.

Economics make it necessary to terminate any operation which exceeds 5 percent of its primary budget.
Økonomien gjør det nødvendig å avslutte operasjoner som overskrider det opprinnelige budsjettet med 5 prosent.

Excess amount of selenium, which exceeds the necessary dose many times, can lead to serious health problems.
Overflødig mengde selen, som overstiger den nødvendige dosen mange ganger, kan føre til alvorlige helseproblemer.

Also, older BIOS versions may have difficulties recognizing modern HDDs which exceed a certain storage capacity.
Dessuten kan eldre versjoner av BIOS ha problemer med å gjenkjenne moderne harddiskstasjoner som overskrider en viss lagringskapasitet.

And so shall the peace of God, which exceeds all understanding, guard your hearts and minds in Christ Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare eders hjerter og eders tanker i Kristus Jesus.

Be aware that CFD trading is not suitable for everyone as it involves leverage, which can result in losses which exceed your initial deposit.
Vær oppmerksom på at CFD-handel ikke er egnet for alle da det involverer giring, som kan resultere i tap som overstiger dine innskudd.

After August 1st, all pending orders which exceed leverage limitations will not be executed.
Etter 1. august blir ventende ordrer som overgår giringsbegrensingen ikke gjennomført.

The unique insulation material Grupor RG 35 and the patented adhesive-clip technology provide for extraordinary structural values, which exceed the parameters of the standard by approx.
De enestående isolasjonsmaterialet Grupor RG 35 og den patenterte klips-limeteknikken sørger for usedvanlige, byggefysikalske verdier som overstiger den fastsatte normen med over ca. 60 %.

The cost of orders which exceed more than 10 kg or are outside standard measurements will be agreed on a per time basis.
Bestillinger som overstiger en vekt på 10 kg, eller er utenom standard målingene, vil bli priset enkeltvis.

Consequently, further data is collected by means of a Google cookie, which exceeds the standard implementation of Google Analytics.
Derfor innsamles ytterligere data ved hjelp av en Google-cookie, som overgår standardimplementeringen av Google Analytics.

In case of trains which exceed the stated loading gauges, an application for special consignments must be sent to Bane NOR, cf.
Ved behov for transport som overskrider de nevnte framføringsprofiler, må det sendes søknad om spesialtransport til Bane NOR, jf.

Personal income tax rate of 31,4% is imposed on the amount of taxable income, which exceeds 5 233 EUR per month or 62 800 EUR per year.
Personlig inntektsskattesats på 31,4% pålegges beløpet av skattepliktig inntekt, som overstiger 5 233 EUR per måned eller 62 800 EUR per år.

Reimbursements made which exceed the 10% limitation of actual net purchases for the current calendar year will be charged back to the retailer.
Refusjoner som overstiger grensen på 10 % av faktiske nettosalg for det inneværende kalenderåret, vil bli krevet tilbake fra detaljhandleren.

Please be informed that bookings of 5 rooms or more, and bookings which exceed 15 room nights or more will be treated as group bookings.
Viktig informasjon Merk at booking av 5 eller flere rom eller opphold som overstiger 15 netter vil bli behandlet som en gruppebooking.

Orders that contain cabinets which exceed the maximum allowed dimensions of the parcel services are shipped by a forwarder and in this case this payment option is not available.
Ordrer som inneholder skap som overskrider de maksimalt tillatte dimensjonene til pakketjenestene, sendes av en speditør. I så fall er dette betalingsalternativet ikke tilgjengelig.

According to research studies, one in every four internet users visit gaming websites which exceeds the total to 217 million people of all ages and both sexes worldwide.
Ifølge undersøkelser besøk i alle fire internettbrukere spill nettsteder som overskrider totalen 217 millioner mennesker i alle aldre og begge kjønn over hele verden.

We define coping with mental stress as the constantly adapted efforts at thoughts and behaviour that the individual uses to deal with specific external or internal demands, that are experienced as challenging, or which exceed the person's resources(11).
Vi definerer mestring av psykisk stress som de stadig tilpassede tanke- og atferdsmessige anstrengelsene som individet bruker for å hanskes med spesifikke ytre eller indre krav som oppleves som krevende eller som overgår personens ressurser(11).

Polyethylene glycol has a dehydrating effect which exceeds the force of action of 10% sodium chloride solution.
Polyetylenglykol har en dehydratiserende virkning, som overstiger kraften av virkningen av 10% natriumkloridoppløsning.

For such measurements, individual indicators of the limiting concentrations of explosives have been established, which exceed the PDKatm considered above by our numerical values.
For slike målinger er det fastslått individuelle indikatorer for de begrensende konsentrasjonene av sprengstoff, som overstiger PDKatm som er vurdert ovenfor av våre numeriske verdier.