Hva Betyr WHICH IS ASSIGNED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som er tildelt
• som er tilordnet

Eksempler på bruk av Which is assigned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Note down the letter which is assigned to external hard drive.
Skrive ned brevet som tilordnes til ekstern harddisk.

Transmission is high technology product for widely application which is assigned by State.
Overføring er høyteknologisk produkt for allment anvendelse som er tildelt av staten.

The first results we will see in April, which is assigned to the next meeting in the"Normandy format" in Berlin.
De første resultatene vil vi se i april, som er tilordnet til neste møte i"Normandie" format" i Berlin.

Obviously, this is done to ensure that potential vectors of the virus had no contact with healthy people, which is assigned a green code.
Åpenbart, dette er gjort for å sikre at potensielle vektorer av viruset hadde ingen kontakt med friske mennesker, som er tilordnet en grønn koden.

NOKA is one of the 9000 firmaene in Norway 2013 which is assigned a AAA for the highest credit rating….
NOKA er en av de 9000 firmaene i Norge i 2013 som er tildelt en AAA for høyeste kredittverdighet….

The second role, which is assigned to financial assets is the impact on the solvency of the company, as well as on the liquidity of other assets of the company.
Den andre rollen som tildeles finansielle eiendeler, er virkningen på selskapets solvens, samt likviditeten til andre eiendeler i selskapet.

May be added that in 2005 produced a new laminated floor covering, which is assigned even 34 class durability.
Kan legges til at i 2005 produsert en ny laminert gulvbelegg, som er tildelt enda 34 klasse holdbarhet.

Cystography is an X-ray examination of the bladder, which is assigned to identify stones and tumors, changes anatomically shaped body, vesicoureteral reflux, and many other pathologies.
Cystografi er en røntgenundersøkelse av blæren, som er tildelt for å identifisere steiner og svulster, endringer anatomisk formet kropp, vesikoureteral refluks, og mange andre patologier.

Material values are deposited in a predetermined group of people, which is assigned a full MO for their lack.
Materialverdier deponeres i en forhåndsbestemt gruppe mennesker, som tildeles en fullstendig MO for deres mangel.

Limit(Take Profit) is a type which is assigned to an Order in case such an Order is set to sell at a price(rate) which is higher than the current market rate or to buy at the price(rate) which is lower than the current market rate.
Grense(Tjene på det) er en type som er tildelt en ordre i tilfelle en slik pålegget settes til å selge til en pris(sats) som er høyere enn dagens markedsrente eller å kjøpe til den prisen(sats) som er lavere enn den nåværende markedsrente.

Each node is assigned a text label(except the root node, which is assigned a null, zero-length label).
Hver node er tilordnet en tekstetikett(unntatt rotnoden, som er tilordnet en tom etikett uten lengde).

Bet on win or total score with the handicap, which is assigned with 0.25 intervals(rather than 0.5 intervals like with ordinary handicap).
Sats på vinneren eller totalt antall mål med handikap, som tildeles i intervaller på 0.25(i stedet for intervaller på 0.5 som med vanlig handikap).

The combined hash values of all the documents in the Merkle tree are used to compute a single hash value which is assigned to the root of the tree, the top level hash.
De kombinerte hash-verdiene av alle dokumentene i Merkle-treet brukes til å beregne én enkelt hash-verdi som tilordnes treroten, dvs. toppnivå-hashen.

The purpose- to capture and blow up the designated object, which is assigned to protect the children from the«Global Risk».
Formålet- å fange og sprenge den utpekte objektet, som er tildelt for å beskytte barna fra«Global Risk».

Your Internet Protocol(“IP”) is a unique Internet“address” which is assigned to you by your Internet Service Provider(“ISP”).
Din Internet Protocol("IP") er en unik Internett-"adresse" som gis til deg via din Internett-leverandør("ISP").

In order for the Brønnøysund Rgister Centre to be able to order a D number(which is assigned by the National Registry), all fields in the form must be completed.
For at Brønnøysundregistrene skal kunne bestille d-nummer(som tildeles av Folkeregisteret), må alle feltene i blanketten fylles ut.

Only perseverance and skill as well as experience that is acquired over time, can bring the player to win, which is assigned to only the most worthy and only the strongest player, who retired to deal with a rival.
Kun utholdenhet og dyktighet samt erfaring som er ervervet over tid, kan bringe spilleren til å vinne, noe som er tildelt bare den mest verdige og bare de sterkeste spiller, som pensjonerte seg å forholde seg til en rival.

Advantages of the internal filter main functions which are assigned to the intern….
Fordelene ved det indre filteret hovedfunksjoner som er tildelt den interne filteret er m….

Through Rooms, users can create"rooms" which are assigned different discussion topics subject….
Gjennom rom, kan brukerne skape"rom" som er tildelt ulike diskusjonstemaer med forbehold….

According to the main active ingredient, eye drops, which are assigned to cats from pus, can be divided into 3 main groups.
I følge de viktigste aktive ingrediensene, kan øyedråper, som tildeles katter fra pus, deles inn i 3 hovedgrupper.

In order to accommodate this flexibility SharePoint provides permissions groups, which are assigned specific permission levels.
Hvis du vil gi plass til denne fleksibilitet gir SharePoint tillatelser grupper, som er tilordnet spesifikke tillatelsesnivåer.

The CCR program supports PMPs in developing their professional knowledge and maintaining their credentials by requiring participation in activities during the CCR cycle, which are assigned a PDU value.
CCR-programmet støtter PMP-er i utviklingen av deres faglige kunnskaper og i vedlikeholdet av deres referanser ved å kreve deltakelse i aktiviteter i CCR-syklusen som tilordnes en PDU-verdi.

In order to accommodate this flexibility you use permissions groups, which are assigned specific permission levels.
Hvis du vil gi plass til denne fleksibilitet gir SharePoint tillatelser grupper, som er tilordnet spesifikke tillatelsesnivåer.

In other cases an IP address is randomly assigned with a block of IP addresses which are assigned by your ISP(internet service provider) every time you log on.
I andre tilfeller tildeles en IP-adresse tilfeldig i en blokk av IP-adresser som gis av din Internettleverandør(ISP) hver gang du logger deg på.

Cystitis can be easily treated with antibiotics, which are assigned to you by your pediatrician.
Blærekatarr kan lett behandles med antibiotika, som er gitt til deg av din barnelege. Ikke stram.

The 12th of december, the train was divided into two separate parts, which were assigned the names: train-bath no.
Desember, toget var delt inn i to separate deler, som ble tildelt navn: tog-badekar nr 1 og tog-bad nr 2.

But first have secret exits from the terrible raids of the military courts, which was assigned alone to sail the seas and hunt for enemy opponents.
Men først må hemmelige utganger fra det fryktelige herjinger av militære domstoler, som var tildelt alene for å seile på havet og jakt på fienden motstandere.

A major role in the question of washing soldiers' underwear began to play and trains-laundromats, which were assigned the task of cleaning the dirt from things of the army.
En stor rolle i spørsmålet om vask soldater' undertøy begynte å spille og tog-laundromats, som ble tildelt oppgaven med å rense skitt fra ting av hæren.

You want to review all assignments and see which ones are assigned to proposed resources and which are assigned to committed resources.
Du vil vise alle tildelingene og se hvilke som er tilordnet til foreslåtte ressurser og som er tildelt tildelt ressurser.

SiPo sent on stage from Krakow to the head of the concentration camp in Auschwitz(Auschwitz I) twenty-four OUN, including Vasyl Bandera, which was assigned the camp number 49721.
Sipo sendt på scenen fra krakow til leder av konsentrasjonsleir i auschwitz(auschwitz jeg) tjue-fire oun, inkludert vasyl bandera, som ble tildelt leiren antall 49721.