Hva Betyr WHICH IS USUALLY USED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som vanligvis brukes

Eksempler på bruk av Which is usually used på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Guggelsterones is an active substance which is usually used for the treatment of obesity.
Guggelsterones er en aktiv substans som brukes hovedsakelig for behandling av fedme.

Are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or enoxacin which are used to treat some infections are taking other medicines containing duloxetine see‘Other medicines and ARICLAIM.
Tar fluvoksamin, som vanligvis brukes for å behandle depresjon, ciprofloksacin eller enoxacine, som blir brukt for å behandle noen typer infeksjoner tar andre legemidler som inneholder duloksetin se”Bruk av andre legemidler”.

The so-called DJ mixer is basically an audio mixer, which is usually used by disc jockeys.
Den såkalte DJ-mixeren er i utgangspunktet en lydmikser, som vanligvis brukes av diskjockeys.

With an infiltration needle, which is usually used for liposuction, isotonic NaCl is flushed through the tissue and drains through the incisions.
Med en infiltrasjonsnål, som vanligvis brukes ved fettsuging, settes isotont NaCl i vevet og væsken kan piple ut igjen gjennom snittene.

Experts, of course, offer alternatives for finishing the ceiling, that is, wallpapering or tiling, which is usually used for the walls.
Eksperter, selvfølgelig, tilby alternativer for etterbehandling taket, er at, tapetsering eller flislegging, som vanligvis brukes til veggene.

Then to add a spoon of ready balm which is usually used for rinsing of hair to the prepared solution.
Deretter legger du i en tilberedt løsning en skje full av klar balsam, som vanligvis brukes til skylling av hår.

Have severe kidney disease are taking or have taken within the last 14 days, another medicine known as a monoamine oxidase inhibitor(MAOI)(see‘Other medicines and YENTREVE') are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or enoxacin which are used to treat some infections.
Har alvorlig nyresykdom tar, eller innenfor de siste 14 dager har vært behandlet med et annet legemiddel kjent som monoaminoksidasehemmer(MAO-hemmer)(se”Bruk av andre legemidler”) tar fluvoksamin som vanligvis brukes for å behandle depresjon, ciprofloksacin eller enoxacine, som blir brukt for å behandle noen typer infeksjoner.

Are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or enoxacin which are used to treat some infections.
Tar fluvoksamin som vanligvis brukes for å behandle depresjon, ciprofloksacin eller enoxacine, som blir brukt for å behandle noen typer infeksjoner.

Diamond like carbon(DLC) coating is a very good example of PACVD technology, which is usually used in the field of tribology and automotive industry.
Diamond som karbon(DLC) belegg er et godt eksempel på PACVD-teknologi, som vanligvis brukes i tribology og bilindustrien.

Rituximab is a well-tested drug which is usually used either in the treatment of cancer or autoimmune disorders and as we know, it works with these diseases.
Rituximab er en velutprøvd medisin, som vanligvis er brukt enten i kreftbehandling eller ved autoimmune lidelser og som vi vet virker på disse sykdommene.

One other extremely specific element was the decision to change the conventional green LED lamp, which is usually used to indicate that an electronic device has been switched on, to white.
Et annet svært spesifikt element var å endre den tradisjonelle grønne LED-en, som vanligvis brukes for å vise at en elektronisk enhet er slått på, til en hvit LED.

Are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or enoxacin which are used to treat some infections are taking other medicines containing duloxetine see‘Other medicines and Duloxetine Mylan.
Tar fluvoksamin som vanligvis brukes for å behandle depresjon, ciprofloksacin eller enoxacine, som blir brukt for å behandle noen typer infeksjoner tar andre legemidler som inneholder duloksetin se”Andre legemidler og Duloxetine Mylan”.

Dyufaston" is a hormonal drug from the groupestrogens and gestagens, which is usually used to normalize pathological disorders associated with a deficiency of progesterone.
Dyufaston" er et hormonalt stoff fra gruppenøstrogener og gestagenser, som vanligvis brukes til å normalisere patologiske forstyrrelser assosiert med mangel på progesteron.

Hydraulic manifold is produced by aluminum or steel materials for hydraulic fluid system, which is usually used for regulation of hydraulic fluid flow between hydraulic pump and hydraulic actuator or other hydraulic device in hydraulic system.
Hydrauliske manifolden er produsert av aluminium eller stål materialer for hydraulisk væske system, som vanligvis brukes for regulering av væske oljemengde mellom hydraulisk pumpe og hydraulisk aktuator eller andre hydrauliske enheter i hydraulikksystemet.

Which are usually used for transportation of fish in bags.
Som vanligvis brukes til transport av fisk i poser.

The design is based on relays, which are usually used for simple control tasks.
Utførelsen er basert på relèer som vanligvis benyttes til enkle styringsoppgaver.

For example, normal dogs- fox terriers and dachshunds, Which are usually used for hunting foxes, badgers, raccoons and other normal animals.
For eksempel, vanlige hunder- fox terriers og dachshunds, Som vanligvis brukes til jaktrev, badgers, vaskebjørn og andre vanlige dyr.

A while ago wrote an entry on the characteristics that have the backpack which are usually used for leave travel.
En stund siden skrev en post på egenskapene som har ryggsekk som vanligvis brukes for La reise.

Low number of red blood cells, low number of white blood cells which are usually used to fight infection;
Lavt antall røde blodceller, lavt antall hvite blodceller som vanligvis brukes til å bekjempe infeksjon.

Bay leaves, which are usually used in cooking, have more benefits than just improving the flavor of soups.
Laurbærblad, som ofte brukes i matlagning, har faktisk flere funksjoner enn å løfte smaken.

The albino chirps had to be replaced by someone, and the mini-dachshunds were taken out of rabbits, which were usually used to hunt rabbits and hares.
Albinokirpene måtte byttes ut av noen, og mini-dachshundene ble tatt ut av kaniner, som vanligvis pleide å jakte kaniner og harer.

The arepas They are not very thick, flat tortillas, which are usually used as an accompaniment to all types of food, from meat dishes to soups, including salads or sweet recipes such as jams.
Den arepas De er ikke veldig tykke, flate tortillas, som vanligvis brukes som akkompagnement til alle typer mat, fra kjøttretter til supper, inkludert salater eller søte oppskrifter som syltetøy.

The components in homeopathic natural asthma treatment products, which were created for natural asthma treatment, are not harmful and can perfectly replace the medical preparations which are usually used but contain artificial ingredients at that.
Komponentene i Homeopatiske natural astma behandlingsprodukter, som ble opprettet for naturlig Astma behandling, er ikke skadelig, og kan godt erstatte medisinske preparater som vanligvis brukes, men inneholder kunstige ingredienser på den.

Dating the beginning of the reign of Thutmose IV is difficult to do with certainty because he is several generations removed from the astronomical dates which are usually used to calculate Egyptian chronologies, and the debate over the proper interpretation of these observances has not been settled.
Å datere begynnelsen på regjeringstiden til Thutmose IV er vanskelig med sikkerhet ettersom han er flere generasjoner fjernet fra de astronomiske datoer som er vanligvis benyttet for å kalkulere egyptiske kronologier, og diskusjonen om den riktige tolkningen av de astronomiske observasjonene har ikke blitt avgjort.

The Petrie Museum of Egyptian Archaeology, London Dating the beginning of the reign of Thutmose IV is difficult to do with certainty because he is several generations removed from the astronomical dates which are usually used to calculate Egyptian chronologies, and the debate over the proper interpretation of these observances has not been settled.
Nå i Petrie Museum of Egyptian Archaeology, London Å datere begynnelsen på regjeringstiden til Thutmose IV er vanskelig med sikkerhet ettersom han er flere generasjoner fjernet fra de astronomiske datoer som er vanligvis benyttet for å kalkulere egyptiske kronologier, og diskusjonen om den riktige tolkningen av de astronomiske observasjonene har ikke blitt avgjort.

Tushratta states to Akhenaten that: Dating the beginning of the reign of Thutmose IV is difficult to do with certainty because he is several generations removed from the astronomical dates which are usually used to calculate Egyptian chronologies, and the debate over the proper interpretation of these observances has not been settled.
Det er dokumentert ved Amarnabrev EA 29, skrevet noen tiår senere av kong Tushratta av Mitanni, som styrte under tiden til farao Akhnaton, sønnesønn av Thutmose IV. Tushratta hevdet at: Å datere begynnelsen på regjeringstiden til Thutmose IV er vanskelig med sikkerhet ettersom han er flere generasjoner fjernet fra de astronomiske datoer som er vanligvis benyttet for å kalkulere egyptiske kronologier, og diskusjonen om den riktige tolkningen av de astronomiske observasjonene har ikke blitt avgjort.

The components in homeopathic natural asthma treatment products, which were created for natural asthma treatment, are not harmful and can perfectly replace the medical preparations which are usually used but contain artificial ingredients at that.
Komponentene i Homeopatiske natural astma behandlingsprodukter, som ble opprettet for naturlig Astma behandling, er ikke skadelig, og kan godt erstatte medisinske preparater som vanligvis brukes, men inneholder kunstige ingredienser på den. Pasienten lider ikke av bivirkninger, og resultatet er oppnådd.

For this, a resurrection spell is usually used, which helps your pet to regenerate completely.
For dette brukes en oppstandelsesspell vanligvis, noe som hjelper kjæledyret til å regenerere helt.

Here, the method of drying and pressing the sugar syrup is usually used, which is then cut into cubes.
Her brukes vanligvis metoden for tørking og pressing av sukker sirup, som deretter kuttes i terninger.

For the production of anti-vibration mats rubber granulate is usually used, which is also responsible for the height of the load.
For produksjon av anti-vibrasjonsmatter brukes vanligvis gummigranulat, som også er ansvarlig for lastens høyde.