Hva Betyr WHICH RULES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hvilke regler som
• som hersker
• som styrer

Eksempler på bruk av Which rules på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Which rules to cover beforehand.
Hvilke regler som skal dekkes på forhånd.

We don't pick and choose which rules to follow.
Vi velger ikke hvilke regler vi vil lyde.

Which rules apply to piloting pleasure crafts?
Hvilke regler gjelder for å føre en fritidsbåt?

We will tell you which rules to follow.
Vi vil fortelle deg hvilke regler som skal følges.

Which rules apply to a blood pressure measurement?
Hvilke regler gjelder for blodtrykksmåling?

You just… you gotta know which rules to break.
Men du må vite hvilken regel du skal bryte.

Which rules apply for returns? Show question.
Hvilke regler gjelder for retur? Vise spørsmålet.

While we sit here debating which rules I broke.
Mens vi sitter her og debatterer om hvilke regler jeg brøt.

Which rules apply to the processing of personal data?
Hvilke regler gjelder for håndtering av personopplysninger?

Curriculum for your programme and which rules that does apply.
Studieplanen for ditt studieprogram og hvilke regler som gjelder.

Which rules lead to a healthy diet are sometimes contradictory.
Hvilke regler som fører til et sunt kosthold er noen ganger motstridende.

The Mountain has an unfathomable spell which rules over the Immortal Kingdom.
Det fjellet har en uutgrunnelig magi som styrer over De udødeliges rike.

Find out which rules on open purchase or exchange right that the deal applies.
Finn ut hvilke regler som på åpent kjøp eller bytte rett at avtalen gjelder.

You should contact your insurance company to check which rules apply for your travel insurance.
Kontakt ditt forsikringsbyrå og sjekk hvilke regler som gjelder for din reiseforsikring.

Always check which rules apply to your booking, as shown on the booking confirmation.
Kontroller alltid hvilke regler som gjelder for din bokning. Disse fremkommer på din bookingbekreftelse.

This article will tell you what they are, where they are applied and which rules for their storage.
Denne artikkelen vil fortelle deg hva de er, hvor de brukes og hvilke regler som gjelder for lagringen.

You are prompted to choose which rules included in the file to import.
Du blir bedt om å velge hvilke regler som skal inkluderes i filen for importering.

It is only in Jesus Christ we have"mercy and justice gift overflowing wealth," which rules over all our sins.
Det er bare i Jesus Kristus vi har"nådens og rettferdighets-gavens overstrømmende rikdom", som hersker over alle våre synder.

Make sure to find out which rules apply for parking lights in your home country.
Husk på å kontrollere hvilke regler som gjelder for parkeringslys i aktuelt land.

I have seen two cases of professional designers who had Ceres aspecting Pallas which rules the ability to see patterns.
Jeg har sett to tilfeller av profesjonelle designere som hadde Ceres aspecting Pallas som styrer evnen til å se mønstre.

Well… the trick is knowing which rules are made to be broken… and which rules… are not.
Det gjelder å vite hvilke regler som er til for å brytes, og hvilke som ikke er det.

If you wish to register your trademark under one of the new top-level domains, you must check which rules apply for the relevant top-level domain.
Hvis du ønsker å registrere merket ditt under noen av de nye toppdomenene, må du se hvilke regler som gjelder det aktuelle toppdomenet.

Find out which rules apply to you to make sure your journey goes as smooth as possible.
Finn ut hvilke regler som gjelder for deg, for å sørge for at reisen din er så behagelig som mulig.

We quite often receive questions regarding which rules apply and what can happen if they are not followed.
Vi får inn en del spørsmål om hvilke regler som gjelder og hva som kan skje hvis de ikke følges.

If you are travelling with pets to or from Norway, you should contact the Norwegian Food Safety Authority prior to the trip in order to establish which rules apply.
Skal du reise med kjæledyr til eller fra Norge, bør du i forkant av reisen kontakte Mattilsynet og undersøke hvilke regler som gjelder.

Or are you an employer and are interested in knowing which rules apply to inventions made by your employees?
Eller er du arbeidsgiver og lurer på hvilke regler som gjelder for oppfinnelser gjort av dine arbeidstakere?

The choice determines which rules apply and which requirements, such as social security contributions, to be imposed on actors.
Valget avgjør hvilke regler som gjelder, og hvilke krav, for eksempel trygdeavgifter, som skal pålegges aktørene.

There used to be thirteen districts, but after a rebellion, District 13 was eliminated by the opulent Capitol, which rules Panam with harsh authoritarianism.
Det var tretten distrikter, men etter et opprør ble District 13 eliminert av det overdådige Capitol, som styrer Panem med hard autoritarianisme.

If you have questions about which rules apply in your case, you can contact the Norwegian Armed Forces(external website).
Hvis du har spørsmål om hvilke regler som gjelder i ditt tilfelle, kan du kontakte Forsvaret(eksternt nettsted).

It combines the performance of the system with that one of the e-bike with highest precision and generates a sporty support, which rules every terrain and every driving style.
Med en stor presisjon forener den ytelsen til systemet med ytelsen til elsykler og gir en sportslig understøttelse som behersker ethvert terreng med alle girene.