Eksempler på bruk av Whose job på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whose job is it to clean up that home?
Hvem sin jobb er det å rydde opp der?I don't really care whose job he's doing.
Jeg bryr meg ikke om hvem sin jobb han gjør.Whose job is it to give your life meaning?
Hvem sin jobb er det å gi ditt liv mening?A group of people whose job is to guard something.
En gruppe mennesker hvis jobb er å vokte noe.Whose job he's doing. Well, i don't really care.
Jeg bryr meg ikke om hvem sin jobb han gjør.And can anyone tell me whose job it is to go get that scream?
Kan noen si hvem sin jobb det er å sørge for skriket?Probably I'm going tomorrow sal checked to see whose job yet.
Kanskje i morgen jeg sal sjekket for å se hvis jobb ennå.Whose job is it to ensure that my chambers are locked at all times?
Hvem sin oppgave er det å se til at rommene mine er låste?In the game you are an ex-marine, whose job is to kick some ass.
I spillet er du en ex-marine, hvis jobb er å sparke litt rumpe.Whose job is it to ensure that something like this NEVER happens?
Hvem sin oppgave er det å se til at noe sånt som dette aldri hender?Myostatin is a hormone whose job is to curtail unbridled muscle growth.
Myostatin er et hormon hvis jobb er å begrense uheldig muskelvekst.So the Nazis sent in special SS squads,the Einsatzgruppen, whose job was to round them up.
Så nazistene sendte inn spesielle SS-styrker,Einsatzgruppen, hvis jobb var å samle dem inn.Then notify someone whose job it is to do that, and then you do yours.
Så gi beskjed til noen hvis jobb det er å gjøre det, og så gjør du din.Have let them down. Because the people whose job it is to protect them….
Fordi menneskene He's a teenage boy whose job is to be around hot women in skimpy outfits all day.
Han er en tenåring som jobber med lekre kvinner i trange klær hele dagen.Brave enough to stand up? Like Phyllis? You mean the person whose job it was to hunt down and destroy anyone?
Som Phyllis? Du mener den personen hvis arbeid var å stoppe de modige som turde å reise seg?You mean the person whose job it was to hunt down and destroy anyone brave enough to stand up?
Du mener den personen hvis arbeid var å stoppe de modige som turde å reise seg?The National Collaborating Centre appoints a Guideline Development Group whose job it is to work on the development of the clinical guideline.
Det nasjonale kompetansesenteret oppnevner da en Guideline Development Group som har til oppgave å arbeide med utvikling av de kliniske retningslinjene.For someone whose job it is to make sure nothing happens to that robot, you seem to be spending a lot of time focused on me.
For en We have a team of experienced traders whose job it is to review and rate everything.
Vi har et team av erfarne tradere hvis jobb det er å gjennomgå og vurdere alt.Forsberg, whose job at Skanska is to take ordinary workflows and improve them, is a strong believer in the power of Revu to improve lives.
Forsberg, som jobber med å ta vanlige arbeidsflyter og gjøre dem bedre, har stor tro på at Revu kan gjøre arbeidet enklere.In 2D buht shooter you a fighter pilot, whose job clean up the territory of the landing.
I 2D buht skytespill deg en fighter pilot, hvis jobb rydde opp i territoriet….Whose job it was to exterminate all Jewish and loyal Soviet elements in the population. The invading forces were followed by special units.
Hvis jobb var å utrydde alle jødiske og lojale sovjetelementer i befolkningen. De invaderende styrkene ble fulgt av spesialenheter.In 2D buht shooter you a fighter pilot, whose job clean up the territory of t….
I 2D buht skytespill deg en fighter pilot, hvis jobb rydde opp i territoriet… Spillklassifisering.Followed by special units whose job it was to exterminate The invading forces all Jewish and loyal Soviet elements in the population.
Hvis jobb var å utrydde alle jødiske og lojale sovjetelementer i befolkningen. De invaderende styrkene ble fulgt av spesialenheter.This is to not beat someone to the doctor in the city, whose job is to help others, also need help sometimes.
Dette er for å ikke slå noen til legen i byen, hvis jobb er å hjelpe andre, må også hjelpe noen ganger.Head hunters, whose job it is to find people for various jobs, often search the digital world to see what footprints people have left behind.
Hodejegere, som jobber med å finne folk til ulike ledige stillinger, søker ofte gjennom den digitale verden for å se hvilke spor aktuelle kandidater har lagt fra seg.The third crew member was Reeder Nichols,a partner in Bill Lear's Lear Development Corp, whose job it was to operate the Lear radio and direction finder.
Det tredje mannskap var Reeder Nichols,partner i Bill Lear's Lear Development Corp, hvis jobb det var å operere Lear's radio og retningsfinder.Because the people whose job it is to protect them…… have let them down.
Fordi menneskene som har som jobb å beskytte dem… Dere… A nurse whose job is assisting in organ transplantation surgery in a hospital told a practitioner that she was really sorry for those practitioners whose organs are being removed.
En sykepleier som jobber med å assistere i organtransplantasjoner på et sykehus, fortalte en utøver at hun føler veldig med disse utøverne 
