Eksempler på bruk av Why just på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why just you?
Hvorfor bare du?Then I figured, why just get one?
Så tenkte jeg: Hvorfor bare én og ikke tre?Why just him?
Hvorfor bare ham?Why just us?
Hvorfor akkurat vi?
Folk oversetter også
And then I think, Why just Salt Lake?
Da tenkte jeg: Hvorfor bare Salt Lake City?Why just me?
Hvorfor akkurat meg?And then I thought, Why just one and not three?
Så tenkte jeg: Hvorfor bare én og ikke tre?Why just John?
Hvorfor bare John?Who are their favorite characters from TV series- and why just these?
Hvem er deres favorittkarakterer fra tv-seriene- og hvorfor nettopp disse?Why just you?
Hvorfor bare på deg?But why just them, Emil?
Men hvorfor akkurat dem, Emil?Why just here?
Hvorfor nettopp her?But why just the city rabbits?
Men hvorfor akkurat bykaniner?Why just Sunday?
Hvorfor bare søndag?Why--? Why just throw it away?
Hvorfor…? Hvorfor bare kaste det bort?Why just Michael?
Hvorfor bare Michael?This is why just telling us the right thing to do could never be enough.
Det er derfor bare å fortelle oss den riktige tingen å gjøre kan aldri være nok.Why just that one?
Hvorfor akkurat den?It's additionally why just organic products with more fructose than glucose are viewed as high-FODMAP.
Det er også derfor at bare frukt med mer fruktose enn glukose regnes som høyfodmap.Why just my clothes?
Hvorfor bare mine klær?Whoever does not understand why just humanitarian aid and aid workers are targets for terrorism in countries like Iraq and Afghanistan, is just plainly dangerously ignorant.
Den som ikke forstår hvorfor nettopp humanitær bistand og hjelpearbeidere i land som Irak og Afganistan er de mest opplagte mål for terrorisme, er rett og slett farlig uvitende.Why just give it away?
Hvorfor bare gi den bort?Why just kindergartens?
Hvorfor akkurat barnehager?Why just study Spanish?
Hvorfor bare studere spansk?Why just something like it?
Hvorfor bare på en måte?Why just give me the pistol?
Hvorfor bare gi meg pistolen?Why just you and a few others?
Hvorfor bare du og noen andre?Why just Bryson, Reed, and me?
Hvorfor bare Bryson, Reed, og meg?Why just Henning, not the others?
Hvorfor bare Henning og ikke de andre?
