Hva Betyr WILL BE A DAY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vil bli en dag
• vil være en dag

Eksempler på bruk av Will be a day på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There will be a day.
Det kommer en dag.

When ice turns into water. There will be a day.
Da is blir til vann. Det kommer en dag.

There will be a day.
Det vil komme en dag.

 The day when He shall gather you unto the Day of Assembling, that will be a day of mutual disillusion.
På den dag da Han vil samle dere sammen til forsamlingsdagen[Dommens dag], vil det bli dagen med gjensidig tap og gevinst.

This will be a day.
Snart er det ute med opprørerne.

It will be a day of clouds, A time of doom for the nations.
En dag med skyer, en dommens tid for folkene skal den være.

Surely that day will be a day of anguish.
Det vil bli en hard dag;

It will be a day of desert riding an spectacular natural scenery.
Dette blir en dag med ørkenkjøring og enestående naturopplevelser.

Princess Lan Shang. There will be a day when I let go of you.
Prinsesse Lan Shang. Det kommer en dag da jeg lar deg gå.

It will be a day of distress.
Det vil bli en hard dag;

Come up for her peculiar only to her unique wedding image and this will be a day of celebration for a young couple thus do not forget!
Kom opp for henne særegne bare til hennes unike bryllup bilde, og dette vil være en dag for feiring for et ungt par og dermed ikke glemme!

That will be a day of hardship.
Det vil bli en hard dag;

It will be a day of storm clouds, it will be a time of judgment for the nations.
En dag med skyer, en dommens tid for folkene skal den være.

Saturday the 28th of September will be a day to remember for a Swedish player at Videoslots.
Lørdag den 28. september vil være en dag å huske for en svensk spiller på Videoslots.

It will be a day packed with top-notch presentations- concluding With an informal dinner in the evening.
Det blir en dag fullpakket med utsøkte presentasjoner, som avsluttes med en uformell middag.

It is as it is, and there will be a day when your child will really go through the night.
Det er som det er, og det blir en dag da barnet ditt virkelig vil gå gjennom natten.

There will be a day when you will wish you had done a little evil… to do a greater good.
Det vil komme dager du skulle ønske du hadde gjort noe ondt… for å fremme et større gode.

But the morrow of world history will be a day when the awakening peoples oppressed by imperialism are finally aroused and the decisive long and hard struggle for their liberation begins.
Men morgendagen i verdenshistorien blir dagen da de våkner, de nasjonene som er undertrykte av imperialismen, og den avgjørende og lange kampen for deres frigjøring begynner.

There will be a day when we will have a comprehensive and rigorous system of international justice.
Det vil komme en dag da vi har et omfattende og strengt system for internasjonal lov.

There will be a day of reckoning yet.
Det kommer en dag med forandring.

There will be a day when all humans will blossom like the lotus flower to reveal their beauty and unconditionally spread their fragrance.
Det vil komme en dag da alle mennesker vil blomstre som lotusplanten og åpenbare sin skjønnhet og spre sin duft uten betingelser.

The possibilities with Siri are endless. There will be a day when we can speak into our iPhones- assuming we have one- and Siri will guide us to the places where we need to be. Google is closer to that vision right now than Apple is.”.
Mulighetene med Siri er uendelige. Det blir en dag da vi kan snakke inn i våre iPhones- forutsatt at vi har en- og Siri vil lede oss til stedene der vi trenger å være. Google er nærmere den visjonen akkurat nå enn Apple er.".

There will be a day when I let go of you, Princess Lan Shang.
Det kommer en dag da jeg lar deg gå, prinsesse Lan Shang.

There will be a day that ice turns into water.
Det kommer en dag da is blir til vann.

Hinckley once said:“It will be a marvelous day, my brethren- it will be a day of fulfillment of the purposes of the Lord- when our priesthood quorums become an anchor of strength to every man belonging thereto, when each such man may appropriately be able to say,‘I am a member of a priesthood quorum of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Hinckley sa en gang:“Det vil bli en vidunderlig dag, brødre- det vil bli en dag som oppfyller Herrens hensikt- når prestedømsquorumet vårt blir en kilde til styrke for alle som tilhører det, når enhver slik mann ved passende anledninger kan være i stand til å si:‘Jeg er medlem av et prestedømsquorum i Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.

There'll be a day that ice turns into water.
Da is blir til vann. Det kommer en dag.