Eksempler på bruk av Will be coordinated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will be coordinated from the house.
Det blir koordinert fra huset.WP3-6 will deliver to WP7 where dissemination of the results will be coordinated.
WP3-6 leveres til WP7 som koordinerer formidling av resultatene.All other frequencies will be coordinated"around" the fixed ones.
Alle andre frekvenser vil bli samordnet“rundt” de faste.Starting in June 2017, more than 50 laboratories in five European countries will be coordinated from Trondheim.
Fra juni 2017 koordineres et 50-talls laboratorier i 5 europeiske land fra Trondheim.The new project will be coordinated with the other ongoing research.
Det nye prosjektet vil bli koordinert med den øvrige pågående forskningen.The transfers must be realized and implemented in the framework of a single budget of the European Union,in which its implementation will be coordinated from Brussels.
Overføringer må realiseres og implementeres i rammeverket til et enkelt budsjett over hele den Europeiske Unionen,hvor innføringen vil bli koordinert fra Brussel.All warehouse operations will be coordinated using Astro WMS® from Consafe Logistics.
Alle operasjoner i lageret vil bli koordinert ved hjelp av Astro WMS® fra Consafe Logistics.The acquisition by Moelven means that DLH will now cease its operations in Sweden butwe will maintain a few customer contracts, which will be coordinated with the operations in Denmark, says Michael Skovbo Bühlmann.
Moelvens oppkjøp innebærer at DLH's virksomhet i Sverige nå opphører, menvi kommer til å opprettholde noen få kundeavtaler som skal samordnes med virksomheten i Danmark, sier Michael Skovbo Bühlmann.Operation of the power plants will be coordinated with the operation of Statkraft's other power plants.
Driften av kraftverkene vil bli samordnet med driften av Statkrafts øvrige kraftverk.Installation of telecommunications,data and alarms will be coordinated by our knowledgeable staff.
Installasjon av telekommunikasjon,data og alarmer koordineres av våre kunnskapsrike medarbeidere.Common functions will be coordinated, work processes digitized, procurements made more efficient and the competence enhanced.
Fellesfunksjoner skal samordnes, arbeids prosesser The various research staff will continue to be located in their respective market areas- close to the customer- butall development activities will be coordinated globally with a view to generating more synergies through dynamic and continuous exchanges of knowledge across a wide range of feed markets and fish species.
Forskerstabene Sample collection will be coordinated by the Institute of Marine Research(IMR) and performed by fishermen in the reference fleet, other commercial fishermen as well as IMR's own research cruises.
Innsamlingen av prøver koordineres av Havforskningsinstituttet(HI) og gjennomføres av fiskere i referanseflåten, andre kommersielle fiskere og HIs egne forskningstokt.The BDEM research and education network will be coordinated by Vestlandsforsking and will run for a term of three years.
BDEMs forsknings- og utdanningsnettverk blir koordinert av Vestlandsforsking og vil vare i tre år.Teaching will be coordinated by your tutor, who will advise you, comment on and mark your assignments, generally provide feedback and help you to acquire the skills of advanced independent study.
Undervisning vil bli koordinert av din veileder, som The initial phase of the projects will be coordinated by Fridtjof Mehlum, research director at the Natural History Museum, University of Oslo.
I innledningsfasen koordineres prosjektene av forskningssjef Fridtjof Mehlum ved Naturhistorisk Museum, Universitetet i Oslo.In the coming week flights will be coordinated with measurements at Etna taken from the surface by a team of scientists from the Norwegian Institute for Air Research and the Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, and also a flight to Stromboli.
Resultatene fra testflyvningene vil også bli sammenholdt med bakkemålinger fra Etna som er utført av forskere fra NILU og det italienske Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, i tillegg til en testflyvning over Stromboli.Accenture's work for Statoil will be coordinated by Statoil's Digital Center of Excellence, which manages digitalization efforts across the company.
Accentures bistand til Statoil vil bli koordinert av Statoils digitale kompetansesenter(DCOE), som leder digitaliseringsinnsatsen i hele selskapet.We will be coordinating a rigorous investigation.
Vi skal koordinere en grundig etterforskning.The FLAGSHIPS project sets out to raise the readiness of hydrogen-powered waterborne transport to a new level globally”, says Senior Scientist andProject Manager Antti Pohjoranta from VTT Technical Research Centre of Finland who will be coordinating the project.
FLAGSHIPS-prosjektet tar sikte på å øke andelen hydrogendrevet sjø-transport i et globalt perspektiv,sier seniorforsker og prosjektleder Antti Pohjoranta fra VTT Technical Research Center som skal koordinere prosjektet.We will be coordinating a rigorous investigation.
Vi kommer tilå samordne en grundig etterforskning.In this way, the road to victory will be more coordinated.
Så, veien til seier vil bli mer samordnet.For this equipment the calibration in our workshop will be fully coordinated by our technician.
For dette utstyret vil kalibreringen i vårt verksted bli fullstendig koordinert av vår tekniker.
