Hva Betyr WILL BE OUT THERE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er der ute
• vil være der ute
• blir der ute

Eksempler på bruk av Will be out there på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I will be out there.
Jeg skal være der ute.

Maybe, but it will be out there.
Kanskje, men så er den ute.

She will be out there for hours.
Hun blir der ute i timevis.

Who knows how long we will be out there.
Hvem vet hvor lenge vi blir der ute.

No, we will be out there.
Nei, vi er der ute.

That's all right, Doc. I don't think I will be out there too long.
Jeg skal ikke være der ute så lenge.

I will be out there as soon as I can.
Jeg kommer så fort jeg kan.

I want you to know I will be out there with you.
Du skal vite at jeg er der ute med deg.

I will be out there one day this week.
Jeg kommer ut dit denne uka.

I don't think I will be out there too long.
Jeg skal ikke være der ute så lenge.

I will be out there if you need me.
Jeg er utenfor hvis dere trenger meg.

And now in one hour's time I will be out there again.
Nå, om en times tid, så vil jeg være der ute igjen.

You will be out there soon enough.
Du kommer tidsnok ut dit.

There's two of my men unaccounted for and I figure they will be out there some place.
To er savnet der ute. Det var der de.

You go. Look, I will be out there in a minute.
Gå du. Jeg kommer om litt.

There's two of my men unaccounted for out there and it's where the worst the fighting was so they will be out there some place.
To er savnet der ute. Det var der de hardeste kampene var. De er nok der.

I will be out there by the time you find him.
Jeg er kommet ut før du rekker å finne ham.

I-I will be on the road to recovery, and I will be out there again doing crazy things and enjoying life.
Vil jeg være på bedringens vei, og da er jeg ute og gjør sprø ting igjen og nyter livet.

You will be out there, savouring the heat of battle.
Du vil være der ute, nyter kampens hete.

Tomorrow I will be out there at the races.
I morgen vil jeg være der ute med løpene.

He will be out there focused and ready to go.
Han vil være fokusert der ute og klar for å kjøre.

And for right now, Jack and I will be out there just as soon as we can, we're gonna let you do everything and see you soon.
Og for akkurat nå, Jack og jeg skal være der så snart vi kan, vi skal la deg gjøre alt og se deg snart.

Otto will be out there and photograph with the participants every day, partly on a person-to-person basis, and party in groups when that is better suited.
Otto vil være ute og fotografere med deltakerne, delvis individuelt, delvis flere i lag når det passer seg.

You will be out there, making a living on your own.
Du vil være der ute og tjene penger på egen hånd.

You will be out there, thinking, Do I know what I'm doing?
Du er der ute og tenker:'Vet jeg hva jeg driver med?

We will be out there in a couple of weeks helping you out,.
Vi kommer dit om noen uker og hjelper dere.

Jack and I will be out there just as soon as we can, and for right now, we're gonna let you do everything and see you soon.
Jack og jeg skal være der så snart vi kan, og for akkurat nå, vi skal la deg gjøre alt og se deg snart.

Tomorrow I'll be out there at the race.
I morgen vil jeg være der ute med løpene.