Eksempler på bruk av Will be pulled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Logs will be pulled and examined;
Logger vil bli hentet inn og undersøkt;The suitcase must be tilted for transport and will be pulled afterwards.
Kufferten skal vippes for transport og vil bli trukket etterpå.And, accordingly, will be pulled behind them predators(ie moles).
Og følgelig vil bli trukket bak dem predatorer(dvs. mol).Ashdod's people will be driven out at noon,and Ekron will be pulled up by the roots.
Asdods folk Bushes will be pulled out, their growth will slow down.
Busker vil bli trukket ut, deres vekst In America, things are so bad the Mondeo will be pulled from the showrooms this year.
I USA går det så dårlig at Mondeo vil bli fjernet fra selgerne i år.Vehicle logs will be pulled and examined and all systems will be tested for operation.
Logger vil bli hentet inn og undersøkt, og alle systemer It is visible,were afraid that the thread will be pulled farther and higher?
Det er synlig,var redd for at tråden vil bli trukket lenger og bedre?The Goal Value will be pulled in from your Ecommerce Tracking code.
Målverdien hentes fra koden din for sporing av netthandel.He replied,'Any plant my heavenly Father has not planted will be pulled up by the roots.
Men han svarte og sa: Enhver plante som min himmelske Fader ikke har plantet, skal rykkes op med rot.You will be pulled into the action as canons fire with lifelike sound, and your radio indicates news of strike!
Du blir dradd inn i tiltaket skuller kanoner fyrer med lifelike lyd, og din radio angir nyheter av slaget!Every atom in this dimension… will be pulled apart by force as simple as.
Hvert atom i denne dimensjonen… vil bli dratt fra hverandre av kraft.Because the uterus continues to grow for the time being,chances are that the placenta will be pulled up.
Fordi livmoren fortsetter å vokse for tiden,er sjansen for at morkaken blir trukket opp.But they also know that there appear the"client" that will be pulled for"cheap cheese" and fall into the"trap".
Men de vet også at det vises på"klienten" som vil bli trukket for"billig ost" og falle inn i"felle".Every atom in this dimension… will be pulled apart by force as simple as… And then all these shredded particles will contract again… and… the universe is gonna.
Hvert atom i denne dimensjonen… vil bli dratt fra hverandre av kraft… Og alle disse oppdelte partiklene… Too much variation in the look of a storyboard,and the viewer will be pulled out of the story.
For mye variasjon i utseendet på et storyboard,og betrakteren vil bli trukket ut av historien.After it has been ejected, the CD/DVD will be pulled back into the DVD drive automatically after about ten seconds if it is not removed from the DVD slot.
CD-/DVD-platen trekkes automatisk inn igjen hvis du ikke fjerner den fra åpningen innen ca. 10 sekunder etter at den er skjøvet ut.He replied,“Every plant that my heavenly Father has not planted will be pulled up by the roots.
Men han svarte og sa:«Hver plante som min himmelske far ikke har plantet, skal bli rykket opp med roten.If this initial disruption occurs,astronomers calculate a 12% chance that the Solar System will be pulled outward into the Milky Way's tidal tail and a 3% chance that it will become gravitationally bound to Andromeda and thus a part of that galaxy.
Dersom denne antatte hendelsen oppstår,beregner astronomer at det er 12 % sjanse for at solsystemet vil bli trukket utover i Melkeveiens tidevannshale, og 3 % sjanse for at det He replied,“Every plant that my heavenly Father has not planted will be pulled up by the roots.
Jesus svarte:”Hver plante som ikke er plantet av min Far i himmelen, skal bli rykket opp med roten, 14 Ikke bry dere om fariseerne.Make to start very few cuts, try,because the fabric will be pulled and the hole will be noticeable on the body.
Gjør å starte svært få kutt, prøve,fordi stoffet vil bli trukket og hullet That is why it is possible to begin developing the ability to forgive from the edge from which you personally feelcomfortable- from yourself or from others, and the rest will be pulled up automatically.
Derfor er det mulig å begynne å utvikle evnen til å tilgi fra kanten somdu personlig føler deg komfortabel- fra deg selv eller fra andre, og resten vil bli trukket opp automatisk.Every block of stone that is hauled to your pyramid will be pulled by people who pray to the gods in temples of your choosing.
Hver stein som slepes til pyramiden din, blir dratt av folk som ber til gudene i templene du velger.Rod goes down and everything will fall into the zone of its action,clings to the hook and will be pulled out to the surface.
Rod går ned og alt I said we're pulling our soldiers out, and they will be pulled back in Syria, and we're getting out of Syria.
Jeg sa at vi So give ear to the decision of the Lord which he has made against Babylon, and to his purposes designed against the land of the Chaldaeans;Truly, they will be pulled away by the smallest of the flock;
Hør derfor det råd som Herren har lagt mot Babel, og de tanker som han har tenkt mot kaldeernes land:Visselig, de skal bli slept bort de små lam;After seeing the solid performance of private traders,people will be pulled to them, but then they already can and"throw".
Etter å ha sett solid ytelse av private handelsmenn,folk vil bli trukket til dem, men da har de allerede kan, og"Kaste".If we get near it,the dilithium matrix in the warp core will collapse and we will be pulled down onto the planet's surface like the Olympia.
Hvis vi får nær den,dilitium matrise i warpkjernen And then all these shredded particles will contract again… and the universe is gonna Every atom in this dimension… will be pulled apart by force as simple as.
